• Ask us any question

    We can help with any query about your move abroad or just help put your mind at ease about schooling here

    Lesson

  • Inspiring and Passionate

    Our Teachers are all well qualified and highly experienced in what they do, they tend to stay with us for years too

    Drama

  • Making Student Leadership Count

    We give students the opportunities they need to lead

    UN

  • Taking Learning Beyond the Classroom

    "There is more in you than you think"

    Football

  • We are Truly International

    With 60 nationalities represented at our school we are rich in cultural diversity

    Students

  • Visit Our School

    Our friendly team will meet you at your convenience and take you on a tour of the school, the classes and introduce our people

    NAIS Pudong

  • Inside our school

    Keep up to date with our news and connect with each other

    primary meet and greet

  • Community Connections

    View our calendar and connect with us through Facebook, Twitter and Instagram

    primary

  • Successful Students

    Students at our school are caring, respectful and understand what it takes to succeed.

    Secondary

From our Community Group

The Week Ahead: Monday 8th – 15th May

 

First and foremost, we would like to wish those students preparing for and sitting exams in the coming weeks the best of luck. The school community is behind you and wishing you all well.

  • campout

In this Issue….

  • Donuts with Dads – Wednesday 10th May
  • Dads and Kids Campout – Saturday 13th May - Register Here
  • Muffins with Mums – Wednesday 24th May Register Here
  • Summer Fun Day – Saturday 10th June,

Coming up….

 

  • Donuts with Dads – Wednesday 10th May – 8:30am in the HUB

To all you Dads….just a reminder for you to please RSVP directly back to your Class Rep if you haven’t already and would like to come to the Donuts with Dads morning.

 

  • Dads and Kids Campout – Saturday 13th May

Only just over a week away now….and the kiddies are getting excited. In order to get an idea of numbers, could you please complete the online form by following this link if you are planning on coming along.

 

There have been some problems opening the link. The best thing to do is copy the link and paste it in your browser. If you still can’t get it to work, please send an email to community@naispudong.com and we will take your details.

 

There will be Food Vendors on-site both in the evening and the morning for the Dads to purchase food. Multisport will also be joining us to lead some activities and games for the kids. There will be a couple of movies showing as well. And then, of course, there will be lots of time for Dads and Kids to hang out and enjoy camping. Following is a suggested list of items that the Dads might like to bring along to the Campout:

 

  • Tent
  • Hammer for tent pegs
  • Ground sheet
  • Torch / flashlight

 

  • Picnic blanket
  • Air mattress / camp bed (plus pump)
  • Cool box
  • Water bottles
  • Sleeping bags
  • Sunscreen
  • Mosquito repellent
  • Pillows
  • Camping chairs
  • Additional drinks/snacks

 

 

  • Muffins with Mums – Wednesday 24th May – 8:30am in the HUB

This is a school run initiative to get the Mums into school for a muffin with your kids before school and work start for the day. We are asking those Mums who would like to come along to complete the online form attached here so we have an idea of numbers. Please complete the form by 19th May.

  • Summer Fair – Saturday 10th June, 11am-4pm

This year, there will be a small fee per child (100RMB) to attend the Summer Fair. We will be sending out an online order form next week for you to complete so we can send the entry wristbands out to you prior to the big day.

Important things to remember:

  1. Tombola - a letter was sent out to secondary children and their parents asking for prize donations for the Tombola. Items such as fancy foodstuffs, boxes of chocolates, toiletries or unwanted gifts of any value would be greatly appreciated. Please send in to Therese Andrews, Deputy Head of Secondary, Room C204.
  2. Used books collection – any used books, in reasonable condition, which you wish to donate to be sold, should be sent in with your children to drop off at Main Reception as soon as possible.
  3. We would be very grateful if you could help us with volunteering on the day. Even an hour of your time is appreciated. Please email Sarah on sarahjmagee@gmail.com.

 

So far, we have secured several amazing sponsors who continually support the school and our Summer Fun Day. We would like to say a big thank you to the following:

 

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

Silver Sponsors

  • PureSmile Orthodontics & Dentistry
  • Heineken
  • Marriott Hotel Pudong East
  • JJ-Max Event Planner

 

  • Multisport
  • Insight Adventures

 

  • Renaud Air

 

 

  • DTL

 

Something Different….

'Curries for the Soul' - Your essential guide to homemade Southeast Asian cuisine…..

Most of us know Payal Thakurani….she is a passionate chef of Thai and Indian cuisine, and helps a lot of us busy parents by supplying healthy curries, salads and other delicious food for us to feed to our families every week. She also runs cooking classes to promote healthy Southeast Asian cooking.

She has just released her new cookbook ‘Curries for the Soul’. This book contains over 100 tried and tested recipes from Payal's kitchen, including some that she grew up with, and many more that she learnt during her travels in Asia. It contains popular Indian and Thai classics like Butter Chicken, Tikka Masala, Jalfrezi, Papaya Salad, and Pineapple Fried Rice. If you would like to purchase this book, the price is RMB190 (15% of all sales go to charity). To order: wechat 'payalthakurani' or call 15618979440

 

All the third term events for your calendar….

  • Doughnuts with Dads – Wednesday 10th May, 2017 (organised by school)
  • Dads and Kids Camp Out – Saturday 13th May, 2017
  • FOBISIA Y5 and Y6 – Thursday 17th – Saturday 20th May, 2017
  • Muffins with Mums – Wednesday 24th May, 2017 (organised by school)
  • Summer Fun Day – 10th June, 2017

 

We look forward to seeing you all soon at the planned events.

 

Leanne Nigro

Community Group Chair

 


 

每周通讯 58-15

 

首先,我们想祝愿下几周参加考试的同学们考出好成绩!家委会为你们鼓劲!

 

在这期里

  • 和爸爸一起吃唐纳滋 – 510日周三
  • 爸爸和孩子的露营 – 513日周六 (请在下面找到网上注册链接)
  • 和妈妈一起吃麦芬 – 524 周三(请在下面找到网上注册链接)
  • 夏日狂欢节 – 610 周六

 

即将开始的活动

 

  • 和爸爸一起吃唐纳滋 510日周三 8:30 HUB

请尽快和你的班级家长代表回复如果您会参加这次活动

 

  • 爸爸和孩子的露营 – 513日周六

只有一周的准备时间了!请尽快完成网上表格,如果您计划参加此次活动。https://www.jotform.com/71161412796456.

 

如果您无法在网上填写这张表格,请将具体信息发送给家委会,我们将帮助您注册。community@naispudong.com

 

当天的晚上和次日早晨都将有商家提供晚餐,早餐供您选择。Multisport 还将提供各种孩子们的游戏,还有电影播放。当然,有足够的时间供孩子和爸爸们在一起享受露营。下面是一些爸爸们可以考虑携带的物品:

帐篷           装帐篷的榔头               地垫                    电筒

野餐垫      充气床垫(充气泵)       水壶                    睡袋

防晒用品    防虫用品                      枕头                    露营椅 

饮料和小食

 

  • 和妈妈一起吃麦芬 – 524日周三 8:30 HUB

这是学校组织的活动让妈妈和孩子们在工作和上课之前能一起共享麦芬。如果想要参加的妈妈们请填写网上表格,让我们可以了解数量。请在519日之前完成。https://www.jotform.com/71230930896459/

 

  • 夏日狂欢节 – 610日周六 早上11点到下午4

今年夏日狂欢节的门票为100元每位小孩。我们将在下周请您开始填写网上购买表格,我们将提前将入场手环发送给您。

 

请注意:

  1. Tombola 中彩机 我们希望得到高年级的同学的捐助,包括食物,巧克力礼盒,日用品,不需要的礼物等,我们可以用作中彩机的礼品。已经有一封相关的信件发送给高年级的家长。请将捐赠送至Therese Andrews, Deputy Head of Secondary, Room C204.
  2. 二手书籍- 任何良好条件的二手书,如果您愿意捐赠,请交至学校接待处
  1. 当天我们还需要志愿者,如果您可以帮忙,请邮件sarahjmagee@gmail.com.

 

目前,我们已经有很多慷慨的赞助伙伴,非常感谢他们的鼎力相助!

 

 

  • 白金级赞助
  • 黄金级赞助
  • 白银级赞助
  • PureSmile Orthodontics & Dentistry
  • Heineken
  • Marriott Hotel Pudong East
  • JJ-Max Event Planner

 

  • Multisport
  • Insight Adventures

 

  • Renaud Air

 

 

  • DTL

 

 

其他

 

'Curries for the Soul' – 你必不可少的家庭制作东南亚菜指南…..

我们大部分人都知道 Payal Thakurani….她非常热衷于印度菜和泰国菜,为我们中的很多家庭提供了美味的健康食品。她还定期举办健康东南亚菜的烹饪课。

 

她刚刚发行了她的新书‘Curries for the Soul’. 书中包括了100多道从她的私人厨房来的美味菜谱。有她从小熟悉的,也有她自己在亚洲旅行时学习研究的。 包括许多广受欢迎的印度菜和泰国菜:Butter Chicken, Tikka Masala, Jalfrezi, Papaya Salad, and Pineapple Fried Rice. 售价190人民币(其中15%将捐赠慈善)。如果你想要购买此书,微信'payalthakurani'或电话15618979440

 

 

即将开始的活动……

  • 爸爸与唐纳滋 --- 510日周三 (学校组织)
  • 爸爸孩子露营 --- 2017513日周六
  • FOBISIA Y5 & Y6 – 517日周四至520日周六
  • 妈妈与麦芬蛋糕 --- 524 周三
  • 夏日狂欢节 --- 2017610

 

我们期待在每一次的活动中见到你!

 

中文联系:Christine HU Liang  胡惠清 (微信号:christine_hu_liang

 

Related Links

Share this page:

Share