• Did You Know?

    We provide international education to over 1,100 students ages 1-18. We are at the heart of our community, a hub for many expat families in living Beijing.

    300x300 International day

  • Did You Know?

    Through the Nord Anglia University we focus our teachers professional development to ensure that your child receives high quality teaching experience.

    300x300 student teacher

  • Did You Know?

    You will immediately recognise one of our students when you meet them by their evident respect for others, their intellectual and social confidence.

    Chinese student 300x300

  • Did You Know?

    We are a high achieving school with excellent academic success. We believe in bringing out the best in every student of all abilities.

    300x300 sport

  • Did You Know?

    We have a dedicated team waiting to hear from you and ready to put you in touch with others whom you may wish or need to speak to.

    300x300 parents

  • Our Community

    Through our News & Insights section you can find out the latest from our school and from other schools in the Nord Anglia Education global family.

    300x300 Steam trip

  • Did you know?

    We teach the English National Curriculum, offer a German curriculum at primary level and IB Diploma for Years 12 & 13 students.

    Student reading buddy 300x300

A Chance to Join Les Martinets Expeditions, Switzerland 2017!

Places are limited on a first-come, first served basis.  Please contact Mr. Cairns if you are interested. 

  • Les Martinets Expedition 2017
  • Les Martinets Expedition 2017
  • Les Martinets Expedition 2017
  • Les Martinets Expedition 2017
  • Les Martinets Expedition 2017

Nord Anglia Education, as part of the Global Campus, is holding a series of Expeditions in Switzerland for all of its 43 schools. Places are limited to 120 students on a first-come, first served basis.

亲爱的家长,

我近期和十年级的学生开了校会,讨论了六月份即将举行的游历瑞士登山活动。下周,我也会通知七八九年级的学生。Nord Anglia 教育集团会在全球四十三所学校中举办一系列的在瑞士探险活动,这是我们全球校园项目的一部分。届时将会仅有120名学生可以参加,原则是先到先得。

안녕하세요. 

최근 10학년생들에게 다가오는 6월에 있을 스위스 하이킹 여행에 관한 공지가 나갔습니다. 다음 주에는 7, 8, 9학년생들에게도 있을 예정입니다. 국제 캠퍼스의 일원으로서, Nord Anglia Education은 휘하의 43개의 학교들을 위한 스위스 원정을 주관하고 있습니다. 참여 가능한 인원 수는 120명으로 한정되어있으며, 선착순으로 마감됩니다.

 

On Sunday 11th June, a group of students will be given the opportunity to fly to Geneva before making a 90 minute drive to Les Martines in the Swiss Alps.  The trip will last six nights and will see students return to Beijing on the 17th June, 2017.

六月十一日,学生将会飞往日内瓦,然后坐车九十分钟抵达瑞士阿尔卑斯山脉的Les Martines地区。此次旅行一共六晚,学生将于六月十七日返回北京。

2017년 6월 11일 일요일에, 선정된 학생들은 제네바에 도착하여  90분동안 차를 타고 스위스 알프스에 위치한 Les Martines로 이동할 예정입니다. 총 6박 7일로 기획되어있으며, 6월 17일에 베이징으로 돌아오는 일정입니다.

 

Attached is the key information regarding the trip.  Although the trip is primarily designed for students aged 12 – 14, and special permission to open the trip up to 15 year old students as well.

附件是有关此次旅行的详细信息。尽管原定以十二岁至十四岁学生优先,但我已经得到允许,十五岁以上的学生也可以参加此次活动。

여행에 관한 정보는 본 메일에 첨부되어있습니다. 여행은 기본적으로 12-14세의 학생들을 위한 기획이지만 15세의 학생들도 참여가 허용되었습니다.

 

Should you wish for your child to attend the trip, or would like to meet me in person to discuss the itinerary and planned event, then please do not hesitate to contact me.

如果您有意愿让您的孩子参加,或者想和我面谈旅行线路以及计划等细节,欢迎与我联系。

본 여행과 관련하여 궁금한 점이 있으시거나 직접 일정표나 계획된 행사에 관하여 의논하고 싶으신 것이 있다면 언제든지 연락주십시오.


There will be a cost attached to the trip.  The Expedition is priced at $300, which equates to approximately 2060CNY (¥).  In addition, the flights are priced at around 4500 ¥.  All in all, with the purchasing of hiking equipment, alongside spending money, I would forecast the trip would cost around 9500 RMB.  Should your child wish to attend the trip, a small non-refundable deposit would be required.

此次旅行学生需要自己支付费用。探险活动需要300美元,大约2060块人民币。航班费用大约4500块。 加上登山设备,沿途花费,我预估大约总共需要9500块。如果您的孩子想参加此次旅行,需要预先支付一笔小数额不退还的定金。

트립 비용은 $300 으로 약 2,060 RMB 로 환산되며 항공권은 약 4,500 RMB 입니다. 등반 장비 구매 및 이외의 기타 비용을 

포함한 총 경비는 약 9,500 RMB 입니다. 

For students who are interested in the trip, please email Mr. Cairns who will inform you of a payment schedule that can be set up to assist with payments.

Payment can be made via Yoopay. Please click on the link below.

https://yoopay.cn/event/97863252

请点击链接在友付付款 https://yoopay.cn/event/97863252

 

To register or if you have any questions, please contact Mr. David Cairns: 
david.cairns@britishschool.org.cn


Update:The trip is now sold out and there are six students who will be representing the school.

 

Related Downloads

Share this page:

Share