• 问我们任何问题

    我们可以回答任何有关您移居国外的咨询,或只帮助您解答学校教育相关问题

  • 鼓励和热情

    我们的教师都在教学领域符合资格且经验丰富,亦愿意与我们长期合作。

  • 提升学生领导力

    我们为学生提供锻炼领导力的机会

  • 在课堂之外学习

    “你比你想象中的更棒”

  • 我们实现真正的国际化

    我们学校有60个国籍的学生,具有丰富的多元化文化

  • 参观我们的学校

    我们团队将在您方便的时候与您见面,带您参观学校、课堂,介绍我们的团队

  • 了解我们的学校

    时刻了解我们的新闻动态,与我们保持联系

  • 社区联系

    查看我们的日历,通过脸谱网、推特和Instagram与我们联系

    Secondary

From the Community Group

  • xmas

The Week Ahead

Christmas Bazaar

Many thanks to all of you for supporting the Christmas Bazaar on Sunday – it was a truly wonderful day.  All the kids had fun and the Community Group raised over RMB 40,000 to support charities working with vulnerable children and adults within China.  Highlights included the beautiful singing by our school choirs, Santa visiting, the yummy food, great kids activities and of course the huge array of raffle prizes.

圣诞集市

十分感谢你们对上周日的圣诞集市的支持,那是一个多么美妙的一天。所有的孩子们都玩的很开心,我们的家委会也成功的募集了超过4万元人民币的善款用来支持中国的弱势群体(包括大人和孩子)。当天的亮点包括了学校合唱团的优美演唱、圣诞老人见面、丰富的美食、有趣的孩子们的各项活动还有最令人激动的众多抽奖奖品。

A special thanks from the Community Group to all the volunteers who helped in the lead up to the Bazaar, whether it was wrapping boxes, selling raffle tickets, setting up the school before the event, or volunteering on the day.  Every little bit helped and we are very grateful for people’s time and effort.

在此家委会特别感谢所有参与圣诞集市的志愿者,不管是包装礼盒的、卖奖券的、事前学校布置工作的,或是在集市当天参与志愿活动的,看似小的支持都帮助很大。我们十分感谢大家为此付出的时间和努力。

Also thanks to Mrs Wallace, Sonia Dixon, and the rest of the teaching staff for their support in allowing us to use the facilities, helping us in the lead up to the event and volunteering to run activities on the day. We especially enjoyed the Christmas cheer that the teachers brought with them with all the Christmas jumpers on show! Special thanks go to Mr Wallace and Mr Howell for sitting in the sleigh and wearing the big red suit and Mr Thomas, for taking photographs of all the little kids who wanted to visit Santa this year.

另外,感谢Mrs Wallace, Sonia Dixon和所有老师的支持,提供活动所需的场地和设施,帮助我们组织筹备这个活动并且在活动当天志愿参与各项活动。我们特别喜欢老师们的圣诞服装带来的浓浓的圣诞气氛。特别感谢Mr Wallace和Mr Howell扮演圣诞老人坐在雪橇里和孩子们合影,也感谢Mr Thomas为他们拍照。

 

Carol Concert - 8th December: 6.30-7.30

The school Choirs will all be bestowing their beautiful voices on us once again at the Carol Concert held in the Performing Arts Centre at school on the 8th December. Everyone is welcome to come along to this fantastic event which is guaranteed to get you into the festive spirit. The Community Group will be selling mince pies and mulled wine from 6:00pm until the concert starts at 6:30pm.

圣诞音乐会 – 128日:630-730

12月8日学校合唱团将在学校的艺术中心举办圣诞音乐会,再次展现他们美妙的歌声。我们欢迎大家来参加这个盛大的活动,你们一定会沉浸在浓郁的节日气氛中。家委会会在6:00PM至6:30PM售卖馅饼和热红酒。

分享此页面:

Share