• 问我们任何问题

    我们可以回答任何有关您移居国外的咨询,或只帮助您解答学校教育相关问题

  • 鼓励和热情

    我们的教师都在教学领域符合资格且经验丰富,亦愿意与我们长期合作。

  • 提升学生领导力

    我们为学生提供锻炼领导力的机会

  • 在课堂之外学习

    “你比你想象中的更棒”

  • 我们实现真正的国际化

    我们学校有60个国籍的学生,具有丰富的多元化文化

  • 参观我们的学校

    我们团队将在您方便的时候与您见面,带您参观学校、课堂,介绍我们的团队

  • 了解我们的学校

    时刻了解我们的新闻动态,与我们保持联系

  • 社区联系

    查看我们的日历,通过脸谱网、推特和Instagram与我们联系

    Secondary

From our Community Group - 26th January

The Week Ahead: 21-27 January

Don’t forget that you can stay in touch with us via our NAIS Pudong Community Group Facebook Page - make sure you ‘like’ us and you will receive regular updates.

https://www.facebook.com/NAISPudongCommunity

  • Lion Dance

Coming Up After Chinese New Year…

Welcome Back Lunch – Wednesday 22nd February, 2017

We would be delighted if you could join us for our slightly belated 'Welcome Back Lunch' which will be held at El Willy on the Bund. El Willy is a fantastic venue and this lunch is always well attended. If you haven’t joined us before this is a great opportunity for parents to get together for an informal lunch, meet new people or just catch up with old friends. 

If you'd like to come along please put 250RMB into an envelope with your Name, contact email and mobile phone number written on the outside and drop the envelope to the Main Reception desk at school (or ask your child to do so on your behalf). In order to ensure you don’t miss out, please send your money in by Wednesday, 15th February at the latest. 

Note: if you have any food allergies or are vegetarian please indicate on the envelope.

The mouth watering menu is attached and includes a glass of Cava on arrival and a glass of wine with your meal (or soft drinks if you prefer).

We look forward to seeing as many of you as possible.

For any queries please contact either:

Please click here to view the menu.

 

 

Didi Dache course – Date to be Confirmed

As most of you know, Uber is no longer operating in China. Didi Dache is the Chinese equivelant to this. In order to help you set-up an account and understand how to use it, we will run a course at school. Dates are yet to be confirmed.

 

Watertown Visit – Date to be Confirmed

We are planning another visit to a water town some time in Term 2. These visits are a great chance to see a different side of Shanghai, from taking a boat trip down river, to trying out some of the huge array of street food, to doing a little shopping in the stalls along the roads.More information will be shared in the next newsletter on dates and times.

 

Sip and Paint Evening – Date to be Confirmed

We thought we might try something new and get Mums and Dads along to a Sip and Paint evening at school. As the name suggests, we will be sipping wine while creating some spectacular masterpieces with the paintbrush. The evening will be led by an artist who will provide us with the inspiration to paint, and guide us through our strokes as we go. You do not need to be an artist to come along and join in. It’s all just a bit of fun!

 

The week in Review…

 

Casual Drinks Night – to those of you who were able to make it along to Big Bamboo last Saturday night, thanks very much for joining us. A lot of fun was had by all. I’m so glad the cold didn’t keep you all from staying in and snuggling up on the sofa.

Temple Fair - it was also wonderful to see all the family on Sunday at the Temple Fair. Again, it was cold, but the sun was shining which made it a perfect day for the children to have a run around outside, and then come in to see the entertainment and have fun with the arts and crafts when they needed to warm up.  Thank you to all the staff who worked so hard to make it a wonderful day.

 

Food for thought…

 

One of the local charities which the Community Group support with the funds we raise from the events we run is Heart to Heart Shanghai.  This is a non-profit community outreach organisation which supports Chinese children from extremely poor families who are undergoing heart surgery.  They provide sponsorship to cover the costs of life saving heart surgery, manage and volunteer in two hospital playrooms and donate school libraries in poor rural areas.

Heart to Heart sold heart bears at the NAIS Christmas Bazaar.  The proceeds from these sales helped sponsor a five year old boy, Peng Yuxi, through heart surgery in Yodak Cardio-Thoracic Hospital in Shanghai.  Peng Yuxi had his much needed (second) open heart surgery on December 28th and has recently been transferred from the Intensive Care Unit to the Recovery Unit.  He is progressing well.  His family wish to pass on their thanks to the NAIS community for supporting their son’s surgery. There was no way that they could have afforded this life-saving operation without your help. His life and chances going forward should be very different now - as will his family’s. 

It is because of children like Peng Yuxi and other vulnerable people within China that we work so hard within the Community Group to raise funds at our events.  Every Yuan you give makes a difference.

http://www.heart2heartshanghai.net

 

Tip of the Week…

 

Have you ever heard of ‘Smart Panda China?’ They offer help with so many things to make your life easier in China. They give one-to-one help on anything from setting up Alipay or Didi, buying train tickets and arranging delivery, or ordering from Taobao (or returning an item that you no longer want). You can literally ask them anything and they will try their hardest. They have a personal service, so will come to your house (rates vary depending on time and difficulty), or they can help you over wechat (rates also vary depending on what is needed). To contact them via wechat use the ID: smartpandachina

 

The next newsletter from the Community Group will not be for two weeks. Wishing you all a joyful and celebratory Chinese New Year.

 

Leanne Nigro

Community Group Chair


 

每周通讯中文版

 

不要忘记你也可以通过NAIS Pudong 家委会的Facebook页面和我们保持联系。所有的重要活动和家委会信息都会公布在上面。通过以下链接找到我们的页面,只要“like”我们,就可收到信息通知。

 

https://www.facebook.com/NAISPudongCommunity

 

中国新年过后……

为了欢迎每一位在中国新年后回到学校,我们将在at El Willy’s on The Bund 举行欢迎午餐。El Willy的用餐环境和午餐都是广受好评的。这是一个非常难得的好机会,您可以在轻松的午餐中与新朋友见面,与老朋友叙旧!

如果您有兴趣参加,请将人民币250元放进信封,写上您的名字和联系电话,邮件地址,交给学校的前台(您也可以让您的孩子代为转交)。截止日期为2月15日周三,请不要忘记!

注意:如果您有食物过敏或是素食,请在信封上注明。此费用包括一顿丰盛的午餐,到达时的一杯卡瓦酒,及用餐时搭配的葡萄酒(您也可根据需要换成软饮料)。

 

期待在午餐中见到您!

 

如有问题,请咨询:

Dawn Yearwood (email: Yearwooddawn@yahoo.com tel: 139 1642 4149) or

Caroline Beaumont (email: carolinebeaumont7@gmail.com)

 

每周通讯中文版

 

不要忘记你也可以通过NAIS Pudong 家委会的Facebook页面和我们保持联系。所有的重要活动和家委会信息都会公布在上面。通过以下链接找到我们的页面,只要“like”我们,就可收到信息通知。

 

https://www.facebook.com/NAISPudongCommunity/

中国新年过后……

 

欢迎午餐 – 2017年2月22日周三

为了欢迎每一位在中国新年后回到学校,我们将在at El Willy’s on The Bund 举行欢迎午餐。El Willy的用餐环境和午餐都是广受好评的。这是一个非常难得的好机会,您可以在轻松的午餐中与新朋友见面,与老朋友叙旧!

 

如果您有兴趣参加,请将人民币250元放进信封,写上您的名字和联系电话,邮件地址,交给学校的前台(您也可以让您的孩子代为转交)。截止日期为2月15日周三,请不要忘记!

 

注意:如果您有食物过敏或是素食,请在信封上注明。此费用包括一顿丰盛的午餐,到达时的一杯卡瓦酒,及用餐时搭配的葡萄酒(您也可根据需要换成软饮料)。

 

期待在午餐中见到您!

 

如有问题,请咨询:

Dawn Yearwood (email: Yearwooddawn@yahoo.com tel: 139 1642 4149) or

Caroline Beaumont (email: carolinebeaumont7@gmail.com)

 

请点击下面的链接参看菜单。(可能需要一段时间转接,请耐心等待)

Menu

 

滴滴打车课程 – 时间待定

大家知道,优步已经退出中国,滴滴打车可以说是在中国的替代打车服务。我们将在学校举办课程帮助你了解滴滴打车的使用并建立账户。时间待定。

 

水镇游览 –时间待定

 

我们计划将在第二学期再次组织水镇游览。这个游览将是一个很好的机会,您可以看到不同的上海,泛舟河上,品尝街头小吃,在各种特色小摊尽情购物。更多信息将在下期每周通讯中和您分享。

 

Sip and Paint 之夜

我们将请我们的家长们和我们一起尝试一些新玩意儿。就像名字所示,我们将一同一边品尝美酒,一边创造美画。当晚将有艺术家引领并指导我们一起创作。你不需要是一个专业画家,只要加入我们,乐趣无穷。

 

上周回顾…..

 

                  休闲之夜 – 感谢每一位来参加我们上周六在Big Bamboo 活动的朋友们。我们度过了一个愉快的夜晚。我们很高兴寒冷并没有将你留在家中。

                  庙会 – 非常开心在上周日的庙会中见到这么多家庭。虽然很冷,但是阳光明媚,对于孩子们来说真是完美的一天,在户外嘻戏,然后来到温暖的室内,有这么多有趣的活动可以参与。感谢学校的每一位教职员付出努力,为我们带来了美妙的一天。

 

 

饮水思源…

 

上海心连心是家委会支助的慈善项目之一。这是一个非盈利的慈善机构,致力于帮助那些来自中国贫困家庭需要心脏手术的孩子们。他们支助孩子心脏手术的医疗费用,管理并志愿服务两家医院的儿童游戏房。还为一些贫困地区的学校捐助图书馆。

 

上海心连心在我们的圣诞集市售卖过爱心小熊。这些捐款将用于支助一个五岁名叫 Peng Yuxi的男孩在上海远大心胸医院进行心脏手术。Peng Yuxi 在12月28日进行了急需的心脏手术,前不久已经从重病监护室转到了普通病房。他的恢复良好。他的父母希望通过我们转达他们的感谢。如果没有您的帮助,他们不可能负担得起这个挽救他们儿子生命的手术。这个孩子和他的整个家庭今后的生活也将从此改变。

 

正因为在中国有像Peng Yuxi 那样的很多需要帮助的人,我们家委会一直以来都在我们的活动中尽力筹款,希望帮助他们。我们的每一元支助都将带来改变。http://www.heart2heartshanghai.net

 

本周小贴示。。。

 

有没有听说过“Smart Panda China”? 他们提供很多能让你在中国生活变得便利的服务。 他们提供很多服务,从建立支付宝账号,到滴滴打车,买火车票,安排快递,在淘宝上购物(包括退货)。告诉他们你需要的帮助,他们总会尽力完成。他们提供私人服务,可以上门服务(费用视具体情况),也可以通过微信((费用视具体情况). 通过微信联系他们。

微信账号: smartpandachina

 

在新年期间,我们的每周通讯将停刊两周。祝愿你度过一个美好快乐的中国新年!

 

中文联系:Christine HU Liang  胡惠清 (微信号:christine_hu_liang)

 

 

Leanne Nigro

Community Group Chair

 

 

相关下载

分享此页面:

Share