Sorry but this form will not work without cookies enabled. Please adjust your browser settings to enable cookies to continue. For more information on how to do this please see ourPrivacy Information Collection Statement.

Emergency/Info Notice
  • A warm welcome

    Situated in the heart of a thriving expat community, our school welcomes families from all over the world

    Reception Area

  • Academic success

    Delivering outstanding results at every level in our school

    Northbridge Primary Classroom

  • Helping others thrive

    Inspiring academic success & developing social, intellectual and confident children

    Northbridge International School Cambodia - LEAP

  • Be Ambitious

    We believe passionately in learning, and our modern approach continues to help our students shine

    Be Ambitious

  • Support and guidance

    We look forward to seeing you at NISC and welcome you and your family to our special community

    Northbridge International School Cambodia - LEAP

  • Stay in touch

    Have a look at what is taking place in our school and our community

    Northbridge International School Cambodia - Football

  • Get in touch

    We realise how important it is to choose the right school for your child. No question is too small.

    Northbridge International School Cambodia - LEAP

Coronavirus health update from Northbridge - 28 January 2020

Due to the ongoing health concerns in China, we would like to update you on our preparations to provide a continued safe environment for your children at Northbridge International School Cambodia.

Northbridge International School Cambodia - Health

From Wednesday morning (29 January), we will be:

  • Introducing mandatory temperature checks at all entrance gates

  • Asking all people coming onto site to use hand sanitizer on entry

  • Providing face masks to use (only as required)

 

Please note that all NBC residents will be required to use the Cafeteria Gate, as the normal access gates via the Playing Field will be closed until further notice.

 

  • If you have travelled to China within the last two weeks, please contact our school nurse directly: Cherry.Barnuevo@nisc.edu.kh

  • School reserves the right to request an adult or child who has a confirmed fever to go home. A period of 24 hours without fever, and without medication, is required before returning to school.

  • If in any doubt, the school may request a ‘Medical Certificate’ from a qualified doctor to be produced before return.

 

ជូនចំពោះមាតាបិតាសិស្សជាទីគោរព

ពត៌មានបន្ថែមស្តីពី វីរុសកូរ៉ូណា - ថ្ងៃទី ២៨ មករា ២០២០

    ដោយសារបញ្ហាសុខភាពនៅប្រទេសចិននៅតែបន្តមាន យើងខ្ញុំសូមជូនពត៌មានបន្ថែមដល់អស់លោក អ្នកអំពីផែនការត្រៀមរបស់យើងខ្ញុំ ក្នុងការផ្តល់បរិស្ថានដែលមានសុវត្ថិភាពដល់កូនៗរបស់អស់លោកអ្នក។

    ចាប់ពី ព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី២៩ ខែមករា នេះតទៅ យើងខ្ញុំនឹងប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖

  • តម្រូវអោយមានការពិនិត្យសីតុណ្ហភាពជាចាំបាច់ នៅតាមច្រកចូលទាំងអស់

  • តម្រូវអោយមានការប្រើប្រាស់ជែលលាងដៃសម្លាប់មេរោគ សម្រាប់បុគ្គលទាំងអស់ដែលចូលមកក្នុងបរិវេណសាលា 

  • ផ្តល់អោយនូវម៉ាស់ការពារសម្រាប់ប្រើប្រាស់ (នៅក្នុងករណីចាំបាច់)

    សូមចំណាំថាអ្នកស្នាក់នៅ NBC ទាំងអស់នឹងតម្រូវអោយប្រើប្រាស់ច្រកទ្វារអាហារដ្ឋាន (ច្រកកង់ទីន) ដោយសារច្រកទ្វារតាមវាលកីឡានឹងត្រូវបានបិទរហូតដល់មានការជូនដំណឹងថ្មី។

  • ប្រសិនបើលោកអ្នកបានធ្វើដំណើរចេញចូលប្រទេសចិន នៅកំឡុងពេល២សប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ សូមមេត្តាទាក់ទងមកកាន់គិលានុបដ្ឋាយិកាប្រចាំសាលាដោយផ្ទាល់តាមរយៈ Cherry.Barnuevo@nisc.edu.kh

  • សាលាសូមរក្សារសិទ្ធក្នុងការទាមទារអោយបុគ្គលពេញវ័យ ឬ កុមារណាមួយដែលលមានការក្តៅខ្លួនខុស ធម្មតាអោយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ និងតម្រូវអោយ កំដៅខ្លួនស្ថិតក្នុងសភាពធម្មតា ដោយ មិនមានការប្រើប្រាស់ថ្នាំ ក្នុងរយៈពេល ២៤ម៉ោង មុននឹងអាចត្រឡប់មកសាលាវិញបាន។

  • ប្រសិនបើមានការសង្ស័យណាមួយ សាលាអាចនឹងទាមទារសុំ “លិខិតបញ្ជាក់វេជ្ជសាស្ត្រ” ពីវេជ្ជបណ្ឌិត ដែលមានវិជ្ជាជីវៈច្បាស់លាស់ មុនពេលត្រឡប់មកវិញ។

 

尊敬的家长们

2020年1月28日——新型冠状病毒疫情更新

由于此刻在中国持续发生的”新型冠状病毒“问题,我们想让您知道,为了给您的孩子在北桥提供一个持续安全的学习生活环境我们所做的准备工作。

从星期三(29日)开始,我们将:

  • 在学校各入口处开启强制体温检测

  • 要求每个人在进入校园时用洗手液洗手

  • 提供口罩以供使用(根据要求提供)

并请注意,所有NBC居民都必须按要求使用食堂大门出入,游乐场边的另一扇门将会关闭,直至另行通知使用时间。

  • 如果在过去的两周您曾去中国旅行或省亲,还请您与我们的校医直接联系:Cherry.Barnuevo@nisc.edu.kh

  • 学校确保有要求已确认发烧的成人或儿童回家的权利。并在返回学校之前,要确保24小时不发烧,不吃药。

  • 如有任何不确定,学校会在学生返校之前要求由正规医生出具的“医药证明”。

Northbridge International School Cambodia - Health

We have included posters on how to reduce your risk of coronavirus infection, and how to protect yourself and others from getting sick by washing your hands. Please take the time to read and share them. 

 

As a reminder:

 

1. If your child feels unwell or shows any of the following symptoms they should stay home:

  • Fever

  • Sore throat or dry cough

  • Runny or stuffy nose

  • Headache

  • Muscle pains

  • Extreme tiredness

 

2. Use the following infection control measures with your child:

  • Wash hands regularly with soap and water

  • Cover nose and mouth when coughing or sneezing

  • Use a paper tissue and throw it away after use

  • Avoid touching eyes, nose and mouth where possible

 

If you have any questions, please contact:

Nurse Cherry Rose Barnuevo-Riñoza, RN

School Nurse, Health & Safety Coordinator

cherry.barnuevo@nisc.edu.kh

 

Here is also important background reading courtesy of the British Embassy in Cambodia:

 

Novel Coronavirus: Symptoms and Treatment

1. Coronaviruses are a family of viruses that originated in animals, and then made the leap to human to human transmission. The strain that has recently emerged is new and not previously identified in humans. Initial cases were traced to a seafood and live animal market in Wuhan, China, though it is unclear from which species of animal the virus originated. There is some evidence of limited human to human transmission.

2. Like the common cold, the virus is spread via droplets when a person coughs or sneezes. It can also be spread when someone touches a contaminated surface such as a door handle.

3. Initial symptoms of the novel coronavirus are similar to colds, flu and pneumonia and include fever, fatigue, sore throat and a dry cough. As the illness progresses, people may experience respiratory problems such as tightness of the chest, shortness of breath and breathing difficulties.

4. There is no treatment for coronavirus, but symptoms can be managed with paracetamol, fluids and plenty of rest. People admitted to hospital in more severe cases are likely to be given anti-viral medication.

 

For more information, please click here to read the World Health Organization advice

 

Categories