撰稿人
Nord Anglia
22 十月, 2020

关于流感疫苗接种知情同意书签署注意事项

关于流感疫苗接种知情同意书签署注意事项

请10月16日前已经注册登记流感疫苗的学生家长阅读

Click to read in English

家长您好,

      天竺卫生院目前计划于11月份为注册登记流感疫苗的学生进行注射工作。纸质的文件将于10月23日星期五由您的孩子带回家。附件中是此次疫苗注射的中英文告知书模板,中文告知书为两联,请您完成填写后保存蓝色联,英文告知书一式两份,请在第一页右上角注明号码的一份上签名,并将这份返回到学校,另一份自行保存。中文和英文的告知书只需填写和签字其一便可,但需要一起交回学校。

附件说明:

  • Template 1 Chinese – Return to Nurse. 此照片为中文告知书填写说明请您填写后将此白色联交回学校护士办公室
  • Template 2 Chinese – Parent Keep. 此照片为中文告知书蓝色联,请您自行保存
  • Template 3 English – Return to Nurse. 此照片为英文告知书请您填写后将右侧顶端有号码的一份交回学校护士办公室
  • Template 4 English – Parent keep. 此照片为另一份没有号码的英文告知书,请您自行保存

请注意:

请您务必于2020年10月27日前将中文告知书的白色联及一份英文告知书(右上角有号码)一并交回学校护士办公室,您只需要填写并在其中一份中签字便可。

 

目前,我们还没有收到天竺卫生院的具体注射日期,但是我们会及时与您共享并更新信息。

请注意注射流感疫苗的一般预防措施:

如果出现任何告知书中提及的情况或持续性的身体不适不得注射疫苗。接种疫苗后,建议不要在24小时内洗澡或剧烈运动。如有特殊情况可随时通过电话或邮件联系我们:

电话号码:+86 (0)10 8047 3562/ 8047 3519
邮件:nursesy@britishschool.org.cn             主页