L'enseignement bilingue à Lausanne : pourquoi apprendre à la fois en français et en anglais ?

Apprendre une langue est une chose. Apprendre dans une langue en est une autre.

Cette distinction est au cœur de l’éducation bilingue. Lorsque les enfants utilisent le français et l’anglais non seulement pendant les cours de langue, mais aussi dans le cadre de leur apprentissage quotidien, les langues deviennent des outils pour réfléchir, communiquer et découvrir le monde qui les entoure.

Si votre famille est internationale, vous vous demandez peut-être quelle voie linguistique convient le mieux à votre enfant : le français, l’anglais ou les deux ?

Dans une Suisse multilingue, et en particulier dans une ville cosmopolite comme Lausanne, une éducation bilingue offre aux enfants le meilleur des deux mondes : des racines solides dans l’environnement francophone local, ainsi que la confiance nécessaire pour communiquer et apprendre en anglais. Apprendre dans deux langues ouvre des portes tout au long de la vie de votre enfant, l’aidant à s’épanouir sur les plans social, scolaire et professionnel.

En quoi l'enseignement bilingue est-il bénéfique pour l'avenir de votre enfant ?

Des études montrent que les avantages du bilinguisme vont bien au-delà d’un vocabulaire plus riche et de meilleures compétences en communication. Les enfants bilingues sont amenés à repousser davantage les limites de leurs capacités cognitives. Sans surprise, ils ont tendance à faire preuve de meilleures fonctions exécutives, surpassant leurs camarades monolingues dans des domaines tels que le contrôle de l’attention, le raisonnement et la résolution de problèmes.

De plus, le fait de réfléchir dans une deuxième langue a été associé à une prise de décision plus rationnelle et à une plus grande capacité à résister aux biais cognitifs courants.

Le bilinguisme est également reconnu pour apporter des bienfaits sociaux et émotionnels. Les personnes qui parlent plusieurs langues développent une empathie, une sensibilité et des compétences interculturelles plus marquées, des atouts essentiels dans le monde interconnecté d’aujourd’hui.
Les effets positifs du bilinguisme se prolongent également jusqu’à un âge avancé, contribuant à préserver la santé cérébrale et à retarder l’apparition de la démence.

Au-delà de ces avantages cognitifs et personnels, le bilinguisme élargit les perspectives d’avenir de votre enfant, lui permettant d’étudier, de travailler et de vivre en toute confiance dans différents pays, cultures et environnements professionnels.

À quoi ressemble l'enseignement bilingue dans la pratique ?

De nombreuses écoles se qualifient de bilingues, mais toutes les approches de l’enseignement bilingue ne se valent pas.

Au Collège Champittet, notre programme bilingue est conçu pour aider les élèves à communiquer couramment aussi bien en anglais qu’en français. Cet objectif est atteint grâce à un processus progressif d’immersion, associé à des enseignants natifs expérimentés et à des programmes facultatifs de soutien linguistique.

Lorsqu’ils intègrent notre école primaire bilingue suisse, les élèves consacrent 70 % de leur temps de classe à l’apprentissage en français et 30 % à l’apprentissage en anglais. La part de l’enseignement en anglais augmente progressivement pour atteindre 40 % à la fin de l’école primaire.

Lorsqu’ils intègrent le secondaire, les élèves maîtrisent déjà les deux langues avec aisance. Notre programme de secondaire les incite à perfectionner encore leur maîtrise de l’anglais et du français grâce à des cours plus avancés. Enfin, notre choix de trois parcours de diplôme, le programme de l’IB (IBDP), le baccalauréat français et la maturité suisse bilingue, permet aux élèves d’adapter leur parcours scolaire à leurs objectifs d’avenir tout en continuant à développer leurs compétences linguistiques au sein de l’environnement bilingue de notre établissement.

Est-ce que l’éducation bilingue est adaptée pour mon enfant ?

Même si les avantages du bilinguisme sont indéniables, en tant que parent, il est normal de se demander si une éducation bilingue convient à votre enfant. Votre famille parle peut-être le français, l’anglais ou une autre langue à la maison, et vous vous demandez peut-être comment votre enfant parviendra à apprendre dans une autre langue.

La bonne nouvelle, c’est que d’une part, les enfants disposent d’un avantage naturel lorsqu’il s’agit d’acquérir une deuxième langue. D’autre part, une éducation bilingue place inévitablement la barre plus haut sur le plan cognitif, poussant les élèves à sortir de leur zone de confort. Offrir à votre enfant le soutien linguistique nécessaire est le meilleur moyen de garantir sa réussite dans ce parcours.

Au Collège Champittet, les élèves qui découvrent le français ou l’anglais peuvent bénéficier d’un accompagnement linguistique dédié pour renforcer leurs compétences. Les élèves qui ne maîtrisent pas encore couramment le français peuvent intégrer notre programme de français langue étrangère dès la 3ème, tandis qu’un soutien en anglais langue supplémentaire est proposé dès la 3ème à ceux qui souhaitent développer leurs compétences en anglais. Ces programmes contribuent à garantir que chaque enfant puisse s’épanouir dans notre environnement bilingue.

Le parcours bilingue de chaque enfant est différent. Avec un accompagnement adapté, cependant, l’apprentissage du français et de l’anglais peut devenir une source de confiance, de curiosité et d’opportunités, aidant votre enfant à se sentir chez lui à Lausanne tout en le préparant à un avenir international.