Année académique 2025-2026 :
Veuillez trouver toutes les informations clés concernant notre programme extrascolaire dans la lettre de bienvenue de M. Romolo Calvini, Responsable Senior du Département Extrascolaire.
Téléchargez notre brochure du Programme Extrascolaire pour des informations détaillées sur les activités en groupe et les leçons privées.
Nos activités extrascolaires sont structurées en deux semestres :
- Semestre 1 : Du 25 août au 19 décembre 2025
- Semestre 2 : Du 12 janvier au 19 juin 2026
Mise à jour importante pour le Semestre 2 :
Nos plannings détaillés pour chaque section indiquent les jours, les horaires (heure suisse) et les tarifs de chaque activité de groupe pour le Semestre 2 :
Poursuite des activités actuelles
Si votre enfant poursuit son activité actuelle, aucune action n’est requise. Son inscription sera renouvelée automatiquement.
Annulations
Pour annuler une activité, veuillez envoyer un e-mail à extracurricular@cdl.ch entre le 15 et le 31 décembre 2025. En l’absence d’annulation durant cette période, votre enfant sera automatiquement inscrit pour le Semestre 2.
Inscriptions
Les nouvelles inscriptions ouvriront le 5 janvier 2026 à 13h00 (heure suisse) via SchoolsBuddy. Seules les activités disposant de places apparaîtront.
Période de modifications
Du 12 au 23 janvier 2026, vous pourrez demander des changements concernant les activités de votre enfant.
Cours particuliers & Childcare Plus
Les inscriptions restent ouvertes tout au long de l’année.
Si vous n'avez pas reçu vos indentifiants ou si vous ne pouvez pas accéder à la plateforme, veuillez contacter notre département informatique à l'adresse help@cdl.ch.
Pour toute question relative au programme, veuillez contacter notre département des activités extrascolaires à l'adresse extracurricular@cdl.ch.
Conditions générales :
- Veuillez télécharger nos Conditions Générales 2025-2026 pour les activités extrascolaires de groupe (Arts du spectacle, Matières académiques, Activités créatives, et Sport). Vous y trouverez les informations détaillées sur le processus d'inscription, le nombre de cours et les politiques d'annulation.
- Cliquez ici pour consulter les conditions générales 2025-2026 pour les cours particuliers.
