• 问我们任何问题

    我们可以回答任何有关您移居国外的咨询,或只帮助您解答学校教育相关问题

  • 鼓励和热情

    我们的教师都在教学领域符合资格且经验丰富,亦愿意与我们长期合作。

  • 提升学生领导力

    我们为学生提供锻炼领导力的机会

  • 在课堂之外学习

    “你比你想象中的更棒”

  • 我们实现真正的国际化

    我们学校有60个国籍的学生,具有丰富的多元化文化

  • 参观我们的学校

    我们团队将在您方便的时候与您见面,带您参观学校、课堂,介绍我们的团队

  • 了解我们的学校

    时刻了解我们的新闻动态,与我们保持联系

  • 社区联系

    查看我们的日历,通过脸谱网、推特和Instagram与我们联系

    Secondary

From the Community Group

The Week/Month Ahead....

(see below for Chinese translation)

  • leanne and michelle

 

New Parent trip to Hong Qaio

Wednesday 26th October, 8.45am-3.00pm

There will be a new parent trip to the Hong Qaio flower and pearl markets next Wednesday 26th October to see the wonderful flowers, plants, furniture, ceramics, jewellery, souvenirs and more.  This will be followed by lunch at the Shanghai Brewery.  We will meet in the main reception area of school from 8.45am and be back at school by 3.00pm at the latest.  If you haven’t yet signed up and would still like to come please email newparent@naispudong.com as soon as possible to reserve a place on the bus.

Wednesday 26th October, 11:00am-12:00pm

There will also be a Class Reps meeting in Jin Qaio next Wednesday 26th October at 11:00am. The meeting will be at Moon Space Café, 1096 Biyun Lu (crossroads with Huangyang Lu, opposite Parkway and Times Grocery). Hopefully all reps can make it for a cup of coffee and catch-up.

 

NAIS Bonfire Night

Saturday 5th November, 5.00pm-8.00pm

An evening for all the family to enjoy! A roaring fire and bright fireworks for the kids and a mulled wine or two to keep the parents and teachers warm - what a great way to spend an evening with the family!  We will be looking for Volunteers to help sell drinks and raise funds for our important charities on the night. If you are able to help, please contact us on community@naispudong.com.

Christmas Bazaar

Sunday 27th November, 11:00am-3:00pm

Community Group members and volunteers met last week to begin planning for this wonderful festive event. The Bazaar is one of our biggest annual fundraisers, with all the profits going directly to charities in Shanghai. We are still looking for more volunteers to make this event a success.  Don’t worry if you don’t have much time available, there are plenty of small roles which can still make a big difference – everything from wrapping Christmas Raffle boxes, to selling raffle tickets or helping out on a stall on the day. 

Our first request is for large and medium empty boxes to use to wrap up and display our gorgeous raffle prizes. If you have any spare, please send these in with your children to drop off at Reception where a Community Group member will collect them.

Each year group from Years 1-6 has been given a theme for raffle basket donations again this year. These will be raffled off at the Christmas Bazaar as themed prizes. For more details, please see the communication sent out by the Class Rep Co-ordinators this week. All donations should be dropped to Reception, in a bag labelled with the Year Group on it, by Tuesday 15th November.

Please look out for emails from your Class Reps asking for volunteers and giving details of the help we need in the next few weeks. It would be wonderful if you could give your time.  This event is not possible without the support of the whole community.  We need you!!

 

新家长虹桥之行

1026日周三, 8.45am-3.00pm

10月26日周三将组织新家长虹桥之行。我们将参观虹桥花市和珍珠市场,在那里可以见到各种鲜花,植物, 家具,陶瓷工艺品,珠宝,和各种纪念品。随后我们将在餐厅Shanghai Brewery用午餐。当天早上8:45,我们会在学校主接待处集合,预计最晚于下午3:00回到学校。如果您有兴趣参加,请尽快邮件newparent@naispudong.com通知,以保证我们安排车上足够的座位。

1026日 周三11:00am-12:00pm

1026日周三上午11点,将在金桥Moon Space Café, 碧云路1096号(黄杨路口)举行班级家长代表会议。希望所有班级家长代表都能参加!

 

NAIS 篝火晚会

11月5日周六5.00pm-8.00pm

这是个每个人都会喜欢的夜晚!孩子们最爱的热闹灿烂的烟火,家长老师们也可尽情享受热红酒带来的温暖---和家人一起享受这样的夜晚是一件多么美妙的事啊!当晚,我们还需要志愿者帮助出售饮料和为我们重要的慈善项目筹款。如果您愿意参与,请联系community@naispudong.com.

圣诞集市

11月27日周日,11:00am-3:00pm

圣诞集市是我们每年最重要的筹款活动之一,所有当天的筹款将全部用于上海的慈善机构。学校的委员会成员和志愿者已经在上周为活动举行了第一次会议。但是我们仍然需要更多的志愿者一起把这个活动做得更好! 不用担心你没有足够的时间,我们有各种不同的工作:从包装抽奖礼品,帮助销售彩票,到现场帮助,即使是一点点的时间,也能为活动带来重要的价值!

我们目前需要大的或中等的空盒子,可以用来包装和陈列我们的抽奖奖品。如果您有多余的,请将它们放在学校接待处,我们会有专人去收集。

从Year1-6,每个年级都有一个捐献抽奖奖品的不同主题,在圣诞集市上,所有的这些奖品也将以这些主题形式出现。您可以在您孩子班级的家长代表这周发出的简讯中了解到更多详细情况。所有的捐献请于11月15日周二之前送至学校接待处,并请将年级标注在包装外。

如果您愿意帮助这次活动,请与您的班级代表联系并获得更多资讯。再次感谢您的慷慨奉献,这个活动离不开我们每一个人的支持和参与! 我们等待您的加入!

分享此页面:

Share