Holy Roman Emperor, Charles V is reputed to have said, “I speak in Latin to God, Italian to Women, French to Men, and German to my Horse.“ We can question his attitudes to gender politics and equine husbandry, but there’s no doubt Charles V was a successful language learner, as at home in the salons of Siena as in the stables of Schleswig-Holstein.