We use cookies to improve your online experience. To learn more please refer to ourCookie Policy.

Sorry but this form will not work without cookies enabled. Please adjust your browser settings to enable cookies to continue. For more information on how to do this please see ourPrivacy & Cookie Policy.

  • Truly International

    With over 70 nationalities, we are a diverse and welcoming school which prepares students to succeed anywhere in the world

    young children learning about nature on an outdoor campus

  • Globally-Respected Curricula

    We are the only school in Madrid to offer all three International Baccalaureate Programmes in English

    ICS Secondary student in art class

  • Learning to Love Learning

    We believe in helping a child to discover and pursue their passions, whether that’s in the classroom, on the pitch or on stage

    Primary students in their classroom on tablets

  • A Passion for Teaching

    Our teachers are dedicated to delivering high-quality education, and to helping every child reach their potential

    ICS Staff working in the school library

  • Join Our Community

    We are proud of our growing family of parents, teachers and socially-confident students. We’d love to welcome you too

    ICS admissions classroom photo school visit

  • A Vibrant Place to Be

    The school year is packed with activities and achievements. Celebrate them with us

    A secondary school pupil laughs as he plays volleyball outside

  • Tailored to Every Child

    Our students love coming to school. Get in touch with us and we can talk about how we can make your child’s school days special

    Grade 6 girls smile with puppets they have made in art class

Our COVID-19 Measures

On this page you can find out all the latest information about the measures that we have put in place to protect our community from COVID-19.

 

These measures have been developed based on the directives and guidance of:

  • The Swiss Federal Office of Public Health (FOPH).
  • The Geneva Medecin Cantonale.
  • Dr. Christer Malmberg, our school doctor.
  • Best practice shared by our 68 Nord Anglia sister schools.

 

Last updated: 21st August 2020, 8am (we recommend refreshing your page to check for updates):

  • Term will begin with face-to-face classroom learning (following orientation).
  • People travelling from 54 countries must quarantine for 10 days on arrival in Switzerland.
  • Masks are now required for all High School students (to be provided by parents).
  • The authorities have made available a SwissCovid mobile app (for tracing for preventing onward transmission) and a SwissAlert app (for latest alerts). We also recommend the French App, StopCovid.  
]]>
 
The measures in place:
]]>
Reducing close-contact during the day

The Swiss Federal and Cantonal authorities have stated that children (especially those 15 years old and under) are low risk for COVID-19 both in terms of developing symptoms and in terms of transmitting the virus. This is based on direct observation of cases in Switzerland. 

 

We are continuing to implement all sensible measures to further minimise risk. Going forward these measures will be differentiated between the younger students in Pre-school/Primary/Middle School and the older students in High School.


Classrooms: 

  • Teachers will spend the majority of their time at the front of the classroom, maintaining a 1.5-metre distance between them and the students when practical.
  • When teachers and assistants circulate around the class, they will be wearing masks.


Common areas:

  • The teachers and staff will be subject to 1.5m social distancing between adults, and between adults and students.  
  • Signage and floor markings are in place to direct the flow of people moving within and between buildings in order to minimise contact.
  • Where appropriate and safe, doors will be left open to reduce the touching of surfaces.
  • As far as possible, windows will be opened to provide maximum airflow through the buildings and classrooms.
  • Students will be able to use their lockers and the surfaces will be cleaned frequently.  
  • The Panthers café will be open to students and staff only (no visitors/parents) between 7:30am and 5:15pm but will be serving only. High School students and staff will need to wear masks and will need to take their purchases outside.  We are introducing contactless payment (e.g. credit card, Apple/Google Pay) and encourage that is used whenever possible.
  • The vending machines will be closed.


Cafeterias: 

  • Pre-school, Primary and Middle School students will be seated in the cafeteria as usual.
  • High Schools students will eat separately and will be required to observe social distancing.
  • Cutlery, napkin/serviette and tray are pre-prepared by kitchen staff to reduce mixing contact.
  • All food will be served from behind protective counters (no self-service).


Water:

  • As a precaution, the water fountains will not be available and so in order to reduce re-fills parents (house parents for boarders) should provide children with their own full water bottles.


Playtime:

  • The authorities have specifically directed that children age 15 and under should be allowed to play together as normal, for their social development and mental well-being (even if this means 1.5 metres are not always maintained).

 

Physical Education (PE) and Music classes (where equipment is shared):

  • These classes will be going ahead.
  • Students will be required to wash/sanitise their hands before the lesson.
  • Any equipment will be cleaned between classes.
  • Staff will strictly observe the cantonal guidelines for all sports.


Extracurricular activities: 

  • All activities will take place on campus.
  • Appropriate measures are in place for each individual activity.

 

Trips and excursions: 

  • There will be no overnight trips until 1st January 2021 at the earliest.
  • During any daytime excursions, all necessary health protection measures will be taken.
]]>
Masks:

 

  • The authorities have confirmed that masks are not required for children in Pre-school, Primary or Middle-School. If parents want their child to wear a mask during school time they are welcome to send them to school with a mask.
  • Masks are required for High School students whilst indoors, (this is a new requirement from the authorities). They are only required outdoors if they are unable to maintain 1.5m social distancing.  Parents need to provide these masks.
  • Please note that masks are required for ALL children on our school buses.
  • CDL staff will be provided with masks.
    • Wearing a mask in a classroom will be voluntary for teachers in Pre-School and Grades 1-2 as advised by the school doctor.  
    • For teachers in class with all other age groups, masks will be compulsory.
  • You can find useful information on how to find the right masks and wear them correctly here.

 

Hand-washing and Hand-Sanitiser:

  • Students are required to wash their hands or use sanitiser on arrival on the campus.
  • Plenty of soap and opportunity for hand-washing is provided throughout the day.  
  • There is hand-sanitiser available throughout the campus (in pre-school this is more directly controlled by the class teachers).
  • There is hand sanitiser at the entrance to both the Léman and Eiger cafeterias.
  • We are continuing with our education efforts, including posters around school and constant reminders from teachers:
    • Frequent, proper hand washing and hand-sanitising.
    • Special attention on before/after toilet use, and before/after snacks and meals.
    • No hand-shaking.
    • Coughing or sneezing into the crook of your elbow.

 

Cleaning:

  • A deep clean of the whole campus has been conducted prior to the start of term to guarantee the highest hygiene standard.
  • Common surfaces frequently touched (e.g. door handles) are being cleaned three times a day.
  • Disinfectant spray has been made available to the class teachers, in all classes, to clean surfaces throughout the day.
  • Every evening there is a campus-wide clean by our professional cleaners.
]]>
Daily temperature checks

 

  • This is the responsibility of parents (for boarders it will be the House Parents).
  • If a child's temperature is 38°C (100.4 Fahrenheit) and above, students will not be able to come onto campus (or in the case of boarder, to leave the boarding house).
  • We recommend that you contact your doctor for further advice or one of the hotline numbers on the right-hand side of this page (or bottom of the page if you are on a mobile device)
  • If there are no other symptoms, then once a child has been fever-free for 24 hours, they can return to school.

 

Symptoms and tests for children 12 years and younger

The Federal Office of Public Health (FOPH) advises that students under 12 years of age who present mild symptoms (rhinorrhea, slight cough, sore throat...) OR are feverish (still under 38oare allowed to attend school if their general condition allows it. 

 

Symptoms and tests for children over the age of 12

  • The below guidance has been issued by the Federal Office of Public Health (FOPH).
  • Students over 12 years of age, who have symptoms of acute respiratory illness (sore throat, cough - especially dry - respiratory failure, chest pain), fever, sudden loss of smell and/or taste, or other symptoms such as headache, a general weakness or feeling of discomfort, muscle pain, a cold, gastrointestinal symptoms (nausea, vomiting, diarrhoea, stomach aches) or skin rashes should stay at home and contact their doctor or a screening centre and follow the FOPH's recommendations for sick people.
  • If a diagnosis of COVID-19 is confirmed, the cantonal doctor's service will apply the public health measures appropriate to the situation (investigation of the isolation and quarantine measures).
  • If a student over 12 years of age is ill without COVID-19, they will need to respect the usual rules and only return to school (leave isolation in the boarding house for boarders) after the symptoms have disappeared for 24 hours.

 

In all cases, if in doubt we recommend that you contact a doctor for further advice or, on the right-hand side of this page (or bottom of the page for mobile device users), you can find the official COVID-19 hotline numbers and a link to the Federal Office of Public Health COVID check tool.

 

Close contact with a positive case

  • In the event that there are any staff or children that have been in close contact with a positive case, we will consult the school doctor and the cantonal authorities on the best way to proceed.  
  • You can read more about this in the 'Need to know' section further down this page.
]]>
The boarding students will of course benefit from all of the 'whole school' measures outlined above. This section provides a more detailed breakdown of our boarding measures.

 

 

Travelling to CDL

  • We have provided detailed instructions in our Back to Boarding web page.
  • We are requiring all students to return with a COVID- free medical certificate, taken within 72 hours of travelling.
  • As you are aware, we are testing all those students when they are arriving internationally, or if they are suffering symptoms. Students are isolated awaiting results, usually within 24 hours.

  • We will be re-testing students 10 days after arrival.

  • Those travelling from countries where quarantine is required will be able to do so safely under our care.

  • Collection arrangements have been put in place to ensure safety back to school, using only our transport to school and we have made clear quarantine procedures.

  • Going off campus for boarders is strictly controlled. We have measures to ensure students can leave site only with permission of parents and staff.

 

Hygiene

  • We have conducted a thorough clean of all school indoor environments, including classrooms, bedrooms, kitchens, and bathrooms.

  • Soap and disposable paper towels are available in all washing areas.

  • We remind our students and staff about the importance of regular hand washing.

  • Hand sanitiser stations are provided at key points in the house and around the campus.

  • We have reinforced enhanced daily cleaning procedures in the boarding houses and school.

  • Appropriate PPE has been provided for any staff performing roles which will require it.

 

Medical

  • Our Medical Centre is staffed by 3 qualified nurses and our experienced doctor, with a combined experience of over 60 years of medical service.

  • We have trained staff in the safe management of boarding houses under new guidance and school procedures and in COVID-19 nursing for appropriate staff.

  • We have adapted our medical procedures to ensure compliance with the recommendations of public health bodies.

  • We are conducting regular temperature checks of all students and staff and of any visitors, including parents.

  • Students are encouraged to wear masks or face coverings (other than for activities where this is not advised). Staff and students over 15 are required to wear masks when social distancing is not possible.

  • We have set aside suitable isolation areas to care for students who show symptoms and/or test positive.

  • We ensure that staff do not work (or have contact with students) if they are unwell.

 

Facilities

  • We require appropriate social distancing in all areas of school.

  • We are following the state guidelines to ensure safe occupancy levels of all facilities and areas, including classrooms, dining rooms, bedrooms, and bathrooms.

  • We have allocated appropriate recreation areas (inside and outside) for use by boarders and posted clear procedures about safe occupancy levels.

  • Equipment sharing is not possible between students, other than when appropriate cleaning has taken place

  • Boarders are not allowed into any bedroom except their own, even to visit.

  • Cooking shared meals in the House is not possible. House Parents will only allow supervised individual food preparation.

  • We have ensured laundry procedures are clear and safe for students.

  • Restrictions on parents entering the buildings have been put into place, to protect the students.

 

Communication

  • All students will be expected to install the Swiss Covid-19 tracking App on their telephones.

  • Our dedicated counsellor is available for all stress-related issues.

  • Clear notices explaining new procedures are displayed in Houses.

  • The Boarding office is always open to allow students and staff the opportunity to raise any concerns.

  • We have made it clear that any bullying related to the pandemic will not be tolerated.

  • Parents have the number of Justin Usher, our Director of Boarding, for any out-of-hours service while any students are travelling.

  • We have provided assurance of continued provision of boarding during all the holidays.

]]>
Need to know: ]]> Buses:

 

  • Buses have resumed their normal schedule.
  • Hand sanitiser is being used when getting on and off the bus.
  • Masks are required for ALL children of all ages (to be provided by parents) and the driver (provided by CDL).

 

Drop-off and Pick-up:

  • We ask parents to use the parking and drop-off areas for the specific school sections (links go to Google Maps):
  • As far as is possible we ask parents to drop off siblings at the appropriate drop-off point for their section so as to reduce movement across campus.
  • Parents can come onto the campus when necessary (e.g. meeting with CDL staff) but we ask you not to go into the classrooms and to avoid gathering in groups.
  • In Pre-school where one parent can bring their child to the classroom - parents are asked to wash/sanitise their hands before coming in and must wear masks.

 

Visiting the campus for any reason:

  • All visitors must wear masks whilst on campus.
  • Anyone with any COVID-19 symptoms cannot come onto the campus.
  • We ask that all hygiene measures, including frequent hand washing/sanitising are followed.
]]>
As part of our extensive scenario planning, we have taken detailed advice from the authorities and experts on what will be the likely actions in the event of a positive case in our student or staff community:

 

  • Any positive COVID-19 test result will be handled on a case-by-case basis.
  • The authorities have made it clear that if a positive result does occur then they are in charge of communicating that to those affected.  
  • It has also been made clear to the school that we should not communicate any case to the parent body without the approval of the authorities. 
  • The authorities have indicated that if strong 'track-and-trace' measures are in place (either via the SwissCovid mobile app or our own internal records) then broad closure is unlikely.
  • It is not possible at this time to provide exact guidance on what will happen in such an event as each case depends on the specific circumstances.
  • We do commit to communicating with parents the information that the authorities confirm we can share at the earliest possible moment.

It is our collective responsibility as a community of parents, students and staff to follow the COVID-19 health protection measures on this page in order to minimise the chance of COVID-19 transmittion and ensure that classroom learning can continue as normal.

]]>
Day parents

 

 

Boarding parents

  • We have shared extensive travel guidance by email and it is available on our Back to Boarding web-page.
  • We strongly recommend regularly checking the latest government advice on travelling.
  • Please remember that parents of all arriving students must complete this declaration form
]]>
We will be opening the school at the start of the academic year with full classroom learning.

 

We understand that some families, particularly due to travel constraints, and especially boarders, will not be able to arrive on day one, and for those exceptional cases, we are making our Virtual School Experience available until they can join their classroom.

Whilst we believe that the measures outlined above will minimise the probability of any classroom closure, should this happen we are well-prepared with the Virtual School Experience. This builds in the learning from parents, students and staff from the last two terms as well as best practice from across our 68 Nord Anglia sister schools.

We take pride in delivering an outstanding education to every student, tailored to their individual learning needs and inspired by the global best practice even in challenging circumstances.

We are ready and equipped to continue inspiring the students with innovative lessons, unique learning opportunities and high-quality teaching as part of our blended learning approach.

Our Virtual School Experience has two key aspects:

  • Connected time where students can learn from their teachers ‘live’ using our safe and secure online platform. 
  • Guided time where pupils learn independently through tailored tasks set by their teacher.

Striking the right balance between on and offline learning time allows students to make the most of personalised learning from home, no matter what year group they are in.

You can read more about the Virtual School Experience here.

]]>
Sur cette page, vous trouverez les informations les plus récentes sur les mesures que nous avons mises en place pour protéger notre communauté du COVID-19.

 

Ces mesures ont été élaborées sur la base des directives et conseils de :

  • L'Office Fédéral de la Santé Publique (OFSP).
  • Le Médecin Cantonal de Genève.
  • Le Dr Christer Malmberg, notre médecin scolaire.
  • Les meilleures pratiques partagées par nos 68 écoles sœurs Nord Anglia.

 


 

Dernière mise à jour : le 21 août 2020 à 8h (nous vous recommandons de rafraîchir votre page pour afficher les mises à jour)

  • L'année scolaire reprend avec l'enseignement en présentiel (après la journée d'orientation).
  • Les personnes voyageant depuis 54 pays doivent être mises en quarantaine pendant 10 jours à leur arrivée en Suisse.
  • Les masques sont désormais obligatoires pour tous les élèves du Second Cycle du Secondaire/High School (à fournir par les parents).
  • Les autorités ont mis à disposition une application mobile SwissCovid (pour le traçage afin d'empêcher la transmission ultérieure) et une application SwissAlert (pour les dernières notifications). Nous vous recommandons également l'application française StopCovid.
]]>
 
Les mesures mises en place :
]]>
Réduire les contacts de proximité pendant la journée

 

Les autorités fédérales et cantonales suisses ont déclaré que les enfants (en particulier ceux de 15 ans et moins) présentent un faible risque de contracter le COVID-19, tant en termes de développement des symptômes que de transmission du virus. Cette affirmation est fondée sur l'observation directe de cas en Suisse. 

Nous continuons à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour réduire davantage le risque. Dorénavant, ces mesures seront différenciées entre les élèves du Préscolaire, Primaire et Premier Cycle du Secondaire/Middle School, et ceux du Second Cycle du Secondaire/High School.


Les salles de classe

  • Les enseignants passeront la majorité de leur temps à l'avant de la classe, en maintenant une distance de 1,5 mètre entre eux et les élèves lorsque cela sera possible.
  • Lorsque les enseignants et les assistants circuleront dans la classe, ils porteront des masques.

 

Espaces communs

  • Les enseignants et le personnel seront soumis à une distance physique de 1,5 m entre adultes, et entre adultes et élèves.  
  • Une signalisation et des marquages au sol sont en place pour diriger le flux de personnes se déplaçant à l'intérieur et entre les bâtiments afin de minimiser les contacts.
  • Lorsque cela est possible et sûr, les portes seront laissées ouvertes afin de réduire le contact avec les surfaces.
  • Dans la mesure du possible, les fenêtres seront ouvertes afin de permettre une circulation d'air maximale dans les bâtiments et les salles de classe.
  • Les élèves pourront utiliser leurs casiers et les surfaces seront nettoyées fréquemment.  
  • Le café Panthers sera ouvert aux élèves et au personnel uniquement (ni visiteurs, ni parents) entre 7h15 et 17h15, mais seulement pour la vente (pas de possibilité de s'asseoir). Les élèves et le personnel du Second Cycle du Secondaire/High School devront porter un masque et faire leurs achats depuis l'extérieur.  Nous introduisons le paiement sans contact (par exemple par carte de crédit, Apple/Google Pay) et encourageons l'utilisation de ce mode de paiement chaque fois que cela est possible.
  • Les distributeurs automatiques seront fermés.

 

Les cafétérias

  • Les élèves du Préscolaire, du Primaire et du Secondaire seront assis dans la cafétéria comme d'habitude.
  • Les élèves du Secondaire mangeront séparément et devront observer une certaine distance physique.
  • Les couverts, serviettes et plateaux sont préparés par le personnel de cuisine afin de réduire les contacts.
  • Tous les plats seront servis depuis derrière des comptoirs de protection (pas de libre-service).

 

Eau

  • Par précaution, les fontaines à eau ne seront pas disponibles et, afin de réduire les recharges, les parents (houseparents pour les internes) doivent fournir aux élèves leurs propres bouteilles d'eau pleines.

 

Récréations

  • Les autorités ont spécifiquement indiqué que les enfants de 15 ans et moins devraient être autorisés à jouer ensemble normalement, pour leur développement social et leur bien-être mental (même si cela signifie que 1,5 mètre n'est pas toujours respecté).


Cours d'éducation physique (EP) et de musique (où l'équipement est partagé)

  • Ces cours auront lieu.
  • Les élèves devront se laver ou se désinfecter les mains avant le cours.
  • Tout équipement utilisé sera nettoyé entre les cours.
  • Le personnel respectera strictement les directives cantonales pour tous les sports.

 

Activités extrascolaires

  • Toutes les activités se dérouleront sur le campus.
  • Des mesures appropriées sont en place pour chaque activité individuelle.


Voyages et excursions 

  • Il n'y aura pas de voyage avec nuitée avant le 1er janvier 2021 au plus tôt.
  • Lors des excursions en journée, toutes les mesures de protection sanitaire nécessaires seront prises.
]]>
Masques

 

  • Les autorités ont confirmé que les masques ne sont pas nécessaires pour les enfants du Préscolaire, du Primaire et du Premier Cycle du Secondaire/Middle School. Si les parents souhaitent que leur enfant porte un masque pendant le temps scolaire, l'enfant peut se présenter à l'école avec un masque.
  • Les masques sont obligatoires pour les élèves du Second Cycle du Secondaire/High School lorsqu'ils sont en intérieur (c'est une nouvelle exigence des autorités). Ils ne sont obligatoires à l'extérieur que si les élèves ne sont pas capables de maintenir une distance sociale de 1,5 m. Les parents doivent fournir ces masques.
  • Veuillez noter : les masques sont obligatoires pour TOUS les enfants dans nos bus scolaires.
  • Le personnel du CDL recevra des masques.
    • Le port d'un masque dans une salle de classe sera facultatif pour les enseignants du Préscolaire et des classes de première et deuxième annéees du Primaire, selon les conseils du médecin de l'école. 
    • Pour les enseignants en classe avec tous les autres groupes d'âge, les masques seront obligatoires.
  • Vous trouverez ici des informations utiles sur la manière de trouver les bons masques et de les porter correctement.


Lavage des mains et désinfectant

  • Les élèves sont tenus de se laver les mains ou d'utiliser un désinfectant à leur arrivée sur le campus.
  • Tout au long de la journée, il y aura du savon à disposition en quantité suffisante et la possibilité de se laver les mains.  
  • Un désinfectant pour les mains est disponible sur tout le campus (au Préscolaire, il est contrôlé par les enseignants).
  • Il y a un désinfectant pour les mains à l'entrée des cafétérias Léman et Eiger.
  • Nous poursuivons nos efforts en matière d'éducation, notamment avec des affiches dans toute l'école et des rappels réguliers de la part des enseignants :
    • Se laver les mains fréquemment et correctement et les désinfecter.
    • Une attention particulière est accordée à l'utilisation des toilettes avant et après les repas et les collations avant et après les repas.
    • Pas de poignée de main.
    • Tousser ou éternuer dans le creux du coude.


Nettoyage

  • Un nettoyage en profondeur de l'ensemble du campus a été effectué avant le début du trimestre afin de garantir le plus haut niveau d'hygiène.
  • Les surfaces communes fréquemment touchées (par exemple, les poignées de porte) sont nettoyées trois fois par jour.
  • Un spray désinfectant a été mis à la disposition des professeurs, dans toutes les classes, pour nettoyer les surfaces tout au long de la journée.
  • Chaque soir, le campus est nettoyé par nos nettoyeurs professionnels.
]]>
Contrôles quotidiens de la température

 

  • C'est la responsabilité des parents (pour les internes, des parents résidents).
  • Si la température d'un enfant est supérieure à 38°C (100,4 Fahrenheit), il ne pourra pas venir sur le campus (ou dans le cas des internes, quitter sa maison d'internat).
  • Nous vous recommandons de contacter votre médecin pour obtenir des conseils supplémentaires ou l'un des numéros de ligne directe figurant à droite de cette page.
  • S'il ne présente pas d'autre symptôme, l'enfant pourra retourner à l'école 24 heures après la disparition de sa fièvre.

 

Symptômes et tests pour les enfants de 12 ans et moins.

L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) confirme que les élèves de moins de 12 ans qui présentent des symptômes légers (rhinorrhée, légère toux, mal de gorge...) OU un état fébrile peuvent aller à l'école si leur état général le permet.

Symptômes et tests pour les enfants de plus de 12 ans :

  • Les directives ci-dessous ont été publiées par l'OFSP.
  • Les élèves de plus de 12 ans qui ont des symptômes d’affection aiguë des voies respiratoires (maux de gorge, toux - surtout sèche - insuffisance respiratoire, douleurs dans la poitrine), de la fièvre, une perte soudaine de l'odorat et/ou du goût, ou d'autres symptômes comme des maux de tête, une faiblesse générale ou sensation de malaise, des douleurs musculaires, un rhume, des symptômes gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, maux de ventre) ou des éruptions cutanées doivent rester à domicile et prennent contact avec leur médecin ou un centre de dépistage et suivent les recommandations de l'OFSP pour les personnes malades.
  • Si le diagnostic de COVID-19 est confirmé, le service du médecin cantonal, qui est informé par les laboratoires et les médecins traitant, applique les mesures de santé publique adaptées à la situation (enquête d'entourage et mesures d'isolement et de quarantaine). 

  • Si un élève de plus de 12 ans est malade mais négatif au COVID-19, il respecte les règles habituelles (isolement pour les élèves internes) et ne retourne à l'école que 24 heures après la disparition des symptômes.

Dans tous les cas, en cas de doute, nous vous recommandons de contacter un médecin pour obtenir des conseils supplémentaires ou, dans la partie droite de cette page (ou en bas de la page pour les utilisateurs d'appareils mobiles), vous trouverez les numéros de la ligne d'assistance officielle COVID-19 et un lien vers l'outil d'évaluation  des symptômes de l'OFSP.

Contact avec un cas positif

  • Si des membres du personnel ou des élèves ont été en contact étroit avec un cas positif, nous interrogerons le médecin scolaire et les autorités cantonales sur la meilleure façon de procéder.  
  • Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans la section "A savoir" ci-dessous.
]]>
Les élèves internes bénéficieront bien entendu de toutes les mesures pour toute l'école décrites ci-dessus.  Cette section fournit des informations plus  détaillées de nos mesures pour l'internat.

 


Arriver au CDL

  • Nous avons donné des instructions détaillées sur notre page web "Back to Boarding".
  • Nous demandons à tous les élèves d'arriver avec un certificat médical négatif au COVID, effectué dans les 72 heures précédant le voyage.
  • Comme vous le savez, nous faisons passer des tests à tous les élèves à leur arrivée de l'étranger ou s'ils présentent des symptômes. Les élèves sont isolés dans l'attente des résultats, généralement obtenus en 24 heures.
  • Les élèves seront à nouveau testés 10 jours après leur arrivée.
  • Ceux qui viennent de pays où la quarantaine est obligatoire pourront le faire en toute sécurité sous notre responsabilité.
  • Des dispositions ont été prises pour assurer la sécurité du transport vers l'école, en utilisant uniquement notre propre service de transport , avec des procédures de quarantaine clairement établies.
  • La sortie hors campus des élèves internes  est strictement contrôlée. Nous avons pris des mesures pour que les élèves ne puissent quitter le site qu'avec l'autorisation des parents et du personnel.

 

Hygiène

  • Nous avons procédé à un nettoyage complet de toutes les salles intérieures de l'école, y compris les salles de classe, les chambres, les cuisines et les salles de bain.
  • Du savon et des serviettes en papier jetables sont disponibles.
  • Nous rappelons à nos élèves et à notre personnel l'importance de se laver régulièrement les mains.
  • Des postes de désinfection des mains sont prévus à des endroits clés de chaque maison et du campus.
  • Nous avons renforcé les procédures de nettoyage quotidien dans les maisons de l'internat et l'école.
  • Des équipements de protection personnelle adaptés ont été fournis à tout personnel exerçant des fonctions qui le nécessiteront.

 

Médical

  • Notre centre médical est composé de 3 infirmières qualifiées et de notre médecin expérimenté, qui ont une expérience totale de plus de 60 ans de service médical.
  • Nous avons formé le personnel à la gestion sûre des maisons de l'internat dans le cadre des nouvelles directives et procédures scolaires, et des soins infirmiers spécialisés COVID-19 au personnel approprié.
  • Nous avons adapté nos procédures médicales pour assurer la conformité avec les recommandations des organismes de santé publique.
  • Nous procédons à des contrôles réguliers de la température de tous les élèves et du personnel ainsi que de tous les visiteurs, y compris les parents.
  • Les élèves sont encouragés à porter des masques ou des visières (sauf pour les activités où cela n'est pas conseillé). Le personnel et les élèves de plus de 15 ans sont tenus de porter des masques lorsque la distanciation sociale n'est pas possible.
  • Nous avons prévu des zones d'isolement appropriées pour prendre en charge les élèves qui présentent des symptômes et/ou dont le test est positif.
  • Nous veillons à ce que le personnel ne travaille pas (ou n'ait pas de contact avec les élèves) s'il est malade.

 

Installations

  • Nous exigeons une distanciation sociale appropriée dans tous les domaines de l'école.
  • Nous suivons les directives de l'Etat pour garantir des niveaux d'occupation sûrs dans tous les locaux et zones, y compris les salles de classe, les salles à manger, les chambres et les salles de bain.
  • Nous avons alloué des zones de loisirs appropriées (à l'intérieur et à l'extérieur) à l'usage des internes et avons affiché des procédures claires concernant les niveaux d'occupation sûrs.
  • Le partage des équipements n'est pas possible entre les élèves, sauf si un nettoyage approprié a été effectué.
  • Les élèves internes ne sont pas autorisés à entrer dans une autre chambre que la leur, même pour une courte visite.
  • Il n'est pas possible de cuisiner des repas partagés dans la maison. Les parents résidents n'autoriseront que la préparation individuelle et supervisée des repas.
  • Nous avons veillé à ce que les procédures de lessives soient claires et sûres pour les élèves.
  • Des restrictions concernant l'entrée des parents dans les bâtiments ont été mises en place, afin de protéger les élèves.

 

Communication

  • Tous les élèves devront installer l'application suisse de suivi COVID-19 sur leur téléphone.
  • Notre conseiller est disponible pour toute question liée au stress.
  • Des avis clairs expliquant les nouvelles procédures sont affichés dans les maisons.
  • Le bureau de l'internat est toujours ouvert pour permettre aux élèves et au personnel de faire part de leurs préoccupations.
  • Nous avons clairement indiqué que toute tentative d'intimidation liée à la pandémie ne sera pas tolérée.
  • Les parents ont le numéro de téléphone de Justin Usher, le Directeur de l'Internat, pour toute question en dehors des heures de bureau, lorsque les élèves sont en déplacement.
  • Nous assurons la continuité de l'internat pendant toutes les vacances.
]]>
A savoir: ]]> Bus

 

  • Les bus ont repris leur horaire normal.
  • Un désinfectant pour les mains est utilisé à la montée et à la descente du bus.
  • Des masques sont exigés pour TOUS les enfants de tous âges (à fournir par les parents) et pour le chauffeur (fourni par CDL).


Arrivéee et départ en voiture

  • Nous demandons aux parents d'utiliser les aires de stationnement et de dépose pour les sections respectives de l'école (les liens vont sur Google Maps) :
  • Dans la mesure du possible, nous demandons aux parents de déposer les frères et sœurs à leur point de dépôt respectif afin de minimiser les déplacements sur le campus.
  • Les parents peuvent venir sur le campus si nécessaire (par exemple pour rencontrer le personnel du CDL) mais nous vous demandons de ne pas entrer dans les salles de classe et d'éviter de vous rassembler en groupes.
  • Au Préscolaire, où un parent peut amener son enfant jusqu'à la classe, les parents sont priés de se laver/désinfecter les mains avant d'entrer et doivent porter un masque.

 

Visites du campus - quelle qu'en soit la raison

  • Tous les visiteurs doivent porter un masque lorsqu'ils se trouvent sur le campus.
  • Toute personne présentant des symptômes de COVID-19 ne peut pas entrer sur le campus.
  • Nous demandons que toutes les mesures d'hygiène soient respectées, y compris se laver et se désinfecter fréquemment les mains.
]]>
Dans le cadre de notre planification intensive de scénarios, nous avons pris conseil auprès des autorités et des experts sur les actions probables si un cas positif était avéré dans notre communauté d'élèves ou de personnel :

 

  • Tout résultat positif au test COVID-19 sera traité au cas par cas.
  • Les autorités ont clairement indiqué que dans le cas de résutat positif, elles sont chargées de le communiquer aux personnes concernées.  
  • Il a également été précisé à l'école que nous n'avons aucun droit de communiquer des informations sur des cas à l'ensemble des parents sans accord préalable des autorités. 
  • Les autorités ont indiqué que si des mesures strictes de suivi sont mises en place (via l'application mobile SwissCovid ou via nos propres données), une fermeture générale est peu probable.
  • Il est impossible à ce stade de donner des indications précises sur ce qui se passera dans un tel cas, car chaque cas dépend des circonstances spécifiques.
  • Nous nous engageons à communiquer aux parents le plus tôt possible les informations que les autorités nous autorisent à partager.

Il est de notre responsabilité collective, en tant que communauté de parents, d'élèves et de personnel, de suivre les mesures de protection sanitaire COVID-19 présentées sur cette page afin de minimiser les risques de transmission du COVID-19 et de garantir que l'apprentissage en classe puisse se poursuivre normalement.

]]>
Parents d'élèves externes

 


Parents d'élèves internes

]]>
L'année scolaire reprend avec un enseignement complet en présentiel.

 

Nous comprenons que certaines familles, notamment en raison de contraintes de voyage, et surtout les élèves internes, ne pourront pas arriver dès le premier jour, et pour ces cas exceptionnels, nous mettons à disposition notre Expérience d'Ecole Virtuelle jusqu'à ce qu'ils puissent rejoindre leur classe.

Nous pensons que les mesures décrites ci-dessus minimiseront la probabilité de fermeture d'une classe, mais si cela devait arriver, nous sommes bien préparés à l'Expérience de l'Ecole Virtuelle. Nous avons pris en compte les retours des parents, des élèves et du personnel lors des deux derniers trimestres et bénéficions également de l'enseignement des meilleures pratiques de nos 68 écoles sœurs Nord Anglia.

Nous sommes fiers d'offrir à chaque élève une éducation exceptionnelle, adaptée à ses besoins d'apprentissage individuels et inspirée par les meilleures pratiques internationales, même dans des circonstances difficiles.

Nous sommes prêts et équipés pour continuer à inspirer les élèves avec des leçons innovantes, des opportunités d'apprentissage uniques et un enseignement de haute qualité dans le cadre de notre approche d'apprentissage mixte.

Notre Expérience d'Ecole Virtuelle comporte deux aspects essentiels :

  • Un temps connecté où les élèves peuvent apprendre de leurs enseignants "en direct" en utilisant notre plateforme en ligne sécurisée. 
  • Un temps guidé où les élèves apprennent de manière autonome grâce à des tâches personnalisées définies par leur enseignant.

Trouver le bon équilibre entre le temps d'apprentissage en ligne et hors ligne permet aux élèves de tirer le meilleur parti d'un apprentissage personnalisé depuis leur domicile, quel que soit leur âge.

Vous pouvez en savoir plus sur l'Expérience d'Ecole Virtuelle ici.

]]>