Sorry but this form will not work without cookies enabled. Please adjust your browser settings to enable cookies to continue. For more information on how to do this please see our.

  • A Warm Welcome

    Situated in the heart of a thriving expat community, our school is home to families from all over the world

    Friendship

  • Academic Success

    Delivering oustanding results at every level in our school

    Young students reading book

  • Helping Others Thrive

    We believe passionately in learning, and our modern approach to education continues to help our students shine

    Teacher helping student

  • Be Ambitious

    Inspiring academic success & developing social, intellectual and confident children

    Classroom scene

  • Support & Guidance

    We look forward to seeing you at the British International School, Puxi and welcoming you and your family to our special community

    Young children in class

  • News & Views

    Stay in touch with all that is taking place in our school and our community

    Boys playing badminton

  • Get in Touch

    We like talking about education and children. You can get in touch with our admissions team by phone,skype or e-mail, or by calling in to see us

    Older students with laptops

The Primary School Virtual Learning Experience: An Update

As you are aware, we are expecting to open the Primary Campus for students in Years 5 and 6 from Monday 18 May. We were very much hoping that this would coincide with the announcement regarding the opening of other year groups; however, there have been no new developments communicated to the school. I have split the information into sections for ease so that you can scan to the relevant information for your child’s year group.

Why are we making big changes?

Following feedback from our parent body through both surveys and other means of communication, in addition to the extended nature of the closure for certain year groups, we are making the move to include all specialist teachers and lessons in our provision. With the Secondary School fully operational, and Year 5 and 6 on campus here in the Primary School, in order for this to happen live, we will have to make the change to learning on Shanghai time (CST). Further feedback from parents requested a change in the start time of lessons for students across the world, earlier in the day for our students in Asia and later for those in and around Europe. We wanted to make one final curriculum change which will, with only minor amendments, see us through to the campus opening or until the end of the academic year in July as necessary. The change in timings for the NAVSE will also aid the transition for students as more year groups are permitted to come on to the campus.

What is changing?

An increase in provision for all year groups.

For students in Y2-6 we are moving to a dual offering provision; one for those in Europe/North America (BST) and another for students in Asia (CST). Families who are located in the time zones which fall between these will be able to select which group to join.

Wherever possible, students will be taught by their own class teacher; however, in order to accommodate the Europe/North America (ENA) class, one class in each year group will be split across the others for a teacher to take this. In the year groups where this decision needed to be made, this was done by examining a range of factors. Please be assured that all teachers will continue to communicate with each other and will ensure the students in each class are receiving the same high quality provision. All class teachers will be writing the end of year reports for their original classes.

We are still finalising the details regarding staffing and timetabling; thank you for your patience while we do this. More information will be shared with you before Monday.

All year groups will now have ‘live’ specialist teaching for PE and Music. Most students will also have live Mandarin sessions, although students in the Y2-6 ENA classes will be able to watch the live recordings with support sessions available from the Mandarin team as necessary.

PN – Y1

Each class will have specialist teaching for PE, Music and Mandarin in addition to their current provision. Y1 class sessions will also increase to 45 minutes in length. Timings and groups will roughly continue as per the current timetable; however, students in and around Europe will be grouped together for some of these sessions.

Y2-4

All classes will have a minimum of 4 live teaching sessions per day (including specialist teaching sessions), following the timings of the BISS school day. NAVSE class teacher-led lessons will begin at 11am CST, although students may have specialist sessions before this as per their new timetable. To accommodate timetable restrictions, some EAL sessions will be pre-recorded; however, teachers will be available through the week should students require support in specific areas.

Each class will have a PSHE session once per week when all students in the year group get together with their original class and teacher in order to maintain those very important connections.

Specific information regarding year groups on campus

Y6

We will welcome Y6 students back to campus on Monday 18 May for ‘in person’ lessons. Mr Rutherford will be taking the lead for lessons in both the ENA class and the Asia class and will be supported by Ms Beers, Mrs Khan and Mrs Gough. Therefore, 6R will be split amongst 6B, 6N and 6P. Timetables for both classes will be shared shortly.

All students will have live sessions with Music and PE. Asia NAVSE students will be able to ‘dial in’ via TEAMS to the in-person Mandarin, MFL and Music lessons in school and for PE lessons have the option of joining the ENA class or choosing to watch the recordings after the event.

Y5

We will welcome Y5 students back to campus on Tuesday 19 May for ‘in person’ lessons. Lessons on Monday 18 May will follow the current NAVSE timetable. Ms Donacien will be taking the Asia NAVSE class and Mr Knowles will be taking the ENA NAVSE class. Having taken lots of information into consideration, 5D will be split across the other classes. Ms Helen Lilliestielke will be joining the Y5 team to take 5K

All students will have live sessions with Music and PE. Asia NAVSE students will be able to ‘dial in’ via TEAMS to the in-person Mandarin, MFL and Music lessons in school and for PE lessons have the option of joining the ENA class or choosing to watch the recordings after the event.

ENA NAVSE Class teachers Y2-4

Year groups will be in contact with you to let you know specific details of which students will be allocated to each class. Please be assured that these decisions will focus on the academic and social wellbeing of the students, and students will be allocated accordingly.

  • Y4 - Mr Broadbent. 4B will be split across the other classes.
  • Y3 – Mrs Walker. 3B will be split across the other classes.
  • Y2 – Ms Hind. 2H will be split across the other classes.
What is staying the same?

Sharing of resources and independent work via Seesaw/One Drive as per your current arrangements for offline teaching sessions.

Weekly overview shared via Seesaw in advance of the next week’s learning.

All teachers will still be available for support sessions outside of the NAVSE provision.

We continue to focus on the wellbeing and progress of your child as we move through to this new phase and I would reassure you that these changes are made with the intention of supporting this focus. If you have any questions or need further support, then please do reach out to your child’s class teacher or Year Leader and they will be very happy to help. In the meantime, thank you for your continuing support of the school community. I am looking forward to being able to welcome all of the Primary School students back to the BISS Puxi campus at some point in the future.

Our Primary Virtual Learning Experience (Chinese)

正如你们所知,我们将从5月18日开始开放小学部,欢迎5,6 年级学生返校复课。尽管我们非常希望小学部其他年级也可以同时开学,然而目前学校尚未收到相关通知。为了方便您阅读,我将相关信息根据年级做了分类,您可以根据孩子所在的年级查看相关信息。

为什么我们会做出这些调整?

根据我们从多方获取的家长反馈,除了一些年级继续保持关闭,对于授课我们将做的一个调整是所有的特色课课程也将实时线上授课。鉴于现在中学部开始全面运作而小学5,6 年级也将开始在小学校园学习,为了确保线上课程的顺利开展,我们必须根据中国的时间来开展课程。很多来自家长们的反馈希望我们为处在世界各地的学生们调整第一节课的上课时间,比如对在亚洲的学生们提前一些,而对于在欧洲的学生延后一些。鉴于以上情况,我们希望最后一次调整一下我们的上课时间,如有必要这也将持续到学校开学或7月学年结束。鉴于更多年级陆续获准返校复课,我相信这一时间上的改变也将帮助学生更好地过渡。

会有哪些改变?

学校将为各年级提供更多的教学方案。

针对2-6年级,学校将为身处欧洲和北美的学生(BST英国时区)以及亚洲的学生(CST中国时区)提供两套教学方案。对于身处这两个时区之外的家庭,可以选择其一加入。

只要有可能,学生都会由他们自己的老师进行教学。然而,为了兼顾身在欧洲和北美时区的学生,每个年级会单独安排一个班级并由一位老师为这些学生进行授课。这样的安排是各年级组经过认真考量而得出的结论。同时,学校会确保所有老师和学生之间持续沟通,保证所有学生无论线上线下,都能得到同样高水准的教学。学期结束,所有老师都将为自己原班级的学生进行年终评估报告。

具体的授课安排和时间表,我们还在做最后的核实确定。感谢您在此期间保持耐心和理解,更多的信息将在周一前与您分享。

所有年级都将开始体育和音乐的特色线上课程,绝大部分学生将会开始在线中文课程。对于身处欧洲和北美的二至六年级学生,学校中文组将提供在线课程的实况录制视频,并为有需要的学生提供帮助课程。

PN – Y1(幼儿园至一年级)

每个班级在现在授课内容的基础上,还会开设体育、音乐和中文课。一年级的班级授课部分会增加到45分钟/节,时间和分组基本上会延续现在的安排。同时,身处欧美的学生会被分组并安排到现在的某些课程里。

Y2-4 (二年级至四年级)

所有班级每天都会安排至少四节在线课程,包括所有特色课,课表安排与在校时相同。各班老师的线上课程将于中国时间上午11点开始,由于授课时间限制,部分EAL课程将会提前录制。同时,老师每周会给学生提供特殊情况的答疑课程。

各班每周还会开设身心健康课(PSHE),将确保所有学生和原班级老师一起进行交流和建立重要的沟通联系。

返校学生须知

Y6 六年级

5/18 周一我们将欢迎6年级学生返校复课。 Mr Rutherford 将会协同 Ms Beers, Mrs Khan , Mrs Gough为欧洲北美时区学生和亚洲时区学生提供线上课程。因此,6R 班级的学生将会被拆分到6B,6N,6P三个班级,具体课程时间会很快与大家分享。

所有学生将会有在线的音乐与体育课,亚洲时区的学生可以通过TEAMS 上中文课,现代外语课(MFL),和音乐课。体育课学生可以选择参加欧洲北美时区的线上课程,或观看课程录制视频。

Y5五年级

5/19周二我们将欢迎5年级学生返校复课。5/18周一仍按照目前的线上课程表进行。Ms Donacien 会教授亚洲时区班级的线上课程,Mr Knowles会教授欧洲北美时区班级的线上课程。考虑到诸多因素,5D班级的学生将会被拆分到其他班级,Ms Helen Lilliestielke 将负责5K班级的教学。

所有学生将会有在线的音乐与体育课,亚洲时区的学生可以通过TEAMS 上中文课,现代外语课,和音乐课。上体育课学生可以选择参加欧洲北美时区的线上课程,或是观看之后的课程录制视频。

2年级-4年级欧洲北美时区的线上课程分班

年级组老师会与家长联系,并通知您学生的具体分班情况。分班时老师也会考虑到每个学生的学习需求和身心健康。

  • 4B班级的学生会分到四年级其他班级
  • 3B班级的学生会分到三年级其他班级
  • 2H班级的学生会分到二年级其他班级
哪些保持不变?

继续通过Seesaw/One Drive 分享资料和完成线下教学部分分配的作业。

继续通过Seesaw分享 每周学习内容,为下周学习做准备。

所有老师还会继续提供线上课程以外的帮助。

迈入到这个新阶段,我们将会继续以孩子的身心健康和学习需求为中心,我也会确保这些改变都以此为出发点。 如果您还有其他问题或是进一步的需求,请联络您孩子的班主任老师或年级组长,他们会非常乐意为您提供帮助。同时,感谢您对于我们学校的持续支持。我期待能在不久的将来迎接所有小学生回到浦西校园上课!

Our Primary Virtual Learning Experience (Korean)

아시다시피, 5월 18일 월요일에 5, 6학년의 개학을 예상하고 있습니다. 학교는 다른 학년의 개학 방침도 발표되고 이에 따라 함께 개학하기를 희망했지만, 아직 새로운 소식은 없는 상황입니다. 아래 공지는 여러분 자녀의 학년에 따라 정보를 쉽게 확인할 수 있도록 섹션을 나누었습니다.

학교는 왜 큰 변화를 주었습니까?

설문조사와 다른 기타 소통 수단을 통해 학부모님들의 의견을 수렴하여, 아직 개학하지 못하는 다른 학년의 상황도 고려하여, 학교는 모든 전문과목(specialist) 수업을 확장하기로 하였습니다. 세컨더리 모든 학년이 운영되고, 5, 6학년이 프라이머리 캠퍼스에서 수업을 하기 위해서는 상하이 시간대(CST)의 학습을 변경해야 합니다. 또한 학부모님의 피드백은 세계의 여러 곳에 있는 학생들을 위한 수업 시작 시간을 아시아권은 좀 더 일찍, 그리고 유럽권은 좀 더 늦은 시간으로의 변경을 요청하고 있습니다. 학교는 약간의 수정만으로 개학 전까지 혹은 필요에 따라 7월 학기 말까지 운영할 수 있는 최종 커리큘럼을 만들고자 합니다. 이러한 NAVSE의 수업 시간 변경은 또한 추가적인 개학이 이루어질 것을 대비하여 학생들의 일과 스케줄에 적응하는 데에도 도움이 될 것입니다.

무엇이 바뀌나요?

모든 학년에 더 많은 수업이 제공됩니다.

2~6학년 학생들을 위해서, 유럽/북미(BST)권 학생들과 아시아권(CST)학생들을 나눠 두 가지 옵션으로 수업이 제공됩니다. 두 시간대 사이의 가족들은 둘 중 더 알맞은 시간대를 선택할 수 있습니다.

가능하면 학생들은 원래의 담임선생님께 수업을 받게 됩니다. 하지만 유럽/북미(ENA) 학생들을 위해서 각 학년마다 한 개 반을 개설하며, 이 수업을 맡은 선생님의 반 학생들은 다른 반으로 나눠서 수업을 받게 됩니다. 이 결정은 다양한 요인을 조사하고 고려하였습니다. 모든 교사들은 계속해서 서로 의사소통을 하고 각

학급의 학생들이 모두 동일한 양질의 수업을 받을 수 있도록 할 것입니다. 학년말 성적표는 원래 담임 선생님이 작성합니다.

학교는 최종 교사 배정과 시간표의 최종적인 세부 항목을 마무리 중이니 기다려 주시기를 부탁드립니다. 월요일 전에 더 자세한 정보가 공유될 예정입니다.

이제 모든 학년에 체육(PE)과 음악 수업이 실시간(live) 수업으로 제공됩니다. 또한 대부분의 학생들은 실시간 중국어 수업을 받게 될 예정입니다. (ENA의 2~6학년 학생들은 실시간 수업 녹화 분을 보고 필요에 따라 중국어 교사팀으로부터 도움을 받을 수 있는 세션이 제공됩니다.)

PN – Y1

현재의 수업에서 체육, 음악, 중국어 수업이 추가됩니다. 1학년 수업 시간이 45분으로 늘어납니다. 대부분 현재 시간표에 따라 진행되지만, 유럽에 있는 학생들을 모아 일부 수업이 따로 진행됩니다.

Y2-4

모든 학년은 BISS의 기존 수업 시간에 맞춰 (전문 과목 수업을 포함하여) 매일 최소 4개의 실시간 수업을 하게 됩니다. 교사 주도의 NAVSE 수업은 중국 시간 11시에 시작하고, 학생들은 그 전에 새로운 시간표에 따라 전문과목 수업을 받을 수도 있습니다. 시간표상의 제약으로 EAL 수업이 녹화분으로 제공될 수 있습니다. 그러나 이런 경우 주중에 학생이 특정 분야에 대해 도움을 요청하고 지원을 받을 수 있습니다.

학생들에게 정서적으로 매우 중요한 관계 연결을 유지하기 위해 각 학년 학생들은 일주일에 1번 PSHE세션을 원래 담임선생님과 함께합니다.

등교하는 학년에 대한 주요 정보

Y6

5월 18일 월요일에 대면 수업을 시작하는 6학년 학생들을 학교에서 다시 맞이합니다. Rutherford 선생님이 NAVSE ENA및 아시아 수업을 주도하고, Beers, Khan, Gough 선생님이 지원합니다. 따라서 6R 반은 6B, 6N, 6P로 나눠집니다. 각반의 수업시간표는 곧 공유될 예정입니다.

모든 학생은 음악과 체육 라이브 수업을 받게 됩니다. 아시아 NAVSE학생들은 중국어, 외국어, 음악 과목은 TEAMS의 ‘dial in’을 통해 학교에서 실제로 이루어지는 수업에 참여할 수 있고, 체육 수업은 ENA 수업에 참여하거나, 녹화 수업을 시청할 수 있습니다.

Y5

5월 19일 화요일에 대면 수업을 시작하는 5학년 학생들을 학교에서 다시 맞이합니다. 5월 18일 수업은 현재의 NAVSE 수업시간표를 따릅니다. Donacien 선생님이 아시아 NAVSE 수업을, Knowles 선생님이 ENA NAVSE수업을 맡습니다. 여러가지를 고려해서 5D반이 다른 반들로 나누어 지고, Helen Lilliestielke 선생님이 5학년 팀에 합류해서 5K를 가르칠 예정입니다.

모든 학생은 음악과 체육 라이브 수업을 받게 됩니다. 아시아 NAVSE학생들은 중국어, 외국어, 음악 과목은 TEAMS의 ‘dial in’을 통해 학교에서 실제로 이루어지는 수업에 참여할 수 있고, 체육 수업은 ENA 수업에 참여하거나, 녹화 수업을 시청할 수 있습니다.

2~4학년 ENA NAVSE 담당 교사

각 학년의 학생 배정에 대한 구체적인 내용은 별도로 연락을 드릴 예정입니다. 이 결정은 학생들의 학업 및 정서적 안녕에 중점을 두고 이에 따라 학생을 배정할 예정입니다.

  • Y4 - Mr Broadbent. 따라서 4B가 다른 반으로 나누어 집니다.
  • Y3 – Mrs Walker. 따라서 3B 가 다른 반으로 나누어 집니다.
  • Y2 – Ms Hind. 따라서 2H 가 다른 반으로 나누어 집니다.
동일하게 유지되는 것은 무엇입니까?

대면 수업 상황에 따른 Seesaw/One Drive를 통한 자료의 공유와 개별 과제

다음 주 학습에 앞선 주간 개요(Weekly overview)를 Seesaw를 통해 공유

모든 선생님이 지금과 같이 NAVSE수업 외에 도움 세션을 제공할 수 있습니다.

학교는 개학의 새로운 단계로 나아감에 따라 여러분 자녀의 안녕과 발전에 지속해서 중점을 두고 필요한 변화를 만들고 있습니다. 궁금한 점이 있거나 추가적인 지원이 필요한 경우, 자녀의 담임선생님이나 학년주임 선생님께 문의하시면 기꺼이 도와주실 것입니다. 그동안 학교 공동체에 대한 학부모님의 지속적인 지원에 감사드립니다. 머지않은 미래에 BISS 푸시 캠퍼스에서 모든 프라이머리 학생들을 다시 맞이할 수 있기를 기대합니다.

Categories

Virtual Tour

The British International School Shanghai, Puxi

111 Jinguang RoadHuacao TownMinhang201107Shanghai

上海英国外籍人员子女学校浦西校区

金光路111号华漕镇上海市 闵行区201107

NAE Hong Kong Limited

18/F Edinburgh Tower The Landmark
15 Queen’s Road Central
Hong Kong

General Enquiries +86 021 5226 3211

Admissions +86 21 6221 7542