Phỏng vấn với Minh Anh: Bạn biết gì về những người Phụ nữ tuyệt vời làm Khoa học?

Phỏng vấn với Minh Anh: Bạn biết gì về những người Phụ nữ tuyệt vời làm Khoa học? Minh Anh là một trong học sinh theo học tại BVIS Hà Nội từ những ngày đầu tiên thành lập trường. Gần đây, cuốn sách ‘Phụ nữ làm Khoa học’ (Woman in Science) của tác giả Rachel Ignotofsky đã được Minh Anh dịch và được xuất bản. Đây là cuốn sách thứ 2 mà Minh Anh đã dịch, tiếp nối cuốn ‘Những phát kiến tình cờ’ được xuất bản vào năm 2018.

Minh Anh là một trong học sinh theo học tại BVIS Hà Nội từ những ngày đầu tiên thành lập trường. Gần đây, cuốn sách ‘Phụ nữ làm Khoa học’ (Woman in Science) của tác giả Rachel Ignotofsky đã được Minh Anh dịch và được xuất bản. Đây là cuốn sách thứ 2 mà Minh Anh đã dịch, tiếp nối cuốn ‘Những phát kiến tình cờ’ được xuất bản vào năm 2018.

Xin chào Minh Anh, con có thể kể một chút về cuốn sách ‘Phụ nữ làm khoa học’ mà con đã dịch được không?

Cuốn sách ‘Phụ nữ làm khoa học’ là cuốn sách thứ 2 em dịch và được xuất bản. Cuốn sách đầu tiên là cuốn ‘Những phát kiến tình cờ’ được xuất bản vào năm 2018. ‘Phụ nữ làm khoa học’ là 1 cuốn sách rất thú vị và con mong muốn các bạn nhỏ (đặc biệt là các bạn nữ) sẽ yêu thích cuốn sách này.

Thông qua việc dịch sách, Minh Anh đã trau dồi được những kỹ năng gì mới?

Qua việc dịch sách, con đã có thêm nhiều kiến thức về nhiều lĩnh vực, hiểu biết về các nền văn hoá, đất nước khác nhau. Hơn nữa, dịch sách giúp con mở rộng nguồn từ vựng tiếng việt và nâng cao vốn từ, ngữ pháp tiếng Anh. Kĩ năng quan trọng mà con nhận suốt quá trình dịch sách là khả năng sử dụng ngôn từ linh hoạt và tạo thói quen quản lý, sắp xếp thời gian hiệu quả để đảm bảo đúng tiến độ đề ra.

Việc theo học ở BVIS Hà Nội đã giúp gì cho Minh Anh trong việc trau dồi khả năng ngôn ngữ để thực hiện việc dịch sách?

Con đã theo học tại BVIS Hà Nội từ năm lớp 2 và việc tiếp cận với chương trình song ngữ sớm đã giúp con thành thạo và chuyển đổi dễ dàng giữa 2 ngôn ngữ Tiếng Việt và Tiếng Anh. Điều con thích nhất tại BVIS Hà Nội đó là trường thường xuyên tổ chức các hoạt động, sự kiện văn hóa Việt Nam giúp con giữ được bản sắc Việt Nam.

Minh Anh có những dự định nào trong tương lai?

Mục tiêu ngắn của con trong thời gian tới là hoàn thành chương trình IGCSE tại BVIS thật tốt. Tiếp đó con sẽ bắt đầu vào hành trình chuẩn bị hồ sơ du học.

Xin cảm ơn Minh Anh với cuộc nói chuyện này!