Nord Anglia Education
WRITTEN BY
Nord Anglia
07 January, 2022

Chinese Solar Term - Dong Zhi

Chinese Solar Term - Dong Zhi Dong Zhi (Winter Solstice, 冬至) falls between 21st December to 23rd December, when the sun reaches the celestial longitude of 270 degrees.

Dong Zhi (Winter Solstice, 冬至) falls between 21st December to 23rd December, when the sun reaches the celestial longitude of 270 degrees. 

In the northern hemisphere, it is the very day with the shortest period of daylight and the longest night year-round. Dong Zhi is not only a solar term but an important festival for family togetherness. On this day, people in the northern part of China will eat dumplings. People in southern China will make and eat Tang Yuan, or rice dumplings, to symbolize family reunion. 

According to a custom of Shu Jiu (数九) that has been popular since the Northern and Southern Dynasties (420-589 AD), people spent a long period of 81 days from Dong Zhi until spring. The period is divided into nine sections, each containing nine days. The first nine-day indicates the upcoming of the coldest period in winter. One Chinese proverb goes, 'The days of the third nine-day period are the coldest.' Eighty-one days after Dong Zhi, peach flowers will blossom. 

 

A poem about Dong Zhi from Tang Dynasty 

邯郸冬至夜思家  【唐代】白居易 

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。 

想得家中夜深坐,还应说著远行人。 

 

Thinking of Home on Winter Solstice Night at Handan   

By Bai Juyi (772-846 AD) 

At Handan guest house, I pass the Winter Solstice Day, 

Clasping my knees, only my shadow to accompany me, 

Fancying that my whole family was sitting in the lamplight 

Talking about a lonely man on a distant journey. 

 

By Catherine Mang

Librarian