Sorry but this form will not work without cookies enabled. Please adjust your browser settings to enable cookies to continue. For more information on how to do this please see our.

  • A Warm Welcome

    Situated in the heart of a thriving expat community, our school is home to families from all over the world

    Friendship

  • Academic Success

    Delivering oustanding results at every level in our school

    Young students reading book

  • Helping Others Thrive

    We believe passionately in learning, and our modern approach to education continues to help our students shine

    Teacher helping student

  • Be Ambitious

    Inspiring academic success & developing social, intellectual and confident children

    Classroom scene

  • Support & Guidance

    We look forward to seeing you at the British International School, Puxi and welcoming you and your family to our special community

    Young children in class

  • News & Views

    Stay in touch with all that is taking place in our school and our community

    Boys playing badminton

  • Get in Touch

    We like talking about education and children. You can get in touch with our admissions team by phone,skype or e-mail, or by calling in to see us

    Older students with laptops

Welcoming back our students: Guidelines for parents and students

We are very pleased to announce that BISS Puxi have now passed the latest SEC inspection that will allow us to reopen our campus to students in Pre-Nursery, Nursery, Reception and Year 1. In addition, we are pleased to confirm the opening dates for students in Years 2, 3 and 4.

The primary leadership and our facilities team have worked alongside teachers and the local government inspection bodies to put into place plans relating to the safety of our very youngest children and we now plan to reunite your child with their friends and teachers on the following dates:

  • Year 4, Tuesday 2 June
  • Year 3, Wednesday 3 June
  • Year 2, Thursday 4 June
  • Year 1 – Friday 5 June
  • Reception – Monday 8 June
  • Nursery – Tuesday 9 June
  • Pre-Nursery – Wednesday 10 June

I am sure that this will be good news to all of you as parents and I very much look forward to welcoming the children back to the BISS Puxi. 

Please remember to send your child to school with their signed health declaration form. Parents will not be allowed to enter the school premises.

  • You can watch the short video here or on Youtube highlighting key information from the guidelines below.

If you have any questions, please do contact the school and we will do our best to answer your questions. Thank you.

Guidelines for parents and students

1. Morning routines before school

1.1 First day back in school

  • Students may only be permitted to return to school if the following documents are collected and checked.  
  • Travel declaration form
  • Health QR codes, as cited on the health declaration forms for Years 2 – 6, and EYFS/Year 1
  • Daily health declaration form
  • If, at any point, students leave Shanghai, visiting another province within China, one of the following criteria must be met, before they return to school.
  • 14-day home observation, with evidence of good health.
  • A signed statement from parents clarifying details, dates and locations of travel, and details of people with whom they have met.

1.2 School uniform

  • To support families with the daily washing of clothes, students are permitted to wear their normal school uniform, P.E. kits, or Sports Day shirts. 

1.3 Arrival times

  • All students are to enter via the main primary gate, at the designated time.  It is essential that all families adhere to allotted times, in order to maintain social distancing for both students and all adults present.
  • Masks MUST be worn at all times by adults when collecting children from school.
  • Pre-Nursery: 09.45 (Primary Gate)
  • Nursery: 09.30 (Primary Gate)
  • Reception: 09.15 (Primary Gate)
  • Year 1: 09.00 (Primary Gate)
  • Year 2: 08.00 – 08.20 (Primary Gate)
  • Year 3: 08.00 – 08.20 (Primary Gate)
  • Year 4: 08.00 – 08.20 (Primary Gate)
  • Year 5: 08.00 – 08.20 (Primary Gate)
  • Year 6: 08.00 – 08.20 (Secondary Gate)

1.4 Travelling by private car/bicycle/on foot, Years 2-6 (08:00 – 08:20)

  • Parents to measure students’ temperature, and record it on the health declaration form provided, before leaving home. In order for students to enter the campus, this must be signed and dated with the current date.  Any students arriving without this will need to get verbal confirmation from a parent, guardian or other family-designated adult before they are permitted to enter. 
  • Students over 37.3 ° C or displaying any symptoms relating to Covid-19 are not allowed to come to the school. 
  • Use of the car park will only be permitted for staff or students; until further notice, parents will not be permitted onsite. 
  • For both student safety and space limitations, Mopeds cannot be parked on any part of the pavement or bus lane outside of the school.
  • Students are to walk to the main primary gate and line up in an orderly manner, remaining one metre apart from other people.
  • Students arriving on bicycles will be required to queue with all other students, as above.  They will be permitted to push bicycles through the thermal detection arch, and will then be directed to the bicycle shed.

1.5 Travelling by private car/bicycle/on foot - EYFS/Year 1 students

  • Parents to measure students’ temperature, as well other family members and record temperature\symptom\travel information on the health declaration form provided, before leaving home. In order for students to enter the campus, this must be signed and dated with the current date.  Any students arriving without this will need to get verbal confirmation from a parent, guardian or other family-designated adult before they are permitted to enter. 
  • Families are to line up to the RIGHT of the main primary gate, adhering to the 1.5 metre social distancing floor markings.
  • When health declaration forms have been checked and accepted by a duty member of staff, EYFS children will be greeted by a member of the EYFS team, who will escort them through the thermal imaging arch, to their classrooms.                
  • EYFS/Year 1 students are not required to wear masks in school, apart from when travelling on the bus.  When being dropped off in the morning, students’ masks can be removed and kept by parents, or put into sealable bags and handed to staff.  They will then be left in students’ lockers. All parents must wear masks when dropping off/collecting their children.

1.6 Taking the school bus (08:20 – 08:50)

  • Parents to measure students’ temperature, and record it on the health declaration form provided, before leaving home. In order for students to enter the campus, this must be signed and dated with the current date.  Any students arriving without this will need to get verbal confirmation from a parent, guardian or other family-designated adult before they are permitted to enter
  • Students over 37.3 ° C are not allowed to board the school bus.
  • Students confirm body temperature and health condition with the bus monitor, who registers all students. 
  • All people travelling on the bus must wear a mask at all times, including before boarding the bus.
  • All students are to sit in designated seats, and fasten their seat belts as normal.
  • Remain quiet and do not walk around on the bus.  
  • When instructed by the bus monitor, get ready to get off the bus, with signed/dated health declaration forms in hand.
  • When getting off the bus, line up in an orderly manner, remaining one metre apart from other people.

1.7 Entry for BISS staff

  • As above, all staff will queue on the designated route, remaining one metre apart from other people.
  • Before entering, the QR health code will need to be scanned through the Alipay app., and shown to the guards.  (N.B. Health codes must be accessed by scanning the QR codes provided; they must not be selected through the Alipay menu.)

1.8 Morning temperature check

  • When entering, all staff and students must wear masks and undergo thermal image temperature detection while entering school (this will simply involve walking through a thermal detection arch).
  • Staff and students with temperatures of 37. 3°C or less can enter the main building. Parents will be contacted in the event that temperatures exceed 37. 3°C.
  • If anyone's body temperature exceeds 37. 3°C, they will be guided to the temporary observation and quarantine point, where the school nurse will conduct a second temperature check.  If a student's body temperature still exceeds 37. 3°C, the nurse will inform the parents promptly.  Parents should take the student to the designated hospital or follow home observation.
  • If a member of staff's temperature exceeds 37. 3°C, they should leave school and attend the designated hospital immediately.

1.9 Morning check EYFS/Year 1 students

  • Before entering the building, all students will wash their hands with hand sanitiser.  This will be provided by the school.
  • Following floor markings and the guidance of staff, students will complete the morning health check with the nurse or designated adult checking hands, mouth and throat accordingly.
  • Students who have a cough/sore throat/other symptoms related to Covid-19 will be escorted by staff to the EXIT; parents should take the student to the designated hospital.

2. Morning routines in school

2.1 Inside the school building – Y2 and above

  • Before entering the building, all individuals must wash their hands with hand sanitiser.  This will be provided by the school.
  • Students should make their way to their classrooms directly, with their bags/coats/musical instruments.  Lockers are not to be used at any point.  Duty teaching staff will be stationed on corridors/staircases to greet students and support social distancing.
  • Years 5 and 4 only will use staircase A. 
  • Year 3 only will use Staircase B. 
  • Year 2 only will use staircase C. 
  • Staircase E will not be used by students, unless for a fire evacuation, due to its proximity to the primary dining room.
  • Before entering the classroom, students will have their temperature taken by the class teacher/LA.
  • Remain at least one metre apart from one another and wear a mask at all times, including during morning/lunch break time, and during any activities in public areas such as corridors/library/DVC.
  • Used masks may only be discarded in designated medical waste dustbins in corridors. These are the yellow dustbins, labelled with instructions.
  • Classrooms will be cleaned throughout the day by the ayi team, following a timed rota system.

2.2 Inside the school building – EYFS and Year 1

  • EYFS students will follow the same procedures outlined above; however, they will not be expected to observe social distancing. 
  • Pre-Nursery will access classrooms from external doors leading onto the Pre-Nursery playground.
  • Nursery will access classrooms from external doors leading onto the Nursery playground.
  • Reception will enter the building as normal, through the main EYFS entrance, making their way to classrooms, having dropped off bags/coats in lockers, which will be permitted.
  • Year 1 will enter the building as normal, through the main EYFS entrance, and make their way up staircase F.
  • A dividing screen across the corridor will serve to ensure that students from Years 1 and 2 remain separated at all times.
  • Separate toilets will be allocated to individual cohorts, with a strict cleaning timetable in place for the ayi team.

2.3 Morning registration/in the classroom (08:25 – 08:50) – Y2 and above

  • Classroom seating will be arranged to maximise distance between students.
  • After entering the classroom, students will sit in designated seats.  Teaching staff will keep a copy of every seating plan for every lesson taught, enabling students’ locations to be traced in the event of an infection.
  • Class teachers will register students, recording their health status on iSAMS.
  • Everyone will be encouraged to wash hands frequently, in order to maintain personal hygiene.
  • Whilst in class, masks are to be worn by all students and adults at all times.
  • Students are advised to bring 2 masks every day.  Some spare masks will also be kept in each classroom.
  • All students will use their own stationary/pencil cases, provided by the school.
  • Teaching staff are advised to not gather in communal areas for long periods of time.  They will be able to work in available classrooms.
  • Air conditioning may be used; however, all spaces will need to be ventilated three times per day, for a minimum of 30 minutes each time. 
  • All classrooms will have an air conditioning ventilation record form, on the back of the door, for recording all times the air conditioning is turned on and off.   This must be populated daily.

2.4 Morning registration/in the classroom – EYFS and Year 1

  • Students will follow the same procedures outlined above; however, designated seating plans will not be implemented beyond normal teaching routines, due to EYFS/Year 1 students not observing social distancing.
  • During learning time, all classes will remain within their designated classrooms only.
  • Whilst in class, masks are to be worn by all adults at all times.
  • Masks will not be worn by students.
  • Toys and other personal belongings other than water bottles should not be brought to school. Parents are responsible for disinfecting this daily.

2.5 Toilets – Y2 and above

  • Separate toilets will be allocated to different year groups.
  • Instructions on how to wash hands effectively will be displayed above all hand basins.
  • If there are several people in the toilets, students are to wait in line, remaining one metre apart, as marked on the flooring outside all toilets, including staff toilets.
  • Before returning to class, students are reminded to wash their hands by following the seven-step method, displayed above all hand basins.
  • Toilets and hand basins will be cleaned throughout the day by the ayi team, following a timed rota system.

2.6 Toilets – EYFS and Year 1

  • EYFS students will follow the same procedures outlined above; however, they will be accompanied by an adult at all times, following normal school procedures.

2.7 P.E. and Swimming lessons

  • P.E. lessons will commence as timetabled.  Systems have been put in place by P.E. staff, following guidance from the SEC, including student formations, ensuring students are facing the same direction; continued sterilisation of P.E. equipment; and no contact sports.  As a result, masks will not be worn in P.E. lessons.
  • Until further notice, students are asked to come to school wearing P.E. kits, which may be worn for the duration of the day.
  • Until further notice, swimming lessons will be replaced with P.E. lessons.

2.8 P.E. and Swimming lessons – EYFS and Year 1

  • EYFS students will follow the same procedures outlined.

2.9 Indoor specialist lessons – Y2 and above

  • All necessary corridor spaces will be overseen during lesson transitions by the LA team, to ensure social distancing.
  • Seating plans will be kept by specialist teachers for every lesson.
  • Desks and chairs will be sanitised between lessons.

2.10 Indoor specialist lessons – EYFS and Year 1

  • All lessons will be taught within their allocated classrooms, minimising unnecessary movement.

2.11 Library/Da Vinci Centre – Y2 and above

  • Upon entering and exiting the library, students will have their temperature taken by their class teacher/learning assistant.  All staff and students will sanitise hands. 
  • Books may not be borrowed and taken home.
  • The Da Vinci Centre will be open for teachers to utilise; however, equipment in the Maker Space/Lego Lab will not be used until further notice.

2.12 Library/Da Vinci Centre EYFS and Year 1

  • Until further notice, books will be brought to students’ classrooms, avoiding unnecessary movement.
  • Until further notice, all teaching and learning will remain within the designated area for EYFS/Year 1.

2.13 Morning break (10:20 – 11:00) – Y2 and above

  • At 10:20, break time will commence.  Teaching staff teaching in period 2 will lead students back to their classrooms, where they will collect their morning snacks (these will be in their school bags in the classroom, not lockers).
  • Students’ water bottles and snack boxes must have both their names and classes written on clearly.
  • Class teachers and LAs will lead students to the dining room, reminding students of social distancing throughout.
  • Where necessary, students and staff will queue along the designated route into the dining room, remaining one metre apart from others.  Floor markings have been provided to support students with spacing.
  • All students and staff will sanitise hands before entering the dining room.
  • Masks are only to be removed once seated at dining tables.
  • All students and staff are to remain quiet, and seated, whilst eating.
  • Snack boxes and water bottles will be spaced out in a designated area, not touching; students will be responsible for returning them to their bags directly after break.
  • Climbing frames will be out of bounds for students, and staff.
  • Until further notice, shared play equipment, such as footballs, will not be permitted.

2.14 Morning break – EYFS and Year 1

  • EYFS students will follow the same procedures outlined, following the EYFS timetable. 
  • Every class will follow a designated route to/from the playground.
  • Students will eat snacks in their classrooms, or outside.  This will be timetabled, and followed by a strict cleaning routine by the ayi team, if food is eaten inside. 
  • Students will not mix across cohorts or classes.  Specific playground areas will be allocated to each class, within their normal playgrounds.
  • Play equipment will be shared within classes only; it will also be sanitised between playtimes. 
  • Students are not permitted to bring their own toys to school.

2.15 Break timings and locations – Y2 and above

10.20 – 10.40 (two year groups will be outside; two inside):

  • Year 2 will have a snack in the primary dining room
  • Year 3 will have a snack in the primary dining room
  • Year 4 will go to play on the KS2 playground, on the basketball court/in front of the main entrance/round the climbing frame area.  They will eat their snack outside as normal. This will be carefully monitored by duty staff to ensure there is no sharing of snacks.
  • Year 5 will go to play on the primary playing field.  They will eat their snack outside as normal. This will be carefully monitored by duty staff to ensure there is no sharing of snacks.
  • (Year 6 will follow the secondary timetable.)

10.40 – 11.00 (two year groups will be outside; two inside):

  • Year 2 will go to play on the KS2 playground, on the basketball court/in front of the main entrance/round the climbing frame area. 
  • Year 3 will go to play on the primary playing field.
  • Year 4 will return to their classrooms, after they have been cleaned from morning lessons, for indoor break.
  • Year 5 will return to their classrooms, after they have been cleaned from morning lessons, for indoor break.

3. Afternoon routines

3.1 Lunch timings/locations (all timings allow for the ayi team to sterilise surfaces between sittings)

  • Pre-Nursery: 12.15 – 12.45 (EYFS dining room)
  • Nursery: 12.45 – 13.15 (EYFS dining room)
  • Reception: 13.15 – 13.45 (EYFS dining room)
  • Year 1: dependent on capacity of kitchen staff (dining in classrooms, at desks)
  • Year 2: 12.30 – 13.00 (primary dining room)
  • Year 3: 12.30 – 13.00 (primary dining room)
  • Year 4: 13.00 – 13.30 (primary dining room)
  • Year 5: 13.00 – 13.30 (primary dining room)
  • (Year 6 will follow the secondary timetable.)

3.2 Afternoon temperature check (12:30) – Y2 and above

  • Before entering the dining room, all staff and students will have their temperatures and symptoms checked.
  • Staff and students with temperatures of 37. 3°C or less will enter the dining room, following the signposted route, and floor markings to maintain a one-metre distance from others.
  • If anyone's body temperature exceeds 37.3°C, they will be accompanied by the school nurse to the designated observation and quarantine point, where they will have their temperature re-taken.
  • If a student's condition does not improve, they will be accompanied to the temporary quarantine room by the school nurse.  The nurse will inform their parents immediately.  In this event, parents must take the student from the designated exit for medical treatment at the designated hospital.  
  • If the student’s condition is serious and the parents cannot arrive at the school within school time, the school nurse will accompany them to hospital.
  • Any member of staff who is showing symptoms should visit the nurse to have their temperature taken.  If symptoms continue they will leave school promptly for home observation or medical treatment.

3.3 Afternoon temperature check – EYFS and Year 1

  • EYFS/Year 1 students will follow the same procedures outlined, following the EYFS timetable.

3.4 Lunchtime routines (12:30 – 13:40) – Y2 and above

  • All students and staff, after passing the temperature test, will sanitize their hands before entering the dining room.
  • All students and staff will queue along the designated route, remaining one meter apart from others.  Floor markings have been provided to support students with spacing.  Trays will be collected from the usual location and meals will be served by the kitchen staff as normal.
  • Set meals will be served.  No alternative food options will be available.  
  • Cutlery will be handed to students by a gloved member of staff.
  • Students will take their food to the table, as guided by staff.  All tables in the primary dining room have been fitted with Perspex screens to avoid potential spreading of infection.
  • Masks are only to be removed once sitting at the dining table.
  • All students and staff are to remain quiet, and seated, whilst eating.  Students will be encouraged to avoid picking up food with their hands, where appropriate.
  • After eating, students will be dismissed by staff in small groups.  Students will return trays to the tableware collection point as normal.  
  • After returning trays, students and staff will exit the dining hall via the designated door.
  • Staff are permitted to eat in the secondary or primary dining rooms, or the primary staff room, where table partitions have been provided.  Staff are not permitted to eat anywhere else in the school at any time during the school day.

3.5 Lunchtime routines – EYFS and Year 1

  • EYFS students will follow the same procedures outlined, following the EYFS timetable, and using the EYFS dining room. 
  • There will be a one-way exit from the EYFS dining room, which will not require social distancing screens.
  • Hot lunches will be provided by school, from the same menu as all other year groups; these will be served in child-friendly sealed containers.
  • Year 1 students will dine at their classroom desks.  After lunch, the ayi team will sterilise all surfaces.
  • Allowing for the 20 minutes’ sterilisation time, students will then exit classrooms into the KS1 playground, via the balcony.  In the event that it is high pollution or poor weather, students will use the primary gymnasium whilst classrooms are being sterilised.  This would be on a rota system, with classes taking it in turns.

3.6 Packed lunches

  • Only students with pre-existing medical conditions are permitted to bring packed lunches to school.
  • In the case of students with pre-existing medical conditions, letters must be sent to the Head of Primary.  Meals must be nut-free as normal, and consumed in the dining room.

3.7 Sleeping routines – EYFS

  • For students wishing to sleep in the afternoon, each class will assign a designated area.
  • To limit the possibility of contamination, children will wash hands before going to bed, all sheets will be washed and replaced daily, and beds will be labelled with individual children’s names. 
  • When not in use, beds will be sterilised, and then stored away in a designated area, out of reach.
  • Students will be permitted to bring a blanket with them to school as normal. These should be brought in to school once per week in a sealable bag clearly labelled with students’ names and classes.  These bags should be handed over to the class teacher or LA in the morning.

4. End of the day routines

  • It is imperative that all families adhere to allotted times, in order to maintain social distancing for both students and all adults present.
  • Masks MUST be worn at all times by adults when collecting children from school.

4.1 Departure times and locations

  • Pre-Nursery: 14:50 (main primary exit, next to the thermal imaging arch)
  • Nursery: 15:00 (main primary exit, next to the thermal imaging arch)
  • Reception: 15:10 (main primary exit, next to the thermal imaging arch)
  • Year 1: 15:20 (main primary exit, next to the thermal imaging arch)
  • Year 2: 15:10– 15:20 (middle gate)
  • Year 3: 15:10 – 15:20 (middle gate)
  • Year 4: 15:15 – 15:25 (middle gate)
  • Year 5: 15:15 – 15:25 (middle gate)
  • Year 6: 15:00 – 15:30 (secondary exit)

4.2 Afternoon registration/temperature check (03:10pm) – Y2 and above

  • At 15:10, students in Years 2 – 6 will return to their classrooms, sitting in their designated seats.  Class teachers will register students, recording their health status on iSAMS.
  • Class teachers and LAs will ensure that every student is given a blank health form for the upcoming school day (for the first few days, teachers are encouraged to get students to date forms for the following day in school).

4.3 Afternoon registration/temperature check – EYFS and Year 1

  • Following the EYFS timetable, class teachers will register students, carry out a health check and record their health status on iSAMS.

4.4 Students travelling home by bus

  • At 15:20, students will be escorted to buses by class teachers and learning assistants.  Social distancing will be observed.  Students are advised to have pollution masks in their bags, in the event that pollution levels are high.
  • Bus monitors will take students’ temperatures before they board the bus; registers will be taken as normal.
  • At 15:50, buses will depart.
  • Students may bring a book to read or use an iPAD (with headphones only) for use on the bus while waiting for departure.  (For safety reasons, headphones must be put away in students’ bags before they get off the bus.)

4.5 Afternoon registration/temperature check for EYFS and Y1

  • EYFS students will follow the same procedures outlined, following the EYFS timetable.
  • As normal, they will be accompanied by an adult at all times.
  • Masks must be worn by EYFS and Y1 students whilst on the bus.

4.6 Students travelling home on foot/being collected by parents – Y2 and above

  • At 03.20, students will be escorted from classrooms to the KS2 playground awning by class teachers and learning assistants.  Social distancing will be observed.  Students are advised to have pollution masks in their bags, in the event that pollution levels are high.
  • Students will be dismissed individually from the middle gate (between the primary and secondary gates).
  • To support teaching staff with student dismissals, parents/carers will be asked for the name and class of their child.  If students can see their parents waiting, they may raise their hand, and a member of staff will escort them to the gate.
  • Parents are not permitted to enter the campus to collect students under any circumstances.  All parents are requested to wait in the designated area outside the school gate, observing one-metre-distancing floor markings.
  • When leaving school, students should ensure that they remain one metre apart, and that masks are worn at all times.
  • Students cycling home with parents/carers will push their bicycles through the school playground and exit from the middle gate, with other primary students, once dismissed by a member of staff.
  • Students cycling home alone will push their bicycles through the school playground and exit from the middle gate with all other students.

4.7 EYFS and Y1 students travelling home on foot/being collected by parents

  • Following their designated exit route, teaching staff will lead students to the main primary exit gate, from where they will be handed to parents directly. 
  • All parents must ensure that social distancing is observed, following the markings on the floor, and that masks are worn at all times.
  • Until further notice, parents will not be permitted on site.

5. How are teachers to respond if…

5.1 A student vomits in the classroom

  • The teacher should evacuate the students to the corridor immediately, maintaining a safe distance between the student who has vomited and other members of the class.  The ayi team will open the vomit bag and cover it with gamma towel (this is found in the classroom box) and then open the window for ventilation.  The ayi team will clean the effected area and dispose of any waste, using the medical waste bin.
  • The school nurse will come to the classroom and escort the student to the designated observation and quarantine point. All other students will move to their designated temporary classroom immediately.
  • The nurse will check the temperature of the student, inquire about their physical condition, and report any abnormal temperature to the person in charge of epidemic prevention and control of the school (Head of Facility).   
  • An additional ayi will be in charge of the disinfection of the classroom.
  • The nurse will ask the student about any related symptoms within the past 14 days, any travel history or close contact history with confirmed cases or suspected cases.  
  • The school receptionist will contact the parents of the student directly.
  • If the student is from a key area or has had an epidemiological history, the school secretary will call 120; if not, they will be sent to a designated medical institution by a car of school.
  • In the event that a suspected case is confirmed, staff will report to the school Principal, via the Head of Primary, and to the Head of Facility immediately.
  •  The team leader will report to the Epidemic Prevention and Control Command Centre and District Education Bureau.  The school will implement the emergency plan immediately.
  • The school receptionist will follow up the student's physical condition and report/record it daily to the team leader.

5.2 An EYFS/Year 1 student vomits in the classroom

  • EYFS/Year 1 teachers will follow the same procedures outlined, with parents being contacted immediately.
  • Other students would either be evacuated to the outdoor play area, weather permitting, or to the internal corridor space.

5.3 A teacher feels unwell at work and goes to the school clinic

  • The school nurse will take the temperature of the teacher, inquire about their physical condition, and report any abnormal temperature to the person in charge of epidemic prevention and control of the school.
  • The nurse will ask the teacher, and any co-residents, about any related symptoms within the past 14 days, any travel history or close contact history with confirmed cases or suspected cases. 
  • If the teacher has travelled to/from a key area or has had an epidemiological history, the school secretary will call 120; if not, they will be sent to a designated medical institution by a car of school.
  • In the event that a suspected case is confirmed, staff will report to the school Principal, via the Head of Primary, and the Head of Facility immediately.
  • The team leader will report to the Epidemic Prevention and Control Command Centre and District Education Bureau.  The school will implement the emergency plan immediately.
  • H.R. will follow up the teacher’s physical condition and report/record it daily to the school nurse.

5.4 A student feels unwell but is not sick

  • The teacher will send the student to the nurse, escorted by a designated LA.  If the teacher is concerned that the student might struggle to make it to the nurse, then they will seat them outside the classroom and call the nurse, either via an LA or member of the PSLT.

5.5 An EYFS/Y1 student feels unwell but is not sick

  • The teacher will send the student to the nurse’s surgery, escorted by a designated LA. 
  • If the student has a fever/is displaying Covid-19-related symptoms, they will be escorted to the designated observation and quarantine point.

6. Specific advice from the SEC

6.1 Students returning from overseas after the boarders closed

  • Some students have been permitted to re-enter mainland China (Hongkonger or Twaiwanese) after the closure of the borders.  The school should not, at present, encourage these students to return until they have confirmed all quarantine and test requirements.  Where necessary, students will require a certificate form the quarantine centre.
  • Hongkonger/Twaiwanese students permitted to returned from overseas must complete a 14-day quarantine and COV-19 test.  Having done so, the school should confirm that they are healthy enough to meet all requirements and return to school.
  • Students/staff who return from Wuhan and Hubei after 8th April should complete a 14-day quarantine and COV-19 test.  They may then return to school, registering with their personal QR code.
  • Students who return from Hubei (not Wuhan) after 8th April should complete a 14-day quarantine and COV-19 test. They may then return to school, with their daily health form, dated and signed.
  • Students who return from other provinces within China after 8th April, should observe a 14-day health observation after returning to Shanghai.  Students are permitted to return to school if they are healthy.
  • Any confirmed cases must stay at home for one month after being cured. The school must confirm that there are no symptoms before allowing the staff/student to return.

7. Specific advice from the Shanghai Education Ministry Office (not otherwise addressed in the above points)

  • It is recognised that there is a need to recognise, and nurture, students’ mental health.  It is also recognised that teaching staff may need to intervene in order to reduce anxiety amongst students.  Year Leaders will thus be liaising with teachers to deliver appropriately-focused PSHE lessons.
  • If a student/adult experiences a fever, they are to remain at home and not come into school for 48 hours.
  • If a student/adult experiences vomiting or diarrhoea, they are to remain at home and not come into school for 72 hours.
  • There are recommended systems outlined for “cluster outbreaks” (2 or more cases in a small area, within 14 days); these involve partial and full suspensions.
  • The school is obligated legally to ascertain reasons for absences.  Staff are asked to remain mindful of these demands on admin staff, especially during the morning.
  • All spaces used in the school – classroom, library, dining room etc., are to be ventilated with 3 times per day for 30 minutes each time.

N.B. In the event of an emergency evacuation, all COV-19 prevention systems will be suspended; staff/students will react as normal; all alarms must be treated as an emergency.

上海英国外籍人员子女学校浦西校区小学员工及学生在新冠疫情防控期间的指

课前晨间日常安排

1.1 校服

  • 考虑到每个家庭每日的衣物换洗,学校允许学生穿着所有学校校服,包括日常校服,体育校服和运动会校服。

1.2 私家车/自行车/步行来校

  • 学生离家前,由家长帮学生测量体温并记录在学校提供的每日健康申报表上。家长需签字并签署日期,以便学生顺利进入校园。任何未携带此表格的学生,将会需要提供父母或监护人的口头承诺,才能被允许进入校园。
  • 若学生体温超过37.3° C则不能前往学校。
  • 学校停车场只提供给教职员工和学生,在没有得到进一步通知前,家长的车辆不允许进入校园。
  • 考虑到学生的安全及场地限制,助动车不允许停在学校外的人行道或车道上。
  • 学生步行进入校园,并有序排队进入小学校门,人与人之间要求保持1米距离。
  • 骑自行车来校的学生需要同其他进入校园的学生一起,按照上一条的要求进入校园。自行车可推行进入测温门,然后会被引导至停车棚。
  • 幼儿园家长在离家前测量学生的体温,以及其他家庭成员的体温,并在提供的健康申报表上记录体温/症状/旅行信息。为了让学生进入校园,必须写好当天的日期并签好名字。任何没带以上资料而抵达的学生,在允许进入学校之前,都需要得到家长、监护人或其他家庭指定成人的口头确认。
  • 幼儿园家长需要在正门右侧排队,必须按照地面的标识保持间隔1.5米的社会距离。
  • 当工作人员检查并收掉健康申报表后,幼儿园小组的一名老师将带幼儿园学生通过热成像拱门进入教室。
  • 幼儿园/一年级学生在学校内,除乘校车外,不需要戴口罩。学生的口罩在进入学校时摘下来,可以摘下来由家长保存,也可以装入密封袋交给工作人员。然后口罩会被放在学生的储物柜里。所有父母在接送孩子时都必须戴口罩。

1.3 乘坐校车来校

  • 学生离家前,由家长帮学生测量体温并记录在学校提供的每日健康申报表上。家长需签字并签署日期,以便学生顺利进入校园。任何未携带此表格的学生,将会需要提供父母或监护人的口头承诺,才能被允许进入校园。
  • 若学生体温超过37.3° C则不能上校车。
  • 校车老师将与学生确认体温及健康状况,同时做好记录。
  • 所有人上校车前及上校车后,都必须全程佩戴口罩。
  • 所有学生必须坐在指定的座位上,按要求佩戴好安全带。
  • 车上应保持安静,不得在车内行走。
  • 到校下车前,应按照校车老师的指导,手持健康申报表。
  • 下校车后,有序排队进入校门,人与人之间要求保持一米距离。
  • 所有学生应在指定时间通过主大门进入。所有家庭都必须遵守规定的时间,以保持学生和所有在场成年人之间的安全距离。成人在接孩子放学时必须一直戴口罩。
  • 到校时间:

                       小班:09:45 (小学部大门)

                       中班:09:30 (小学部大门)

                       大班:09:15(小学部大门)

                       一年级:09:00(小学部大门)

                       二年级:08:00-08:20 (小学部大门)

                       三年级:08:00-08:20 (小学部大门)

                       四年级:08:00-08:20 (小学部大门)

                       五年级:08:00-08:20 (小学部大门)

                       六年级:08:00-08:20 (中学部大门)

1.4 学校员工入校

  • 如上所述,所有学校员工都应有序排队进入校门,人与人之间要求保持一米距离。
  • 在进入校门前,需使用支付宝扫描二维码,并向保安人员出示随申码。(注意,必须扫描学校门口提供的二维码,而不是从支付宝内选择。)

1.5 晨间体温监测

  • 进入校园时,所有学生和教职员工都必须佩戴口罩,步行通过测温门。
  • 体温在37. 3°C及以下的教职员工和学生会被允许进入校园。
  • 假如体温高于37. 3°C,或出现与Covid-19有关的症状。他们将被引导至体温观察站进行隔离,学校护士将再次对其进行体温监测。若学生体温仍然高于37. 3°C,护士将立刻通知家长。家长需将学生送医院或进行居家观察。
  • 若有教职员工体温高于37. 3°C,他们将需要离开学校返家进行观察或立即进行医疗处理。

1.6 晨间体温监测

  • 进入校园时,所有学生和教职员工都必须佩戴口罩,步行通过测温门。

2.校内晨间活动安排

2.1 教学楼内

  • 在进入学校之前,所有人都必须用手部消毒液清洗手部。学校会提供消毒液。
  • 学生应拿着他们的包/外套/乐器直接走入教室。储物柜不得在任何时候使用。值班教学人员将在走廊/楼梯间驻守,迎接学生,并让学生保持礼貌距离。
  • 楼梯B(在舞台一旁边/在画廊对面)将只会分配给五年级。楼梯A (在Kerry Li的办公室对面)将只会分配给六年级。
  • 在进入教室之前,学生由班级老师或助教测体温。
  • 与其他人保持至少1米距离并且要一致戴着口罩,包括在晨间休息和午间休息时段,以及在公共场合比如走廊/图书馆/达芬奇中心活动的任何时候。
  • 使用过的口罩只许扔到走廊的制定的医药垃圾桶里。这些是黄色的垃圾桶上面有标记说明。
  • 全天会有阿姨清扫教室,实行定时轮班制。
  • 幼儿园学生将同样地遵守上述程序,但是他们不需要遵循保持社交距离的限制原则。
  • 幼儿园小班将从外部通道通过小班操场进入教室。
  • 幼儿园中班将从外部通道通过大班操场进去教室。
  • 幼儿园大班将和以往一样通过大班走廊进入教学楼,放书包和随身物品随后进入教室。
  • 1年级将和以往一样通过学校大厅自行从F楼梯口上楼。
  • 1年级和2年级走廊中间会有分割网确保两个年级不会相互接触
  • 幼儿园卫生间将会按需分批次使用,阿姨将严格遵循打扫时间对卫生间进行消毒。

2.2 晨间登记/在教室里 2年级以上(含2年级)

  • 教室座位将会重新安排来最大化学生之间的距离。
  • 在进入教室后,学生将会坐到指定位置。教师员工将保留一份教过的每节课的座位表,使得万一发生感染的学生的位置有迹可循。
  • 班级教师会登记学生,在iSAMS上记录他们的健康状况。
  • 为了保持个人卫生,鼓励每个人勤洗手。
  • 在上课的时候,所有学生和成年人都要一直戴口罩。
  • 建议学生每天带两个口罩。在每个教室也备有一些备用口罩。
  • 所有学生使用他们自己的文具/铅笔盒,由学校提供。
  • 建议教学员工不要长时间聚集在公共场所。他们将能够在可用的教室里工作。
  • 可能会使用空调。但是,所有场所需要每天通风三次,每次至少30分钟。
  • 所有教室的后门都会有空调通风记录表格,来记录空调开启和关闭的时间。这将每天执行。
  • 幼儿园学生将同样遵循上述程序,但因为幼儿园及1年纪不用保持社交距离,所以教室内指定座位的计划将不超过正常教学常规。
  • 幼儿园在学习期间,所有班级将只被允许在各自班级内活动,不可随意走动。
  • 幼儿园在教室内,所有成人必须时刻戴好口罩,学生不需要戴口罩。
  • 幼儿园除水杯外,玩具以及其他个人物品不应该带入学校。家长有义务每日对孩子水瓶等进行消毒。

  2.3 洗手间

  • 不同年级的学生使用不同的洗手间。
  • 如果有几个人在使用洗手间,学生们应排队等候,隔开一米距离,这在所有洗手间(包括员工洗手间)外的地板上有标明。
  • 在回到教室之前,学生将根据七步洗手法的提醒洗手,在所有洗手盆上方有提示。
  • 洗手间与洗手盆每天由阿姨团队清洁,实行定时轮班制度
  • 幼儿园小朋友同样将遵循上述流程,但是,应保证小朋友随时有成人看护陪同,并遵守正常的学校规则。

2.4 体育课和游泳课

  • 体育课按照课程表开始。根据SEC的指导意见,体育课教员已经建立了相关体系,包括学生编队,确保学生朝向同一方向;继续对体育器材进行消毒;不进行接触运动。因此,在体育课上不戴口罩。
  • 在另行通知之前,请学生穿上体育服到校,当天继续穿体育服。
  • 在另行通知之前,游泳课由体育课代替。
  • 幼儿园小朋友将同样遵循上述流程。

2.5 室内特色课程

  • 在课间,由助教巡视所有必要的走廊空间来保证礼貌距离。
  • 特色课老师将保留每堂课的座位安排。
  • 在课间课桌和椅子将会消毒。
  • 幼儿园及1年级的所有课程将在各自安排的教室内进行,并减少不必要的活动。

 2.6 图书馆/达芬奇中心 

  • 在进入和走出图书馆的时候,学生将由课堂老师/学习助教测量体温。所有员工和学生都将消毒双手。
  • 书籍可以借阅并带回家。
  • 达芬奇中心将向老师开放使用。但是,在Maker Space/Lego Lab的设备在另行通知前不能使用。
  • 正常情况下,幼儿园及1年级的书籍会被带到学生的教室,避免不必要的移动。
  • 正常情况下,幼儿园及1年级所有的教学及学习活动都只能在各自安排好的教室内进行。

2.7  晨间休息

  • 1020, 晨间休息开始。KS2老师将带领学生回到教室,他们将会拿到自己的零食(这些将会放在他们的教室里的书包里,不是在储物柜里)。
  • 学生的水瓶和零食盒子必须都有他们的名字和班级清楚地写在上面。
  • 班级老师和助教将带领学生去餐厅,在这过程中一直提醒学生保持礼貌距离。
  • 在必要的地方,学生和员工要在去餐厅的指定路线排队,与其他人隔开1米距离。地上有标记帮助学生隔开距离。
  •  所有学生和员工在进入餐厅之前都要消毒双手。
  • 只有在餐厅桌边就坐时,口罩可以摘掉。
  • 在吃饭的时候,所有学生和员工都要坐好,并保持安静。
  • 10306年级学生将按照指定路线走出餐厅,走向KS2操场。每个班级都会有指定区域,有执勤的教师监督礼貌距离。(两声吹哨提醒学生停止走动、看且听。)学生和员工必须一直佩戴口罩。
  • 10305年级学生将按照指定路线走出餐厅,走向KS1操场。每个班级都会有指定区域,有执勤的教师监督礼貌距离。(两声吹哨提醒学生停止走动、看且听。)学生和员工必须一直佩戴口罩。
  • 零食盒子和水瓶间隔放在在指定的区域,不能相互碰到;在休息过后,学生将负责直接把他们放回袋子里。
  • 学生和 员工禁止进入攀爬架区域。
  • 在另行通知之前,不允许使用共享的玩具器材,如足球。
  • 1100班级老师/助教会护送学生到他们各自的教室。执勤的教师会监督所有必要的走廊/楼梯来提醒学生保持礼貌距离。
  • 幼儿园学生将根据幼儿园规定同时遵循上述流程。
  • 每个教室将根据规定轮流进入或离开游乐操场。
  • 学生将按照时间表在各自的教室或户外吃点心。同时,阿姨会严格遵守时间表对进餐区域进行消毒清理。
  • 学生队列或教室将不会混淆在一起,每个教室将会分配不同的特定区域活动。
  • 玩具等游乐设备将只能在班级内分享,并在每个活动时间间隔内进行消毒。
  • 学生将不被允许带自己的玩具到学校。

3. 午间就餐安排

3.1 午间体温监测(1230

  • 进入餐厅前,所有教职员工及学生都必须接受体温监测和症状检查。
  • 体温在37. 3°C及以下的教职员工和学生会被允许进入餐厅。根据安排好的路线和地面一米间隔标志,有序进入餐厅。
  • 如有人体温超过37.3°C,他们将被护士陪同进入观察隔离点,并在那里接受二次体温监测。
  • 假如学生的状况没有改善,他们将被护士陪同进入临时隔离室。护士将立刻与家长取得联系,在此情况下,家长必须将学生送医或进行居家观察。
  • 假如学生的状况比较严重并且家长无法及时赶到学校,学校护士将陪同从特定出口送医。
  • 任何有症状的教职员工都应前往校医务室进行提问检测。假如情况持续,他们将立刻离开学校回家观察或进行医疗处理。

3.2 午餐时间

  • 所有学生和教职员工进入餐厅前,需完成体温检测,并用免洗洗手液洗手。
  • 所有学生和教职员工都应有序排队进入餐厅,人与人之间保持一米距离。地面上的一米线标记会帮助学生们保持安全距离。餐盘的取用地点不变,餐食依旧由餐厅员工盛取。
  • 餐厅将提供套餐,不提供自助选择。
  • 员工会引导学生前往餐桌就餐。所有餐桌都安装了有机玻璃屏,以防止交叉感染。
  • 口罩只有入座后才能摘除。
  • 就餐时所有学生和员工都应保持安静,不得随意走动。如无必要,学生应避免用手直接接触食物。
  • 就餐完毕后,会安排学生以小组形式离开。学生将把餐盘归还到指定地点。
  • 归还餐盘后,学生和员工都将从规定的出口离开餐厅。
  • 教职员工允许在小学餐厅、中学餐厅或小学员工休息室就餐,这些地点的餐桌都进行了隔离设置。教职员工全天不允许在任何其他时间或地点进食。
  • 学生将遵循相同的程序,遵循EYFS时间表,并使用EYFS餐厅。
  • 从EYFS餐厅将有一个单向出口,这将不提供社交距离屏幕。
  • 学校将提供与其他年级相同的菜单中的热午餐;这些午餐将在儿童友好型密封容器中提供。
  • 一年级的学生将在他们的教室桌子上吃饭。午餐后,阿姨将对所有表面进行消毒。
  • 20分钟的消毒时间,学生将退出教室通过阳台进入KS1操场。如果是高污染或恶劣的天气,学生将使用小学体育馆,而教室正在消毒。这将是一个轮流系统,由各班级类轮流使用。

3.3 食物分发

  • 餐食外卖将不被允许进入学校。
  • 只有原先具有医嘱的学生可以自带午餐。
  • 原先有自带午餐医嘱的学生必须将医嘱邮件发送至小学校长,自带餐食不能含有坚果,并需在餐厅进食。

3.4 睡眠日程

  • 对于希望午睡的学生,每个教室将会有一个指定区域。
  • 为了限制污染的可能性,儿童在睡觉前洗手。所有床单将每天清洗和更换,床上将贴上个别儿童的名字。
  • 不使用时,床将被消毒,然后存放在指定的区域,无法接触。
  • 学生将允许带一条毯子到学校。这些应该每周带一次到学校,装在一个密封的袋子里,上面要清楚地标明学生的姓名和班级。 这些袋子应该在早上交给班主任或LA。

4. 放学离校安排

4.1 下午登记/体温测量

  • 下午310,学生会回到自己教室,坐在自己的座位上。班级老师将点名,并在iSAMS上记录学生健康状况。
  • 班级老师及助教会确保学生都得到一张空白的健康状况申报表,便于第二天使用。(最初的几天,我们会鼓励学生写下表格上的日期。)
  • 幼儿园及1年级学生将根据幼儿园时间表同样地遵循上述流程。
  • 下午登记/温度检查-幼儿园和year1  按照EYFS时间表,班主任将对学生进行登记,进行健康检查,并在iSAMS上记录他们的健康状况,正常情况下,他们将随时由一名成年人陪同。
  • EYFS和Y1学生必须在公共汽车上戴口罩。

4.2 坐校车离校的学生

  • 下午320学生会被教师及助教护送至校车,学生需保持一定社交距离。我们建议学生随身携带防雾霾口罩,以防污染指数过高。
  • 上校车前,校车老师将测量学生体温,并点名。
  • 下午350校车离校。
  • 学生可以在车上进行阅读或使用平板电脑(需使用耳机),安全起见,快下车前请将耳机等提前收拾进书包。
  • 所有家庭都必须遵守规定的时间,以及保持学生和在场所有成年人的社交距离。
  •  成人(老师及家长)在放学时必须时刻佩戴口罩。
  • 放学时间和地点
  • Pre nursery:14:50小学校门口
  • Nursery:   15:00小学门口
  • Reception: 15:10小学门口
  • Year 1: 15:20 小学门口
  • Year 2: 15:10– 15:20  中学门口
  • Year 3: 15:10 – 15:20 学校中门
  • Year 4: 15:15 – 15:25 学校中门
  • Year 5: 15:15 – 15:25 学校中门
  • Year 6: 15:00 – 15:30 学校中学部门口

4.4 步行回家/由家长接送的学生

  • 下午320学生会被教师及助教护送至小学操场,学生需保持一定社交距离。我们建议学生随身携带防雾霾口罩,以防污染指数过高。
  • 学生会被逐一解散并从操场中间的校门离校。(该校门位于小学校门和中学校门中间。)
  • 为了帮助学生离校,我们需要父母或看护人提供学生姓名及班级。假如学生看到等待中的父母或看护人可以举手示意,学校会安排教职员工护送其至校门口。
  • 任何情况下,家长不允许进入校园接送学生。所有家长将被要求等待在学校外的指定区域,按照地上的标识保持一定距离。
  • 离开学校时,学生需保持一米安全距离,保证始终佩戴口罩。
  • 在父母或看护人陪同下骑自行车回家的学生,应推行自行车从中间校门离开学校。
  • 独自骑自行车回家的学生,应推行自行车从中间校门离开学校。
  • 按照指定的出口路线,教职员工将带领学生到主要的小学大门出口,从那里他们将直接交给家长。
  • 所有父母都必须确保站在地板上的标记,遵守社交距离,并在任何时候都戴口罩。
  • 在进一步通知之前,家长将不允许在现场。

5. 如遇以下情况,老师们如何应对:

5.1 有学生在教室里呕吐

  • 老师应立即疏散教室内学生至走廊,使教室其他学生与呕吐学生保持安全距离。保洁人员会打开呕吐专用袋并用里面的Gamma巾(呕吐专用袋放置在每个教室的指定地点)盖住呕吐物,然后打开窗户通风。保洁人员会彻底清洁消毒受影响区域,并将废弃物扔入医疗废弃物桶。
  • 学校护士会来到教室,护送呕吐学生到指定观察隔离点。其他学生会将被暂时安排至另一个教室学习。
  • 护士会测量该学生体温,询问健康状况,如出现体温不正常,会向学校的流行病防控负责人报告。
  • 另一位保洁人员将会负责消毒教室。
  • 护士会询问该学生在过去14天内有无相关症状,旅行史与确诊者或疑似患者的密切接触史。
  • 学校前台会立刻联系该学生家长。
  • 如果该学生是来自流行病重点地区或国家,学校秘书会拨打120,如果该学生并非来自流行病重点地区或国家,他将被学校的车辆送至指定医疗机构。
  • 如果该学生的疑似病例被确诊,学校员工会通过小学校长同时向学校大校长和后勤部长报告。
  • 学校相关负责人将会向疾控中心和区教委上报,学校将立即启动紧急情况预案。
  • 学校前台将会持续关注该学生健康状况,做好日常记录并上报相关负责人。
  • 幼儿园教师将遵循同样的程序,立即与家长联系。
  • 在天气允许的情况下,其他学生要么被疏散到户外游戏区,要么被疏散到内部走廊空间。

5.2 老师感觉身体不适,并去医务室

  • 护士会为该老师测量体温,并询问该老师的健康状况,如出现体温不正常,护士会立即上报给学校的流行病防控负责人。
  • 护士会询问该老师及其同住人在过去14天内旅行史或与确诊者或疑似患者的密切接触史。
  • 如果该名老师曾经到过流行病重点地区或国家旅行,或来自这些地区或国家,学校秘书将会拨打120,如果该名老师未曾到过流行病重点地区或国家旅行,也并非来自这些地区或国家,他将被学校的车辆送至指定医疗机构。
  • 如果该老师的疑似病例被确诊,学校员工会通过小学校长同时向学校大校长和后勤部长报告。
  • 学校相关负责人将会向疾控中心和区教委上报,学校将立即启动紧急情况预案。
  • 人力资源部将会跟进该名老师的健康状况做好日常记录并上报给学校护士。

5.3 学生感到身体不适但并无恶心呕吐

  • 老师将指定一名助教陪同该学生去医务室。如果老师担心该学生不能步行至医务室,会安排该学生坐在教室外,由助教或小学中层领导成员联系护士。
  • 如果学生发烧/有 Covid-19相关症状,他们将被护送到指定的观察和检疫点。

6. 上海市教委的建议:

6.1 关闭边境后学生从海外返回

  • 部分学生在边境关闭后可以被允许返回中国大陆(香港或台湾地区学生)。在这些学生确认其隔离期满和检测完成前,学校不鼓励他们返校。如有必要,学生将被要求出示由隔离点出具的证明。
  • 香港/台湾学生从海外返回的必须完成14天的隔离期和COV-19的检测。除此之外,学校必须确保他们的健康状况满足返校复课的所有要求。
  • 4月8日后从武汉和湖北返沪的学生/员工必须完成14天隔离期和COV-19检测。返校必须持个人二维码。
  • 4月8日后从湖北地区返沪(非武汉)的学生必须完成14天隔离期和COV-19检测。返校必须持有每日健康申报表,并由家长填写日期后签名。
  • 4月8日后从中国其他地区返沪的学生,在返沪后必须完成14天健康观察,身体健康无异常的可以返校。
  • 任何确诊病例在治愈后必须在家观察一个月。学校必须确认在其无症状后允许员工/学生返校。

7. 上海市教育局的具体意见 (上述没有提及的)

  • 学生可能会出现心理上的不适应,教职员工需对学生进行心理疏导及帮助减轻焦虑。年级组长将会协同班级老师为学生开设有针对性的身心健康课程。
  • 假如有学生或成人出现高烧,他们将留在家里48小时之内不得返校。
  • 假如有学生或成人出现呕吐或腹泻,他们将留在家里72小时之内不得返校
  • 对于聚集性爆发(14天内,小范围区域内大于两例)有系统性的规定,包括部分或完全停课。
  • 学校有权利查明员工缺勤的原因,请员工知晓可能会有学校行政人员进行调查。
  • .所有学校场所,包括教室、图书馆、餐厅等,都必须每天通风三次,每次三十分钟。

注意:如遇紧急撤离,所有COV-19措施将暂停。教职员工及学生将根据原先规定进行应对,所有警铃都将视作紧急情况

BISS Puxi 프라이머리 교직원 및 학생을 위한

코로나19 방역 기간 지침

1. 등교 일과

1.1 교복

  • 매일 교복을 세탁해야 하는 상황을 고려하여, 학생들은 일반 교복, 체육복, 혹은 스포츠 데이의 티셔츠를 입을 수 있습니다.

1.2 등교 시간

  • 모든 학생은 프라이머리 정문을 통해 아래 정해진 시간에 등교합니다. 현 상황에서 필요한 학생과 어른 모두의 사회적 거리 두기를 위해, 모든 학생들은 아래 정해진 시간을 지키는 것이 기본이며 매우 중요합니다.
  • 학교에 자녀를 데려다 줄 때, 어른들은 반드시 마스크를 착용해야 합니다.
  • Pre-Nursery: 09.45 (Primary Gate)
  • Nursery: 09.30 (Primary Gate)
  • Reception: 09.15 (Primary Gate)
  • Year 1: 09.00 (Primary Gate)
  • Year 2: 08.00 – 08.20 (Primary Gate)
  • Year 3: 08.00 – 08.20 (Primary Gate)
  • Year 4: 08.00 – 08.20 (Primary Gate)
  • Year 5: 08.00 – 08.20 (Primary Gate)
  • Year 6: 08.00 – 08.20 (Secondary Gate)

1.3 개인 차량/자전거/도보 등교 (08:00 – 08:20) – Year2 이상

  • 집을 떠나기 전에 학부모는 학생들의 체온을 측정하여 제공된 건강상태양식(the health declaration form)을 기록합니다. 학생이 학교에 들어오려면 이 양식에 해당 날짜가 기재되고 서명되어 있어야 합니다. 이 양식 없이 학교에 들어오려면 부모나 후견인으로부터 구두 확인을 받은 후에 학교에 들어올 수 있습니다. 
  • 체온이 37.3 ° C 이상이거나 코로나 19 관련 증상이 있는 학생들은 학교에 등교할 수 없습니다.   
  • 학교 주차장은 추후 공지가 있을 때까지 학생과 교직원만 사용할 수 있습니다. 학부모의 시설 출입은 금지됩니다. 
  • 학생의 안전과 공간의 제약으로, 오토바이는 학교 밖의 보도블록이나 버스 차선에 절대 주차할 수 없습니다.
  • 학생들은 프라이머리 정문으로 가서 다른 사람들과 1m 간격을 두고 순서대로 서야 합니다.
  • 자전거를 타고 통학하는 학생들도 위의 학생들과 마찬가지로 줄을 서야 합니다. 학생들은 자신의 자전거를 밀고 체온 감지기를 통과하여 자전거 주차장으로 갑니다.

1.4 개인 차량/자전거/도보 등교 EYFS/Year 1

  • 집을 떠나기 전에 학부모는 학생과, 다른 모든 가족의 체온을 측정하여 제공된 건강상태양식(the health declaration form)을 기록합니다. 학생이 학교에 들어오려면 이 양식에 해당 날짜가 기재되고 서명되어 있어야 합니다. 이 양식 없이 학교에 들어오려면 부모나 후견인으로부터 구두 확인을 받은 후에 학교에 들어올 수 있습니다. 
  • 프라이머리 정문 오른쪽에 사회적 거리 두기를 위해 표시된 1,5미터 간격에 따라 줄을 섭니다.
  • 건강상태양식을 당번 선생님이 확인하고 받으면, EYFS 학생들은 EYFS 선생님들이 인사하고 이끌어 체온 감지기를 통과하여 교실로 데리고 갑니다.        
  • EYFS/Year 1 학생들은 교내에서 마스크를 착용하지 않아도 됩니다. 다만 학교 통학 버스를 이용하는 경우에는 차량 내에서 마스크를 착용해야 합니다. 학생들의 마스크는 벗겨서 부모님이 보관하거나 지퍼백에 넣어 학생 가방에 넣어둘 수 있습니다. 모든 학부모는 학생을 데려다 주거나 데려갈 때 반드시 마스크를 써야 합니다.

1.5 통학버스 이용 (08:20 – 08:50)

  • 집을 떠나기 전에 학부모는 학생들의 체온을 측정하여 제공된 건강상태양식(the health declaration form)을 기록합니다. 학생이 학교에 들어오려면 이 양식에 해당 날짜가 기재되고 서명되어 있어야 합니다. 이 양식없이 학교에 들어오려면 부모나 후견인으로부터 구두 확인을 받은 후에 학교에 들어올 수 있습니다. 
  • 체온이 37.3 ° C 이상인 학생들은 통학버스에 탑승할 수 없습니다.
  • 학생들은 체온과 건강 상태를 학생의 탑승을 확인하는 버스 모니터에게 알립니다.
  • 통학버스를 이용하는 내내 (버스 탑승 전부터) 마스크를 착용해야 합니다.
  • 모든 학생은 지정된 자리에 앉아 평상시와 같이 안전띠를 착용해야 합니다.
  • 버스 안에서는 조용히 하고 돌아다니지 않습니다.
  • 버스 모니터가 지시할 때, 건강상태양식을 손에 들고 내릴 준비를 합니다.  
  • 다른 사람과 1m 간격을 유지하면서 줄을 서서 질서 있게 하차합니다.

1.6 통학버스 이용EYFS/Year 1

  • 집을 떠나기 전에 학부모는 학생과, 다른 모든 가족의 체온을 측정하여 제공된 건강상태양식(the health declaration form)을 기록합니다. 학생이 학교에 들어오려면 이 양식에 해당 날짜가 기재되고 서명되어 있어야 합니다. 이 양식 없이 학교에 들어오려면 부모나 후견인으로부터 구두 확인을 받은 후에 학교에 들어올 수 있습니다. 
  • EYFS 학생들도 위의 다른 학년의 통학버스 이용 지침을 따르며, 버스 모니터가 계속 동반합니다. 학교에 도착하면, 학생들이 체온 감지기를 지나 학교에 들어올 수 있도록 도움을 받습니다.
  • 모든 EYFS 학생들은 버스 탑승 전과, 탑승하는 동안 계속 마스크를 착용해야 합니다.  

1.7 BISS 교직원 출입

  • 위와 같이 모든 교직원은 지정된 경로로 다른 사람들과 1m 간격을 유지하면서 줄을 섭니다.
  • 학교에 들어오기 전에, 학교 앞 QR 코드를 Alipay 앱을 통해 스캔하고 보안직원에게 보여줍니다. (Alipay 메뉴를 통하지 않고 QR코드를 스캔해야 합니다. )

1.8 오전 체온 확인

  • 학교에 들어올 때, 모든 교직원과 학생들은 마스크를 쓰고, 열화상 체온 감지를 받아야 합니다. (이는 간단하게 교문에 설치된 체온 감지기를 통과하는 방식입니다. )
  • 학교 건물에 들어가기 위해서 모든 교직원과 학생들의 체온이 37.3°C 이하여야 합니다. 학부모님은 학생들의 체온 확인이 끝날 때가지 정해진 구역에서 기다려야 합니다.
  • 체온이 37.3°C를 초과하는 경우, 임시 관찰 격리구간으로 이동하여 학교 간호사가 다시 체온을 측정합니다. 여전히 체온이 37.3°C를 초과하면 학부모에게 연락합니다. 학부모는 학생을 지정 병원에 데려가거나 가정 관찰 지침을 따라야 합니다.
  • 교직원의 체온이 37.3°C를 초과하는 경우, 바로 학교를 떠나 지정 병원에 가야 합니다.

1.9 오전 체온 확인 EYFS/Year 1

  • 학교 건물에 들어오기 전에, 모든 학생은 손 소독제로 손을 소독해야 합니다. 손 소독제는 학교에서 제공합니다.
  • 학생들은 바닥 표시에 따라 거리를 두고 줄을 선 후에, (간호사의 지침에 따라) 해당 교직원(일반적으로 학교 간호사)이 학생의 손, 입/목 등 건강 상태를 면밀하게 확인합니다. 합니다.
  • 학생이 기침, 목 부음, 혹은 다른 코로나19 관련 증상이 있을 경우, 교직원이 데리고 학교 밖으로 나가며, 학부모는 학생을 데리고 바로 지정 병원에 가야 합니다.

2. 학교에서의 오전 일과

2.1 학교 건물 내부에서 Y2 이상

  • 학교 건물에 들어오기 전에, 모든 사람은 손 소독제로 손을 소독합니다. 학교가 소독제를 비치하였습니다.
  • 학생들은 책가방/겉옷/악기 등을 가지고 바로 교실로 갑니다. 학교 사물함은 어떤 경우에도 사용할 수 없습니다. 교사들이 복도와 계단에서 학생들을 맞이하고 사회적 거리 두기를 지도할 것입니다.
  • 계단 B(Gallery 맞은편의Stage One 옆 계단)는 Year5 학생 전용으로 할당됩니다. 계단 A(Kerry Li사무실 맞은편)는 Year6만 사용하도록 할당됩니다.
  • 교실에 들어가기 전에 교사/LA가 학생들의 체온을 측정합니다.
  • 복도/도서관/다빈치 센터에서의 활동 중 또한 오전/점심 쉬는 시간을 포함하여 항상 마스크를 착용하고 서로 최소 1m의 거리를 유지해야 합니다.
  • 사용한 마스크는 복도의 지정된 의료 폐기물 쓰레기통에만 버릴 수 있습니다. 노란색으로 사용 방법이 안내되어 있습니다.
  • 순번에 따라 청소 팀이 교실을 하루에 여러 번 청소합니다.

2.2 학교 건물 내에서 – EYFS/ Year 1

  • EYFS 학생들도 다른 학년과 마찬가지의 지침을 지켜야 하지만, 사회적 거리 두기를 지키기 어려울 것이라는 것을 인지합니다. 
  • Pre-Nursery 학생들은Pre-Nursery놀이터로 나가는 문을 통해 교실에 출입합니다.
  • Nursery학생들은 Nursery 놀이터로 나가는 문을 통해 교실에 출입합니다.
  • Reception학생들은 기존과 같이 EYFS 메인 입구를 통해 출입하며, 사물함에 가방/겉옷을 넣어 둘 수 있습니다.
  • Year 1 학생들은평상시와 같이 EYFS 메인 입구를 통해 들어오며, F 계단을 이용해서 교실로 올라갑니다.
  • Year1 학생들과 Year2 학생들이 항상 섞이지 않고 분리되어 생활하도록 복도에 가림막이 설치됩니다.
  • 동일 그룹마다 별도의 화장실이 지정되고, 청소 팀이 철저하게 시간표에 따라 화장실을 청소합니다.

2.3 오전 조회(등록)/교실에서 (08:25 – 08:50) – Y2 이상

  • 교실의 좌석 배치는 학생들 간의 거리를 최대화하기 위해 준비됩니다.
  • 교실에 들어온 후, 학생들은 지정된 자리에 앉습니다. 교사들은 매 수업의 좌석 배치도를 만일의 감염의 경우 접촉 경로를 추적할 수 있도록 보관합니다.
  • 선생님은 출석을 확인하고 iSAMS에 건강 상태를 기록합니다.
  • 개인위생을 유지하기 위해 모두 손을 자주 씻도록 권장합니다.
  • 수업 중에는 항상 어른과 학생 모두 마스크를 착용합니다.
  • 학생들에게 매일 2개의 마스크를 가져오는 것을 권장합니다. 각 교실에 여분의 마스크도 비치됩니다.
  • 모든 학생은 각자 학교에서 제공하는 문구류와 필통을 사용합니다.
  • 선생님들이 공동 장소에 모이지 않도록 하고 있습니다. 사용할 수 있는 교실에서 일할 예정입니다.
  • 에어컨은 매일 3번 30분 이상의 환기를 하는 조건으로 사용할 수 있습니다.
  • 모든 교실의 문 뒤에는 에어컨 사용을 위한 환기 기록 양식이 있습니다. 매일 에어컨을 켜고 끈 모든 시간이 기록되어야 합니다.

2.4 오전 조회(등록)/교실에서 – EYFS and Year 1

  • 학생들은 다른 학년의 지침을 따르지만, 사회적 거리 두기가 요구되지 않는 학년으로 지정 좌석을 운영하지 않고 평상시의 수업 일과를 따릅니다. 임으로 지정 좌석을 운영하지 않습니다.
  • 수업시간에 모든 학생들은 해당 교실 안에만 있어야 합니다.
  • 교실에 있는 동안, 모든 어른은 항상 마스크를 착용해야 합니다.
  • 학생들은 마스크를 착용하지 않습니다.
  • 물병을 제외한 장난감이나 다른 개인 소유물을 학교에 가져와서는 안됩니다. 학생 개인 물건의 방역(소독)의 의무는 학부모님께 있습니다.

2.5 화장실 Y2 이상

  • 학년별로 분리하여 화장실을 할당합니다.
  • 화장실에 여러 사람이 있는 경우, 학생들은 화장실 밖 바닥에 표시된 대로 1m 간격을 두고 줄을 서야 합니다. 교직원 화장실도 마찬가지로 적용됩니다.
  • 교실로 돌아가기 전에 학생들은 세면대 구역에 표시된 대로 7단계 방법에 따라 손을 씻도록 합니다.
  • 화장실과 세면대는 청소 팀이 매일 순번에 따라 하루에도 여러 번 청소합니다.

2.6 화장실s – EYFS/Year 1

  • EYFS 학생들은 위의 다른 학년의 지침을 따릅니다. 그러나 평상시와 같이 해당 학생들은 항상 어른이 동반하여 화장실에 다녀옵니다.

2.7체육 및 수영 수업

  • 체육 수업은 시간표에 따라 진행됩니다. SEC의 가이드에 따라 체육 수업 지침을 마련했습니다. 학생들이 같은 방향을 향하여 서고, 체육 기구들을 지속적으로 소독하고, 신체 접촉이 필요하지 않은 운동을 하는 등이 이에 포함됩니다. 따라서 체육 시간에는 마스크를 착용하지 않아도 됩니다.
  • 추후 공지가 있을 때까지, 학생들은 체육 시간이 있으면 PE Kit을 착용하고 등교하여 나머지 수업 시간에도 입고 있습니다.
  • 추후 공지가 있을 때까지 수영 수업은 다른 체육 수업으로 대체됩니다.

2.8 체육 및 수영 수업 – EYFS /Year 1

  • EYFS 학생도 다른 학년의 수업 지침을 따릅니다.

2.9 실내 전문 과목 수업 Y2 이상

  • 교실 이동을 하는 동안 LA 팀이 사회적 거리 두기를 실행할 수 있도록 복도에서 지원합니다.
  • 모든 수업의 좌석 배치도를 전문 교사가 보관합니다.
  • 각 수업 전후에 책상과 의자를 소독합니다.  

2.10 실내 전문 과목 수업 – EYFS/Year 1

  • 모든 수업은 정해진 교실에서 이루어 지며, 불필요한 이동을 하지 않습니다.

2.11 도서관/다빈치 센터- Y2 이상

  • 도서관에 출입할 때 학생들의 체온을 교사/LA가 측정합니다. 모든 교직원과 학생은 손 소독을 합니다.
  • 도서를 대출하여 집으로 가져갈 수 있습니다.
  • 다빈치 센터는 교사의 이용을 위해서 개방됩니다. 그러나 Maker Space/Lego Lab은 추후 공지가 있을 때까지 이용하지 않습니다.

2.12 도서관/다빈치 센터EYFS/Year 1

  • 추후 공지가 있을 때까지, 불필요한 이동을 줄이기 위해서, 책을 교실에 가져 옵니다.
  • 추후 공지가 있을 때까지, 모든 수업은 EYFS/Year 1 구역내에서만 진행합니다.

2.13 오전 쉬는 시간(10:20 – 11:00)  - Y2 이상

  • 오전 10시 20분에 쉬는 시간이 시작됩니다. 2교시 담당 교사가 학생들을 데리고 교실로 가서 간식을 가방에서 가져오게 합니다. (간식은 사물함에 두지 않고 책가방에 넣어둡니다. )
  • 학생들의 물통과 간식 용기에는 이름과 반이 명확하게 기재되어 있어야 합니다.
  • 교사들과 LA가 학생들을 식당으로 데려가서 학생들이 사회적 거리 두기를 하도록 알려줄 것입니다.
  • 필요하면 학생들과 선생님은 식당으로 가는 길에 서로 1m 간격을 두고 줄을 설 수도 있습니다. 학생들이 거리 두기를 할 수 있도록 바닥에 표시가 되어 있습니다.
  • 식당에 들어가기 전에 모든 학생과 교직원은 손 소독을 합니다.
  • 식탁에 앉은 후에 마스크를 벗어야 합니다.
  • 모든 학생은 간식을 먹는 동안 조용히 앉아 있어야 합니다.
  • 10 30분에, 6학년 학생들은 식당을 나와 지정된 경로를 따라 KS2 놀이터로 나갑니다. 각 반마다 정해진 장소가 있고, 사회적 거리를 두기를 당번 선생님이 지원합니다. (호루라기를 두 번 불면 학생들은 하던 일을 멈추고 선생님을 보고 들어야 합니다.) 학생들과 교직원 모두 마스크를 항상 착용해야 합니다.
  • 10 30분에, 5학년 학생들은 식당을 나와 지정된 경로를 통해KS1 놀이터로 나갑니다. 각 반마다 정해진 장소가 있고, 사회적 거리를 두기를 당번 선생님이 지원합니다. (호루라기를 두 번 불면 학생들은 하던 일을 멈추고 선생님을 보고 들어야 합니다.) 학생들과 교직원 모두 마스크를 항상 착용해야 합니다.
  • 간식 용기와 물병은 정해진 장소에 두고 다른 사람이 만지지 않도록 합니다. 쉬는 시간이 끝나면 학생들은 본인의 책가방에 다시 넣어둬야 합니다.
  • 놀이터에서 올라갈 수 있는 기구들은 사용이 제한됩니다.
  • 추후 공지가 있을 때까지 축구와 같이 운동 용품을 함께 사용하는 놀이는 허용되지 않습니다.
  • 11시에, 담임/LA 선생님이 학생들을 각 교실로 안내합니다. 당번 선생님들이 복도/계단에서 사회적 거리 두기를 학생들에게 지도합니다.

2.14 오전 쉬는 시간– EYFS/Year 1

  • EYFS 학생들은EYFS시간표에 따라 다른 학년과 동일한 지침을 따릅니다.   
  • 각 반 학생들은 정해진 경로를 따라 놀이터로 갑니다.
  • 학생들은 교실 안이나 밖에서 간식을 먹을 것입니다. 이는 정해진 시간표에 따르며, 교실 안에서 간식을 먹는 경우, 청소 팀에 의해 이후 바로 철저한 청소를 합니다.
  • 학생들은 다른 그룹이나 다른 반과 섞이지 않습니다. 기존에 사용하는 놀이터의 특정 구역이 각 반에 배정됩니다.
  • 놀이 기구는 같은 반 친구들만 함께 사용합니다. 놀이 시간 사이에 놀이 기구를 소독합니다.
  • 학생들은 개인 장난감을 학교에 가져올 수 없습니다.

2.15 쉬는 시간과 장소 – Y2 이상

10.20 – 10.40 (두개 학년은 실내에서, 두개 학년은 실외에서):

예를 들어, Y4/5이 교실 내에서 간식을 먹는 동안, Y2/3은 외부에서 놀 수 있습니다. (아래 와 같이)  그 후 Y4/5 가 밖에서 노는 동안, Y2/3은 식당에서 간식을 먹는 것입니다. 그리고 그 동안에 Y4/5교실 청소를 하고 11시 수업 준비를 마칩니다.

  • Year 2 는 프라이머리 식당에서 간식을 먹습니다.
  • Year 3 는 프라이머리 식당에서 간식을 먹습니다.
  • Year 4 는 프라이머리 정문 앞의 KS2 놀이터, 농구장, 구름다리 등의 지역으로 놀러 갑니다. 밖에서 간식을 평소처럼 먹을 수 있습니다. 학생들이 다른 친구들과 간식을 나눠 먹지 않도록 교사가 지도합니다.
  • Year 5 는 프라이머리 운동장에서 놀 수 있습니다. 평소와 같이 밖에서 간식을 먹을 수 있습니다. 학생들이 다른 친구들과 간식을 나눠 먹지 않도록 교사가 지도합니다.
  •  (Year 6 는 세컨더리 시간표를 따릅니다. )

10.40 – 11.00 (두개 학년은 실내에서, 두개 학년은 실외에서):

  • Year 2 프라이머리 정문 앞의 KS2 놀이터, 농구장, 구름다리 등의 지역으로 놀러 갑니다.
  • Year 3 프라이머리 운동장에서 놀 수 있습니다.
  • Year 4 학생들은 교실로 돌아와서 오전 수업을 정리하고 실내에서 휴식할 수 있습니다.
  • Year 5 학생들은 교실로 돌아와서 오전 수업을 정리하고 실내에서 휴식할 수 있습니다.

3. 오후 일과

3.1 점심 시간/ 장소 (해당 시간은 학생들이 식사를 한 후에 그 장소를 청소 팀이 소독할 수 있도록 정해졌습니다. )

  • Pre-Nursery: 12.15 – 12.45 (EYFS dining room)
  • Nursery: 12.45 – 13.15 (EYFS dining room)
  • Reception: 13.15 – 13.45 (EYFS dining room)
  • Year 1: dependent on capacity of kitchen staff (dining in classrooms, at desks)
  • Year 2: 12.30 – 13.00 (primary dining room)
  • Year 3: 12.30 – 13.00 (primary dining room)
  • Year 4: 13.00 – 13.30 (primary dining room)
  • Year 5: 13.00 – 13.30 (primary dining room)
  • Year 6: 13.00 – 13.20 (secondary dining room)

3.2 오후 체온 확인(12:30) - Y2 이상

  • 식당에 들어가기 전에 모든 교직원과 학생은 체온을 확인해야 합니다.
  • 식당에 들어가기 위해서 모든 교직원과 학생들의 체온이 37.3°C 이하여야 하고 다른 증상이 없어야 합니다. 정해진 경로를 따라 이동하며, 다른 사람과 1m 거리를 유지하기 위해 바닥의 표시를 활용합니다.
  • 체온이 37.3°C를 초과하는 경우, 임시 관찰 격리구간으로 이동하여 학교 간호사가 다시 체온을 측정합니다.
  • 여전히 체온이 37.3°C를 초과하면 학부모에게 즉시 연락을 합니다. 이 경우, 학부모는 학생을 정해진 출구로 데리고 나가서 지정 병원에 가서 진찰을 받게 해야합니다.
  • 학생의 상태가 심각하거나, 학부모가 학교 일과 시간 중에 도착할 수 없는 경우, 학교 간호사가 학생을 데리고 병원에 갑니다.
  • 교직원에게 증상이 나타나면, 바로 체온을 측정해야 합니다. 증상이 계속되면 바로 학교를 떠나 집에서 자신의 상태를 관찰하거나 병원에 가야 합니다.

3.3 오후 체온 확인 – EYFS/ Year 1

  • EYFS/Year 1 학생들은 EYFS/Year 1 시간표에 따라 다른 학년의 체온 확인 지침을 따릅니다.  

3.4 점심시간 (12:30 – 01:40) - Y2 이상

  • 체온 측정이 끝난 모든 학생과 교직원은 식당에 들어가기 전에 손을 소독합니다.
  • 모든 학생과 교직원은 정해진 경로를 따라 타인과 1m 간격을 두고 줄을 서서 움직입니다. 바닥에는 사회적 거리 두기를 돕기 위해 표시가 되어 있습니다. 트레이는 기존의 자리에서 가져갈 수 있으며, 식당 직원이 평상시처럼 배식 합니다.
  • 세트 메뉴만 제공됩니다. 다른 옵션 메뉴는 제공되지 않습니다.
  • 커트러리(스푼, 포크, 칼 등)는 장갑을 낀 교직원이 학생에게 줍니다.
  • 학생들은 음식을 가지고 교사의 안내에 따라 식탁에 앉습니다. 프라이머리 식당의 모든 식탁에는 감염을 예방하기 위해서 칸막이를 설치하였습니다.
  • 마스크는 식탁에 앉은 후에만 벗을 수 있습니다.
  • 모든 학생과 교직원은 조용히 앉아 식사합니다. 학생들이 음식을 손으로 만지지 않도록 지도합니다.
  • 식사가 끝나면 교사들이 소그룹으로 식당을 떠납니다. 평상시와 같이 식기를 반납합니다.
  • 교직원은 프라이머리나 세컨더리 식당, 혹은 프라이머리 교무실의 칸막이 처리된 식탁을 이용할 수 있습니다. 학교 일과 중 학교 내 다른 어떤 장소에서도 음식을 먹을 수 없습니다.

3.5 점심 시간 – EYFS /Year 1

  • EYFS 학생들은EYFS 시간표에 따라EYFS 식당에서 다른 학년의 지침에 따라 식사를 합니다. 
  • EYFS 식당은 일방통행으로 입구와 출구가 있어 사회적 거리 두기를 위한 칸막이는 필요하지 않습니다.
  • 따듯한 점심이 다른 학년과 동일한 메뉴로 학교로부터 제공됩니다. 식사는 아동용 식기에 포장되어 배식 됩니다.
  • Year 1 학생들은 교실 책상에서 식사를 합니다. 식사 후에 청소 팀에서 책상 상판 등 모든 표면을 소독합니다.
  • 20분간 충분히 소독할 수 있도록, 학생들은 교실을 나와 발코니를 통해 KS1 놀이터로 갑니다. 미세먼지가 많거나, 날씨가 좋지 않을 경우에는 체육관에서 쉴 수 있습니다. 이와 같은 식사 장소는 반마다 순서에 따라 정해집니다.

3.6 도시락

  • 기존의 의학적 사유가 있는 학생만 도시락을 학교에 가져올 수 있습니다.
  • 그 경우에는 교장 선생님 (Head of Primary)께 소견서를 제출하고 땅콩이 들어가지 않은 (nut-free) 음식으로 준비해야 하며, 평상시와 마찬가지로 해당 도시락을 학교 식당에서만 먹을 수 있습니다.

3.7 낮잠 시간 – EYFS

  • 오후에 낮잠을 자고 싶은 학생들을 위해, 학교에서는 반마다 장소를 지정합니다.
  • 전염을 막기 위해서, 잠자리에 들기 전에 학생들은 손을 씻고, 침구류는 매일 빨아 교체합니다. 또한 각 침대에 학생의 이름을 붙여서 해당 학생만 사용하도록 합니다.
  • 사용하지 않을 때, 침대는 소독한 후에 학생들의 손에 닿지 않는 지정된 장소에 보관됩니다.
  • 학생들은 자신의 이불을 가져올 수 있습니다. 이 경우, 일주일에 한번 학생의 이불에 이름과 반을 표시하고 밀폐 가능한 봉투에 넣어 옵니다. 등교시에 담임 선생님이나 LA선생님께 전달합니다.

4. 하교 일과

  • 현 상황에서 필요한 학생과 어른 모두의 사회적 거리 두기를 위해, 모든 학생들은 아래 정해진 시간을 지키는 것이 기본이며 매우 중요합니다.
  • 학생들을 하교 후 집으로 데려갈 때 모든 어른들은 반드시 마스크를 써야 합니다.

4.1 하교 시간과 장소

  • Pre-Nursery: 14:50 (프라이머리 정문, main primary exit, next to the thermal imaging arch)
  • Nursery: 15:00 (프라이머리 정문main primary exit, next to the thermal imaging arch)
  • Reception: 15:10 (프라이머리 정문main primary exit, next to the thermal imaging arch)
  • Year 1: 15:20 (프라이머리 정문main primary exit, next to the thermal imaging arch)
  • Year 2: 15:10– 15:20 (중간 문middle gate)
  • Year 3: 15:10 – 15:20 (중간 문middle gate)
  • Year 4: 15:15 – 15:25 (중간 문middle gate)
  • Year 5: 15:15 – 15:25 (중간 문middle gate)
  • Year 6: 15:30 – 15:35 (세컨더리 정문secondary exit)

4.2 오후 종례(등록)/체온 확인 (03:10pm) - Y2 이상

  • 3 10분에, 학생들은 교실로 돌아가 지정된 자리에 앉습니다. 담임교사는 출석을 확인하고, 학생의 건강 상태를 iSAMS에 입력합니다.
  • 담임교사와 LA는 다음 날 등교를 위한 빈 건강 양식을 학생들에게 나누어 줍니다. (개학 후 며칠 동안은 교사가 학생들이다음 날을 위해 양식에 날짜를 기재하도록 알려줄 것입니다. )

4.3 오후 종례(등록)/체온 확인 – EYFS/Year 1

  • EYFS 시간표에 따라, 담임교사는 학생들 건강을 확인하고iSAMS에 건강상태를 기록한다.
  • 담임교사와 LA선생님은 모든 학생들이 다음날 제출할 빈 건강 양식을 가져갈 수 있도록 확인합니다. (개학 후 며칠 동안은 교사가 학생들이 다음 날을 위해 양식에 날짜를 기재하도록 알려줄 것입니다.)

4.4 통학 버스- Y2 이상

  • 15시 20분, 학생들은 교사와 LA 선생님을 따라 교실에서 버스로 이동합니다. 사회적 거리 두기를 관찰합니다. 공기가 나쁠 때를 대비하여 학생들의 가방에 미세먼지 마스크를 넣어 두는 것이 좋습니다.
  • 버스 모니터는 학생들이 버스에 탑승하기 전에 체온을 측정하고, 평소처럼 탑승을 확인합니다
  •  1550, 버스가 출발합니다.
  • 버스의 출발을 기다리는 동안에 읽을 책을 가져오거나 (헤드폰을 사용하는 조건으로) 아이패드를 사용할 수 있습니다. (안전을 위해서 버스를 내리기 전에 헤드폰은 가방에 넣어야 합니다. )

4.5 통학 버스 EYFS/ Y1

  • EYFS 학생들 역시 다른 학년과 마찬가지로 위의 통학 버스 지침을 따릅니다.
  • 평상시와 마찬가지로 항상 어른이 동행합니다.
  • 버스에 탑승하는 동안 EYFS/Y1 학생들도 마스크를 써야 합니다.

4.6 도보로 하교/부모가 데리러 오는 경우- Y2 이상

  • 3 20, 학생들은 KS2 놀이터로 담임선생님과 LA 선생님을 따라 이동합니다. 사회적 거리 두기를 관찰합니다. 공기가 나쁠 때를 대비하여 학생들의 가방에 미세먼지 마스크를 넣어 두는 것이 좋습니다.
  • 학생들은 중간 교문(프라이머리 교문과 세컨더리 교문 사이에 위치하는)을 이용하여 개별적으로 귀가합니다.
  • 선생님들이 학생들의 하교 지도를 돕기 위해 학부모님은 자녀의 이름과 반을 알려주어야 합니다. 만일 학생이 자신의 부모가 기다리는 것을 보았으면, 손을 들고 선생님께 부모의 도착을 알릴 수 있습니다. 이 경우, 교사진이 문까지 데려다줍니다.
  • 어느 경우에도 학부모는 학교로 들어올 수 없습니다. 모든 학부모님은 학교 문 밖의 정해진 장소에서 바닥의 표시를 참조하여 다른 사람들과 1m 간격을 두고 기다려야 합니다.
  • 하교 시, 학생들은 항시 마스크를 착용하고, 다른 사람들과 1m 간격을 유지해야 합니다.
  • 부모나 도우미와 함께   자전거로 하교하는 학생들은 교사가 하교하도록 하면, 자전거를 끌고 놀이터를 지나 중간 문으로 나갑니다.
  • 혼자 자전거로 하교하는 학생도 다른 학생들과 함께 놀이터를 통해 중간 문으로 하교하며 자전거는 끌고 갑니다.

4.7 도보로 하교/부모가 학생을 데리러 오는 경우 –EYFS/Y1

  • 지정된 경로를 따라 교사가 학생들을 데리고 프라이머리 정문으로 옵니다. 이후 학부모님께 직접 인계합니다.
  • 모든 학부모님들을 바닥의 안내선에 따라 사회적 거리를 유지해야 하고, 항상 마스크를 착용해야 합니다.
  • 추후 공지가 있을 때까지, 학부모의 학교 출입은 금지합니다.

5. 교사는 다음의 경우에 어떻게 대처해야 합니까?

5.1 교실에서 학생이 토했을 때

  • 교사는 즉시 구토한 학생과 안전한 거리를 유지하며 학생들을 복도로 대피시켜야 합니다. 청소 팀에서 구토 봉지를 열고 (교실에 비치된) 감마 수건으로 덮고 환기를 위해 창문을 엽니다. 청소 팀에서 해당 구역을 청소하고 쓰레기를 의료 쓰레기통에 처리합니다.
  • 학교 간호사는 교실로 와서 해당 학생을 데리고 임시 관찰 격리구간으로 이동합니다. 다른 학생은 즉시 정해진 임시 교실로 이동합니다.
  • 간호사는 학생의 체온을 확인하고, 몸의 상태를 살피고, 비정상적인 체온이면 학교의 감염 예방 담당자 (Head of Facility)에게 보고합니다.
  • 청소 팀에서 교실을 소독합니다.
  • 간호사는 지난 14일간 다른 관련 증상이 있었는지 물어보고, 여행 기록 및 확진자나 의심 환자를 접촉했는지 등을 확인합니다.
  • 학교 리셉션에서 즉시 학생의 부모에게 연락합니다.
  • 학생이 중점감염지역에서 온 경우면, 학교 행정 팀이 120에 전화하고, 그렇지 않으면 학교 차량을 이용해서 정해진 의료 시설로 보냅니다.
  • 의심 환자로 확인되면, 교직원은 프라이머리 학교장(Head of Primary)을 통해 전체 학교장(Principle)에게 보고 하고 시설 부장(Head of Facility)에게도 보고합니다.
  • 팀장은 이후 감염병 예방관리 센터와 지역 교육청에 보고합니다. 학교는 즉시 비상 계획을 시행합니다.
  • 학교 리셉션 담당자는 학생의 건강상태를 전화로 지속적으로 확인하고 매일 팀장에게 보고하고 기록합니다.

5.2 EYFS/Year 1 학생이 교실에서 토했을 때

  • EYFS/Year 1 담당 교사는 다른 학년과 동일하게 지침을 따르며, 즉시 부모에게 연락합니다.
  • 다른 학생들은 날씨가 괜찮을 경우 바깥 놀이터에서 대기하거나, 복도에서 대기합니다.
  • 모든 학생들은 그날 일과를 마칠 때까지 거리를 유지하면서 해당 교실에서 머무르며 쉬는 시간을 보냅니다.

5.3 교사가 일하는 도중 몸이 불편하여 양호실에 가는 경우

  • 간호사는 교사의 체온을 확인하고, 몸의 상태를 살피고, 비정상적인 체온이면 학교의 감염예방 담당자에게 보고합니다.
  • 간호사는 교사에게 동거인이 있는지 확인하고, 지난 14일간 다른 관련 증상이 있었는지 물어보고, 여행 기록 및 확진자나 의심환자를 접촉했는지 등을 확인합니다.
  • 교사가 중점감염지역에서 온 경우면, 학교 행정 팀이 120에 전화하고, 그렇지 않으면 학교 차량을 이용해서 정해진 의료 시설로 보냅니다.
  • 팀장은 이후 감염병 예방관리 센터와 지역 교육청에 보고합니다. 학교는 즉시 비상 계획을 시행합니다.
  • 인사부에서 매일 교사의 상태를 확인하고 학교 간호사에게 기록하고 보고합니다.

5.4 학생이 아프지는 않지만 불편함을 느낄 때

  • 교사는 해당 학생을 정해진 LA선생님이 데리고 양호실로 가도록 합니다. 학생이 양호실로 이동하기 어려운 경우에는, 학생을 교실 밖에 앉아 있도록 하고, LA선생님이나 학교 임원진이 학교 간호사를 호출합니다.

5.5 EYFS/Y1 학생이 아프지는 않지만 불편함을 느낄 때

  • 교사는 해당 학생을 정해진 LA선생님이 데리고 양호실로 가도록 합니다.
  • 만일 학생이 열이 나거나 코로나19 의심증상이 있으면 양호 교사가 관찰 격리 구역으로 학생을 데려갑니다.

6. 상하이 교육국(SEC)의 별도 지침

6.1 국경 폐쇄 이후 학생이 해외에서 돌아온 경우

  • 국경 폐쇄 이후에도 몇몇 학생(홍콩 혹은 대만 국적)은 다시 중국 본토로 입경할 수 있도록 허가를 받았습니다. 현 상황에서는 학교는 해당 학생이 모든 자가 격리 기간을 마치고 필요한 검사를 마치기 전까지 학교로 등교하지 않도록 해야 합니다. 지역에 따라 학생에게 격리 센터의 증명서를 요구할 수 있습니다.
  • 홍콩이나 대만 국적의 학생들이 재입국을 허가 받은 경우, 14일의 자가 격리를 하고 코로나19 검사를 받아야 합니다. 그렇게 함으로써 학교는 해당 학생이 모든 요건을 만족하고 학교로 돌아올 만큼 건강하다고 확신할 수 있습니다. 
  • 4월 8일 이후에 후베이 우한 지역에서 돌아온 학생과 교직원은 14일의 자가 격리와 코로나19 검사를 완료해야 합니다. 이후에 QR코드를 등록하고 학교로 돌아올 수 있습니다. 
  • 4월 8일 이후에 우한을 제외한 후베이 지역에서 돌아온 학생들은 14일의 자가 격리와 코로나19 검사를 완료해야 합니다. 이후에 건강확인서에 날짜를 기재하고 서명하면 학교로 돌아올 수 있습니다. 
  • 4월 8일 이후에 중국의 다른 지역에서 돌아온 학생들은 상하이에 도착한 후 14일간 건강 상태를 관찰해야 합니다. 이후 건강에 이상이 없으면 학교에 돌아올 수 있습니다.
  • 코로나19 확진을 받은 경우에는 완치 후 1개월간 집에 있어야 합니다. 학교는 해당 학생이나 교직원이 학교에 돌아오기 위해서 어떤 증상도 없다는 것을 확인해야 합니다.

7. 상하이 교육부 (Shanghai Education Ministry Office) 의 별도 지침 (위에 언급된 것을 제외하고)

  • 학생들의 정신 건강 상태를 인지하고 잘 돌봐야 할 필요가 있습니다. 교사들은 학생들의 불안을 줄이기 위해 면담하는 등 개입해야 할 수도 있습니다. 따라서 학년 주임이 교사들과 연계하여 현 상황에 적절한 PSHE 수업을 진행할 것입니다.
  • 학생/성인이 열이 날 경우, 집에 머물고 48시간 동안 학교에 오지 않아야 합니다.
  • 학생/성인이 토하거나 설사를 할 경우, 집에 머물며 72시간 동안 학교에 오지 않아야 합니다.
  • “클러스터 감염 발생”(소규모 지역에서 14일 이내에 2회 이상)을 대비한 대응책이 마련되어 있습니다. 이는 부분 혹은 전체 폐쇄가 포함됩니다.
  • 학교는 학생의 결석을 확인해야 할 법적 의무가 있습니다. 교사들을 특히 오전에 이와 관련한 행정 팀의 요청이 있을 수 있음을 염두에 두어야 합니다.
  • 교실, 도서관, 식당 등 학교에서 이용되는 모든 공간은 하루에 3번 30분간 환기를 해야 합니다.

비상 대피 시, 코로나19와 관련된 모든 지침은 정지됩니다. 교직원과 학생들은 기존의 비상시와 같이 행동합니다. 경보가 울리면 비상사태로 간주하고 대피해야 합니다.

primary

The Primary School Virtual Learning Experience: An Update

See more

Categories

Virtual Tour

The British International School Shanghai, Puxi

111 Jinguang RoadHuacao TownMinhang201107Shanghai

上海英国外籍人员子女学校浦西校区

金光路111号华漕镇上海市 闵行区201107

NAE Hong Kong Limited

18/F Edinburgh Tower The Landmark
15 Queen’s Road Central
Hong Kong

General Enquiries +86 021 5226 3211

Admissions +86 21 6221 7542