Parcours scolaire et Diplômes

Dans la section préscolaire, nous proposons un choix parmi trois programmes : anglophone, francophone ou bilingue, en fonction du niveau de langue de chaque élève.

Le Préscolaire est organisé ainsi :

• PS0 (2-3 ans) : première année bilingue pour tous les enfants.
• PS1 (3-4 ans) et PS2 (4-5 ans) : années intermédiaires, avec un choix parmi les 3 programmes (anglophone, francophone ou bilingue).
• PS3 (5-6 ans) :  année préparatoire à l'école primaire avec un choix parmi les 3 programmes (anglophone, francophone ou bilingue), et le choix de l'une des deux langues pour l'apprentissage de la lecture.

Toutes les classes du Préscolaire utilisent le programme d'études internationales pour la petite enfance ("IEYC" : International Eary Years Curriculum).

Afin de stimuler le l'épanouissement et le développement de nos élèves, nous offrons un environnement dynamique et ludique dans les domaines suivants :

• Développement du language
• Lecture (PS3)
• Mathématiques 
• Graphisme
• Ecriture (PS3)
• Projets du Programme d'études internationales pour la petite enfance ("International Early Years Curriculum")
• Musique
• Informatique (PS3)
• Motricité

Afin d'enrichir le programme d'études internationales pour la petite enfance, les élèves bénéficient également de nombreuses sorties tout au long de l'année (lorsque les circonstances le permettent). 

En savoir plus

Le Primaire commence à l'âge de 6 ans avec le CP et couvre cinq années jusqu'à l'âge de 11 ans.

Les parents peuvent choisir entre nos 3 options de programmes d'études bilingues :

• Programme bilingue Anglais : Anglais dominant (mathématiques, langue anglaise, et projets IPC), plus Français Langue Etrangère, et des cours spécialisés en français (musique, art).
• Programme bilingue Français : Français dominant (mathématiques, langue française et projets IPC), plus Anglais Langue Etrangère (English as a Second Language), et des cours spécialisés en anglais (musique et art).
• Programme entièrement bilingue : 50% français et 50% anglais. Toutes les matières sont enseignées dans les deux matières, en alternance le matin et l'après-midi.

Un soutien supplémentaire est disponible pour les élèves qui n'ont jamais étudié dans l'une des deux langues auparavant.

Nous suivons le Programme International du Primaire  ("International Primary Curriculum") en nous inspirant des programmes nationaux de Cambridge et de France, selon le programme linguistique que vous choisissez pour votre enfant :

• Education Nationale Française : Etude de la langue française et Mathématiques et/ou Cambridge Literacy and Maths.
• Sujets d'Etude / International Primary Curriculum (IPC)
• Français Langue Etrangère (FLE) pour l'immersion francophone ou English as Additional Language (EAL) pour l'immersion anglophone.
• Les élèves bénéficient également de nos collaborations avec The Juilliard School (musique, danse et théâtre), avec le MIT sur les projets STEAM (Sciences, Technologie, ingénierie - Engineering en anglais, Art et Mathématiques) et l'UNICEF.
• Ils prennent part à de nombreuses excursions et sorties éducatives tout au long de l'année, y compris des journées de ski en CM1 (lorsque les circonstances le permettent)
• Notre solide programme PSHE s'assure du bien-être des élèves, c'est un programme d'éducation Personnelle, Sociale, sanitaire (Healthy en anglais) et Economique.

En savoir plus

Le Premier Cycle du Secondaire commence à l'âge de 11 ans avec la classe de 6ème et couvre trois années jusqu'à l'âge de 14 ans.

Les parents peuvent choisir parmi nos programmes d'études anglophone, francophone et bilingue.

Dans le programme anglophone, un soutien supplémentaire est possible pour les élèves qui n'ont jamais étudié l'anglais auparavant.

Nous suivons le Programme International du Premier Cycle du Secondaire ("International Middle Years Curriculum") en nous inspirant du programme national français et des programmes de Cambridge, selon le programme linguistique que vous choisissez pour votre enfant :

• Les matières principales comprennent le français, l'anglais, les mathématiques, les sciences, les sciences humaines, les langues étrangères modernes, l'éducation physique, les arts, l'informatique.
• Les élèves peuvent choisir une troisième langue : l'espagnol, l'italien ou l'allemand.
• Français Langue Etrangère (FLE) pour l'immersion francophone ou English as Additional Language (EAL) pour l'immersion anglophone.
• Au cours du Premier Cycle, les élèves apprennent à être. C'est un lieu où chacun peut réussir et devenir le meilleur de soi-même. Nos élèves bénéficient du soutien de conseillers Homeroom et de nos équipes de la vie scolaire. De plus, ils prennent part au programme PSHE pour une éducation Personnelle, Sociale, sanitaire (Healthy en anglais) et Economique.
• Chaque élève conserve un portefeuille de travaux et d'activités liés au programme REACH Responsable, respectueux de l'Environnement, Actif, Créatif, sain (Healthy en anglais). L'année se termine par une présentation menée par l'élève, devant son conseiller pédagogique et les parents.
• Les élèves bénéficient également de nos collaborations avec The Juilliard School (musique, danse et théâtre) et avec le MIT sur les projets STEAM (Sciences, Technologie, ingénierie - Engineering en anglais, Art et Mathématiques).
• Ils prennent part à de nombreuses excursions et sorties éducatives tout au long de l'année (lorsque les circonstances le permettent).

En savoir plus sur la section anglophone. 

En savoir plus sur la section francophone. 

Au cours des deux premières années, les élèves du  Secondaire âgés de 14 à 16 ans peuvent choisir parmi quatre filières d'études :

• La Maturité fédérale suisse
• Le Baccalauréat français
• Notre programme de diplôme "High School" à l'américaine
• Le programme IGCSE qui se termine par un examen externe à l'âge de 16 ans, dans le cadre du Cambridge Assessment.

Les élèves du Secondaire entre 16 et 18 ans choisissent ensuite leur diplôme pour l'obtention de leur diplôme au cours des deux dernières années :

• La Maturité fédérale suisse
• Le Baccalauréat français
• Le Baccalauréat international (IB) : Les élèves peuvent choisir entre le programme lié au diplôme ou le programme lié à la carrière.
• Notre diplôme de "High School" à l'américaine avec des options de "Advanced Placements" (AP)

Tout au long de notre enseigenement Secondaire, les élèves bénéficient de la meilleure éducation possible :

• Des enseignants hautement qualifiés et expérimentés qui utilisent des méthodologies modernes.
• De petites classes avec une personnalisation et un soutien pour chaque élève.
• Une diversité d'expériences et des échanges riches autant avec les élèves que le personnel.
• Notre programme REACH (Responsable, respectueux de l'Environnement, Actif, Créatif, sain - Healthy en anglais - ), qui favorise le développement personnel et social et améliore le profil de l'élève pour les universités. 
• Notre Bureau d'orientation universitaire, qui guide les élèves out au long du processus de préparation et de sélection des universités.
• De nombreuses excursions et sorties éducatives tout au long de l'année (lorsque les circonstances le permettent).

Au cours des trois dernières années, nous avons obtenu un taux de réussite moyen de 98 % pour l'ensemble des diplômes que nous proposons. Nos élèves sont acceptés dans les principales universités des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de Suisse et du monde entier.

En savoir plus sur la section anglophone.

En savoir plus sur la section francophone.

Depuis la création du CDL en 1960, plus de 20 000 anciens élèves ont occupé des postes dans de nombreux secteurs d'activité, dans beaucoup de pays du monde. Aussi loin qu'ils aient pu voyager, nous gardons notre famille CDL connectée.
 
Notre plate-forme des anciens de CDL est un lieu dédié où les anciens de CDL peuvent se réunir et trouver :

• Amis et contacts
• Nouvelles et histoires des anciens élèves et du CDL
• Photographies des 60 dernières années
• Un calendrier complet des événements organisés par les anciens élèves dans le monde entier
• La possibilité d'être un mentor pour les élèves et les alumni du CDL, en les aidant dans leurs choix d'université ou de parcours professionnel.