CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES ACTIVITES
Inscriptions
Etape 1 : Prenez connaissance des activités proposées et posez toutes vos questions.
1. A partir du 21 juillet : Vous pourrez consulter en ligne les programmes (descriptif des activités) et le planning (les activités par jour et par horaire)
Cliquez sur la section souhaitée pour consulter le détail du planning :
- Programme du Préscolaire
- Programme du Primaire
- Programme du Secondaire
2. A partir du 3 août : l'équipe extrascolaire sera au bureau et disponible pour répondre à toutes vos questions concernant les activités, mais il ne sera pas encore possible de vous inscrire.
Etape 2 : Inscriptions
Ouverture des inscriptions aux activités :
- 1er semestre : Du 9 août à 12h30 au 10 septembre 2021
- 2nd semestre : Du 13 décembre à 12h30 au 21 janvier 2022
Les inscriptions seront ouvertes sur cdl.schoolsbuddy.net et les demandes par email ne seront pas acceptées.
Tous les parents recevront les détails de connexion le 9 août vers 9h30, puis les inscriptions ouvriront à 12h30.
Veuillez noter que les places seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si la demande dépasse le nombre de places disponibles, les élèves seront placés sur une liste d'attente. Les activités peuvent nécessiter un nombre minimum d’inscrits.
Le département extrascolaire se réserve le droit d'annuler une activité si le minimum requis n'est pas atteint.
Dates
1er Semestre : du 30 août au 17 décembre 2021.
2nd Semestre : du 10 janvier au 17 juin 2022.
Nombre de cours
Le programme est divisé en deux semestres (voir ci-dessus). En raison des durées différentes de chaque période, (semestre 1 plus court que le semestre 2), une tarification différente s'appliquera, veuillez voir les détails sur les plannings. Si une activité est manquée en raison de l'indisponibilité de l'enseignant, le cours sera remplacé par un enseignant suppléant ou annulé.
En cas d'annulation, aucun remboursement ou ajustement des coûts ne sera effectué.
Avis d'annulation
L'inscription aux activités se fait pour le semestre ; les parents qui souhaitent poursuivre une activité pour toute l'année académique n'ont pas besoin de renouveler l’inscription de leur enfant pour le semestre suivant.
Si vous souhaitez désinscrire votre enfant pendant le semestre, pour toute autre raison que médicale, il n'y aura malheureusement pas de remboursement. Si vous souhaitez désinscrire votre enfant pour le semestre suivant, merci de le faire avant le 13 décembre.
Pour toute désinscription, veuillez envoyer un courriel à extracurricular@cdl.ch
Les nouvelles inscriptions ne seront acceptées que pendant les phases d’inscription comme indiqué ci-dessus.
Facturation
Les activités seront facturées à la fin de chaque phase d'inscription au début de chaque semestre.
Absences des élèves
Si votre enfant doit s'absenter d'une activité, veuillez en informer le service extrascolaire.
Malheureusement, nous ne pouvons pas offrir de remboursement pour les cours manqués.
Annulations inévitables
Il peut arriver que les activités extrascolaires soient affectées par des situations indépendantes de notre volonté, telles que la météo.
Nous nous réservons le droit d'annuler l'activité pour des raisons de sécurité.
Vestiaires et objets de valeur
Veuillez vous assurer que les élèves laissent tous leurs objets de valeur dans un casier scolaire personnel ou qu'ils apportent un petit cadenas pour les casiers du vestiaire. Tous les vêtements de sport laissés dans les vestiaires seront placés dans une boîte d'objets trouvés. Les articles non réclamés seront remis à la Croix-Rouge. Merci de nous aider en gardant les vestiaires propres, bien rangés et sécurisés. L'école ne peut malheureusement pas être tenue responsable des objets perdus ou volés.
CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES COURS PARTICULIERS
Inscriptions
Etape 1 : Prenez connaissance des leçons privées proposées et posez toutes vos questions.
1. A partir du 21 juillet : Vous pourrez consulter en ligne le programme des cours privés (le descriptif).
2. A partir du 3 août : L'équipe du département extrascolaire sera présente au bureau et disponible pour toutes vos questions concernant les cours particuliers, mais il ne sera pas encore possible de vous inscrire.
Etape 2 : Inscriptions
Il est possible de demander un cours privé à tout moment à partir du 9 août 2021. Pour ce faire, veuillez remplir le formulaire d'inscription sur notre site web.
Dates & lieu des cours particuliers
- 1er semestre : du 30 août au 17 décembre 2021
- 2nd semestre : du 10 janvier au 17 juin 2022
Les cours particuliers n'auront pas lieu les jours où il n'y a pas classe (par exemple, les journées parents/professeurs). Notre calendrier de l'année scolaire est disponible sur notre site internet et sur notre application CDL News.
Toutes les leçons privées ont lieu dans les locaux du CDL.
Facturation
Les cours particuliers sont facturés à l’unité à la fin de chaque semestre.
Annulations inévitables
Il peut y avoir des situations où les cours particuliers sont affectés par des situations indépendantes de notre volonté. Nous nous réservons le droit d'annuler la leçon pour des raisons de sécurité.
Nombre de cours et avis d’annulation
Il n'y a pas de nombre de cours défini à l'avance. Le département extra-scolaire considère que les élèves sont inscrits jusqu’à la fin de l’année scolaire (le 17 juin 2022) sauf s'il reçoit une information écrite de la part des parents. Les parents/house parents peuvent annuler l'inscription à un cours particulier à n'importe quel moment de l'année en envoyant un email à extracurricular@cdl.ch. Un préavis de 2 semaines est requis pour annuler le cours de façon définitive.
Absence des élèves
Si votre enfant ne peut pas assister à son cours particulier, nous vous invitons à informer le département extrascolaire en envoyant un email à l'adresse suivante : extracurricular@cdl.ch avant 17h la veille du cours. Si ce délai est respecté, le département extrascolaire pourra informer le professeur à temps et ne facturera pas le cours manqué.
CONDITIONS GENERALES POUR LE FITNESS EN PETITS GROUPES
Inscriptions
Pour les cours de fitness en groupes, les cours ne commenceront que lorsque nous aurons reçu un formulaire d'inscription pour chaque élève concerné. Comme cette option repose sur la participation de l'ensemble du groupe, en cas d'absence, le prix du cours sera intégralement remboursé. L'élève absent n'est pas autorisé à céder sa place à un autre élève. En cas d'annulation d'un cours par l'ensemble du groupe, pour autant que le délai d'annulation habituel soit respecté (service extrascolaire informé plus de 6 heures avant le cours), le cours ne sera pas facturé.
Désinscription définitive d'un élève
Les parents/ house parents des autres élèves du groupe seront informés par le département extra-scolaire. En cas de changement de prix, ils devront confirmer leur souhait de continuer les cours. Les cours seront suspendus jusqu'à ce que tous les parents/tuteurs aient confirmé le nouveau tarif.
Contact
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre équipe à extracurricular@cdl.ch
CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LE PROGRAMME MIT
Le Collège du Léman souhaite donner l'opportunité aux élèves de sa communauté éducative d'interagir activement avec le programme extrascolaire proposé. Un « Mentor in training » fera principalement la même activité qu'un coach, mais ses tâches seront coordonnées et supervisées par l'enseignant.
Un large choix d’activités est disponible pour les élèves du Secondaire afin de les stimuler et les encourager à interagir et soutenir les enfants plus jeunes (primaire et préscolaire) lors de leurs activités. Les élèves de Grades 6 à 12 et ceux qui suivent le cursus IB auront l’opportunité d’aider et de s’impliquer dans la coordination du programme extrascolaire.
En participant de façon responsable à ce programme, les élèves peuvent obtenir leurs heures REACH ou simplement contribuer au bien-être de la communauté du CDL. Les élèves inscrits seront évalués périodiquement et seront tenus de participer à quelques réunions avec le Manager du département extrascolaire. Les élèves devront s'inscrire et aider à gérer certaines de ces activités pendant au moins une période de notation.