CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES COURS PARTICULIERS
Inscription :
A partir du 10 août, les formulaires d'inscription pour les cours privés seront disponibles sur le site extracurricular.cdl.ch . Les parents qui souhaitent bénéficier de cette option sont invités à remplir un formulaire d'inscription en ligne.
Vous aurez la possibilité de rencontrer l'équipe extrascolaire en personne, de poser des questions et d'inscrire votre enfant lors des journées d'orientation.
Veuillez noter que les cours privés de musique et les cours académiques commenceront le lundi 31 août 2020.
Le dernier jour des cours privés de musique et des cours académiques sera le vendredi 18 juin 2021.
Absences des élèves :
Au cas où votre enfant manquerait un cours privé, pour éviter des frais, nous vous invitons à le signaler par écrit au service des activités extrascolaire au plus tard à 17 heures la veille. Si ce délai est respecté, le service des activités extrascolaire pourra informer le professeur à temps et ne facturera pas la leçon manquée.
Nombre de leçons et avis d'annulation :
Il n'y a pas de nombre de leçons déterminé à l'avance. Le service des activités extrascolaire considère les élèves inscrits jusqu'à la fin de l'année scolaire (vendredi 18 juin), sauf avis écrit des parents. Vous pouvez annuler l'inscription à tout moment en nous envoyant un e-mail à extracurricular@cdl.ch. Un préavis de 48 heures est nécessaire si vous souhaitez arrêter définitivement les cours privés.
Veuillez noter que la facturation sera effectuée à la fin de chaque semestre.


CONDITIONS GÉNÉRALES DES ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
Inscription
Les parents qui souhaitent inscrire leurs enfants sont invités, du 10 au 23 août 2020, à sélectionner les activités de leur choix par courriel à extracurricular@cdl.ch, le bureau confirmera la disponibilité des choix dans un délai de deux semaines. Le 24 août, les inscriptions seront ouvertes sur mychq.net, les demandes par e-mail ne seront plus acceptées.
Les programmes seront disponibles (visualisation uniquement) à partir du 22 juillet 2020 sur notre site web. Veuillez noter que les places seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi, si les demandes dépassent le nombre de places disponibles ; les étudiants seront placés sur une liste d'attente. Les activités peuvent nécessiter un nombre minimum d'élèves ; le département des activités extrascolaire se réserve le droit d'annuler toute activité si les exigences minimales ne sont pas satisfaites.
Dates :
- Semestre 1 : du 31 août 2020 au 18 décembre 2020
- Semestre 2 : du 11 janvier 2021 au 18 juin 2021
Nombre de leçons :
Le programme est divisé en deux semestres ; en raison de la durée différente de chaque période (le premier semestre étant plus court que le second), un tarif différent sera appliqué, veuillez consulter les détails des horaires disponibles. Si une activité est manquée en raison de l'indisponibilité du professeur, le cours sera remplacé par un professeur remplaçant ou annulé. En cas d'annulation, aucun remboursement ou ajustement des coûts ne sera effectué.
Avis d'annulation
L'inscription aux activités est pour le semestre ; les parents qui souhaitent poursuivre une activité pendant toute l'année scolaire, n'ont pas besoin de renouveler leur inscription d'un semestre à l'autre. Les nouvelles inscriptions ne seront acceptées qu'entre les deux semestres suivant les fourchettes de dates de chaque phase d'inscription. Si vous décidez d'annuler votre inscription, pour toute autre raison que médicale, il n'y aura malheureusement pas de remboursement. Pour annuler votre inscription, veuillez envoyer un courriel à extracurricular@cdl.ch
Facturation
Les activités seront facturées à la fin de chaque phase d'inscription au début de chaque semestre.
Les cours privés seront facturés à l'unité à la fin de chaque semestre.
Absences des élèves
Si votre enfant s'absente d'une activité, veuillez en informer le service des activités extrascolaires. Malheureusement, nous ne pouvons pas offrir de remboursement pour les cours manqués.
Annulations inévitables
Il peut arriver que les activités extrascolaires soient affectées par des situations indépendantes de notre volonté, comme la météo ; nous nous réservons le droit d'annuler l'activité pour des raisons de sécurité.
Vestiaires et objets de valeur
Veuillez vous assurer que les élèves laissent tous leurs objets de valeur dans un casier scolaire personnel ou qu'ils apportent un petit cadenas pour les casiers du vestiaire. Tous les vêtements de sport laissés dans les vestiaires seront mis dans une boîte aux objets trouvés. Les objets non réclamés seront remis à la Croix-Rouge. Veuillez aider à garder les vestiaires propres, bien rangés et sécurisés. Malheureusement, l'école ne peut pas accepter la responsabilité des objets perdus ou volés.
CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME MIT
Le Collège du Léman vise à donner aux élèves de sa communauté la possibilité d'interagir activement avec le programme extrascolaire proposé. Un mentor en formation exercera principalement la même activité qu'un coach, mais ses tâches seront coordonnées et supervisées par l'enseignant.
Une gamme d'activités est disponible pour stimuler et encourager les élèves du secondaire à interagir et à soutenir les plus jeunes (généralement les enfants du primaire et du préscolaire) pendant la supervision et la progression de leur activité. Au cours de cette expérience dans le cadre des activités extrascolaires, les élèves de la grade 6 et 12 et du diplôme du baccalauréat international auront la possibilité d'aider à la coordination du programme extrascolaire. En faisant cela de manière responsable, ils peuvent accroître leur sensibilisation et obtenir des heures de citoyenneté responsable pour REACH et des heures de service pour CAS ou simplement contribuer au bien-être de la communauté.
Les élèves qui s'inscrivent seront évalués périodiquement et ils devront assister à des réunions occasionnelles avec le responsable des activités extrascolaires. Les étudiants devront s'inscrire et participer à certaines de ces activités pendant au moins une période de notation.
L'inscription à ce programme sera possible le premier mois de chaque semestre.