We use cookies to improve your online experience. To learn more please refer to ourCharte de confidentialité.

Sorry but this form will not work without cookies enabled. Please adjust your browser settings to enable cookies to continue. For more information on how to do this please see ourCharte de confidentialité.

  • Aider nos élèves à trouver leur place dans le monde

    Nous créons un environnement sécurisant où les enfants expriment et développent leur individualité

    MegaNav_OurSchool_1200x1200_FR

  • Une famille d'élèves internationale et multi-culturelle

    Notre communauté diverse compte plus de 110 nationalités différentes

    MegaNav_Students_1200x1200_FR

  • Notre personnel

    Notre communauté éducative est composée d'enseignants et de personnel talentueux et expérimentés

    MegaNav_OurStaff_1200x1200_FR

  • Des parcours d'apprentissage personnalisés

    Nous accordons beaucoup d'importance à l'individualité de chaque élève ainsi qu'à son intégration dans la société. Notre programme d'études prépare nos élèves aux exigences d'un XXIe siècle international.

    MegaNav_Learning_1200x1200_FR

  • Des camps toute l'année, pour les enfants de 4 à 18 ans

    Une pléiade d'activités à découvrir, de l'été à l'hiver, des sorties au ski aux camps des arts du spectacle

    MegaNav_Camps_1200x1200_FR

  • Un environnement sécurisant pour bien grandir

    Notre campus est un cadre sécurisant et accueillant où votre enfant apprend la confiance en soi et l'indépendance

    MegaNav_Boarding_1200x1200_FR

  • Découvrez le Collège du Léman

    Contactez-nous ou rendez-nous visite pour découvrir ce qui fait du Collège du Léman un lieu d'apprentissage inspirant

    MegaNav_Admissions_1200x1200_FR

  • Comme à la maison

    Que votre enfant nous rejoigne dès sa petite enfance ou à mi-chemin de son parcours d'apprentissage, nous lui offrons un environnement stimulant qui fera une différence notable pour son avenir

    MegaNav_News_1200x1200_FR

  • Contactez-nous

    N'hésitez pas à prendre contact avec nous afin de discuter de ce dont votre enfant a besoin pour s'épanouir.

    MegaNav_Contacts_1200x1200_FR

App pour le bus • Suivi en temps réel

Notre application de bus "Provaparent" est une application facile à utiliser et personnalisée pour vous : elle vous permet de suivre votre/vos enfant(s) du point de prise en charge au point de dépose du bus scolaire.

Vous allez adorer ses fonctionnalités : voir l'emploi du temps quotidien et hebdomadaire de votre (vos) enfant(s), suivre en temps réel le bus, être informé en cas de retard et si votre enfant a été dûment pris et déposé, contacter directement l'équipe des bus, informer l'école des changements quotidiens et hebdomadaires ou d'une absence de longue durée.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer l'application. Vous trouverez également des indications sur les fonctionnalités de l'application.

 

 

intro picture

 

download
Téléchargez d'abord "ProvaParent" sur votre appareil mobile.


Dès que vous avez pris contact avec notre service des bus, veuillez télécharger l'application via l'App store pour IOS ou Google play pour Android. 


 

La sécurité avant tout ! Un processus d'inscription en 2 étapes


Cette application vous permet d'accéder aux informations concernant le bus de votre/vos enfant(s) uniquement. Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, il vous est demandé de vous inscrire. Le processus d'inscription permet à l'application de fournir les bonnes informations sur les élèves, aux parents correspondants. 

Les étapes suivantes vous guideront à travers un processus d'enregistrement pas à pas. Après les explications sur l'inscription, vous trouverez un aperçu des fonctionnalités de l'application elle-même.

 


 

phone number
Étape 1 : Veuillez entrer votre numéro de téléphone 

La saisie de votre numéro de téléphone permettra à l'application de vous reconnaître. Veuillez vous assurer que le service de transport dispose déjà de votre numéro de téléphone afin de vous pré-enregistrer.

En cas de changement de votre numéro de téléphone, veuillez nous en informer à bus@cdl.ch.


 

verification number
Étape 2 : Numéro de vérification 


L'application vous enverra un code de vérification par SMS. Remplissez le code dans la zone de texte et cliquez sur VERIFIER. Si vous n'avez pas reçu de numéro de vérification, n'hésitez pas à cliquer sur RECOMMENCER. 


 

Félicitations, vous êtes maintenant inscrit ! 


Sélectionnez OK et vous pourrez alors commencer à explorer votre application.

Vous trouverez ci-dessous des explications détaillées sur les fonctionnalités de l'application.

Bus girls

 

selection of child
Sélectionnez votre enfant 


Lorsque vous ouvrez l'application, vous devez sélectionner un enfant afin de personnaliser le contenu de l'application. Vous verrez alors toutes les informations relatives à l'itinéraire et à l'emploi du temps de cet enfant.


 

menu bar
Barre de menu


La barre de menu située en bas de la page comporte 4 fonctions différentes :

  • La page agenda (icône de gauche) affiche un aperçu de la semaine.
  • L'horloge vous permet d'annoncer une absence de longue durée.
  • La cloche permet de "pousser".
  • La roue (icône de droite) vous permet de personnaliser vos paramètres. 

Veuillez lire les explications sur chacune de ces fonctionnalités ci-dessous.

 


 

bus stops
Arrêts de bus 


En cliquant sur l'élément en bas à gauche, vous pourrez suivre en direct l'emplacement du bus de votre enfant. Vous pouvez voir tous les arrêts du bus jusqu'à l'arrivée à l'école/à la maison.


 

calendar
Aperçu de la semaine 


Vous pouvez consulter le planning de la semaine, les heures exactes auxquelles le bus viendra chercher et déposer votre/vos enfant(s).

En bas de cet écran, vous avez également la possibilité d'appeler l'équipe des bus en cliquant sur APPELER L'ECOLE. 

Remarque : après avoir prévenu le service de bus de l'absence de votre enfant, vous devez également informer l'équipe académique (via l'application CDL News pour les élèves du Secondaire et par email à la section respective pour les élèves du Pré-scolaire et du Primaire) et l'équipe extrascolaire (extracurricular@cdl.ch) selon le cas.


 

settings
Paramètres


Vous pouvez choisir d'être informé ou non lorsque votre enfant est récupéré, lorsqu'il est déposé dans le bus et lorsque le bus est retardé. 


 

single absence
Absence ponctuelle 


Si votre enfant a un rendez-vous chez le médecin, est malade, ou pour toute autre absence ponctuelle, vous pouvez facilement informer le service de bus en utilisant la petite icône cerclée de rouge située juste en dessous de la carte. Une absence doit être définie au moins 15 minutes avant l'heure de ramassage prévue.

Remarque : après avoir prévenu le service de bus de l'absence de votre enfant, vous devez également informer l'équipe académique (via l'application CDL News pour les élèves du secondaire et par email à la section respective pour les élèves du Pré-scolaire et du Primaire) et l'équipe extrascolaire (extracurricular@cdl.ch) selon le cas.


 

long term absence
Absence de longue durée


Si une absence de longue durée est prévue, veuillez vous référer à l'icône de l'horloge. Vous êtes prié de remplir les dates auxquelles l'élève ne sera pas présent et d'en donner la raison. (ex : entraînement de foot). Cliquez sur AJOUTER et vous trouverez un petit résumé/description de l'absence de l'enfant en soulignant le nombre de jours où il sera absent, de quelle date à quelle date et la raison de l'absence. 

Remarque : après avoir prévenu le service de bus de l'absence de votre enfant, vous devez également informer l'équipe académique (via l'application CDL News pour les élèves du Secondaire et par email à la section respective pour les élèves du Pré-scolaire et du Primaire) et l'équipe extrascolaire (extracurricular@cdl.ch) selon le cas.


 

Contactez-nous !


Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe des bus à l'adresse bus@cdl.ch ou au numéro +41 22 775 55 83 Les membres de notre équipe se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions.