We use cookies to improve your online experience. To learn more please refer to ourCharte de confidentialité.

Sorry but this form will not work without cookies enabled. Please adjust your browser settings to enable cookies to continue. For more information on how to do this please see ourCharte de confidentialité.

Information des parents

Français

Languages Close

Open Search

Admissions

+41(0)227 755 656

Aider nos élèves à trouver leur place dans le monde

Nous créons un environnement sécurisant où les enfants expriment et développent leur individualité
Une famille d'élèves internationale et multi-culturelle

Notre communauté diverse compte plus de 110 nationalités différentes
Notre personnel

Notre communauté éducative est composée d'enseignants et de personnel talentueux et expérimentés
Des parcours d'apprentissage personnalisés

Nous accordons beaucoup d'importance à l'individualité de chaque élève ainsi qu'à son intégration dans la société. Notre programme d'études prépare nos élèves aux exigences d'un XXIe siècle international.
Des camps toute l'année, pour les enfants de 4 à 18 ans

Une pléiade d'activités à découvrir, de l'été à l'hiver, des sorties au ski aux camps des arts du spectacle
Un environnement sécurisant pour bien grandir

Notre campus est un cadre sécurisant et accueillant où votre enfant apprend la confiance en soi et l'indépendance
Découvrez le Collège du Léman

Contactez-nous ou rendez-nous visite pour découvrir ce qui fait du Collège du Léman un lieu d'apprentissage inspirant
Comme à la maison

Que votre enfant nous rejoigne dès sa petite enfance ou à mi-chemin de son parcours d'apprentissage, nous lui offrons un environnement stimulant qui fera une différence notable pour son avenir
Contactez-nous

N'hésitez pas à prendre contact avec nous afin de discuter de ce dont votre enfant a besoin pour s'épanouir.

L'application CDL News

L'application CDL News est le moyen le plus direct pour nous de vous fournir en temps voulu des informations riches et pertinentes, selon la classe de votre enfant. Vous pouvez lire les nouvelles immédiatement, les parcourir plus tard ou simplement utiliser l'application comme source de liens, de contacts et d'informations utiles. Tout cela directement depuis votre téléphone ou votre tablette, ce qui vous simplifie la vie.

Vous verrez, c'est facile et convivial !

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer l'application. Plus bas, vous trouverez des indications sur les fonctionnalités de l'application.

Téléchargez d'abord l'application CDL News sur votre smartphone ou votre tablette.

Vous la trouverez dans l'App Store pour iOS et dans Google Play pour Android.

La sécurité avant tout !

Seuls les utilisateurs vérifiés peuvent accéder aux informations de l'application CDL News. Lorsque vous ouvrez l'application, le premier écran vous demande de vous connecter.

L'enregistrement est un processus simple pour les parents qui nous permet, en tant qu'école, de nous assurer que nous envoyons les bonnes informations aux bons parents.

Les étapes suivantes ci-dessous vous guideront pas à pas dans le processus de connection. Ensuite, vous trouverez une explication de l'application elle-même.

Etape 1 : Cliquez sur SE CONNECTER

Pour vous connecter, il vous suffit de cliquer sur le bouton SE CONNECTER de ce premier écran.

Etape 2 : Authentification

Vous devrez vous authentifier à l'aide des coordonnées de votre téléphone portable ou de votre adresse électronique que nous conservons pour vous dans le système scolaire.

Nous vous recommandons de vous inscrire en utilisant votre numéro de téléphone portable plutôt que votre adresse électronique, car ainsi, vous n'aurez pas à quitter l'application pour obtenir votre code de sécurité. Bien que vous puissiez également vous inscrire en utilisant votre adresse électronique, vous devriez quitter l'application afin de récupérer votre code à 6 chiffres.

Sélectionnez la méthode d'authentification que vous souhaitez utiliser et cliquez sur SUIVANT.

Etape 3 : Saisissez vos données

Entrez maintenant votre numéro de téléphone portable ou votre adresse email et cliquez à nouveau sur SUIVANT.

Etape 4 : Saisissez le code à 6 chiffres

Tant que le numéro de téléphone portable ou l'adresse électronique que vous avez saisis correspond à celui que nous avons dans le système scolaire, vous recevrez un courriel (vous devrez peut-être vérifier votre dossier de courrier indésirable s'il apparaît directement dans votre boîte de réception) ou un SMS avec un code à 6 chiffres.

Saisissez ce code dans l'application et cliquez sur SUIVANT.

Si vous utilisez un appareil Apple iOS et que vous vous enregistrez par numéro de téléphone portable, il vous suffit d'appuyer sur le code à 6 chiffres affiché en haut de votre pavé numérique et le téléphone remplira automatiquement les cases - vous pouvez aussi les saisir manuellement et cliquer sur SUIVANT.

Félicitations !

Votre appareil est maintenant connecté, cliquez sur OK et vous serez dirigé vers l'écran d'accueil.

Etape 5 : Afficher les articles en français

Par défaut, l'application charge les messages en anglais. La dernière chose à faire est de choisir modifier votre langue préférée d'anglais à français dans le menu des paramètres. Pour ce faire, cliquez sur les 3 petites barres horizontales en haut à gauche de l'écran d'accueil.

Ensuite, faites défiler vers le bas et touchez l'option "Paramètres". Puis sélectionnez Langue.

Sélectionnez "Français" et l'application affichera maintenant tous les articles dans cette langue.

Veuillez noter qu'il est préférable de choisir la même langue que celle de votre téléphone, car les articles et tous les autres textes de l'application seront alors affichés dans une seule langue.

Vous pouvez maintenant profiter pleinement de votre nouvelle app !

Sur la gauche, vous voyez la barre de navigation, qui vous montre toutes les fonctionnalités disponibles sur l'application. Elle est accessible en cliquant sur l'icône des 3 barres à gauche de l'inscription "Accueil" sur votre écran d'accueil.

Vous trouverez ci-dessous le détail de chacune des fonctionnalités.

Nouvelles

Les nouvelles récentes, les articles de blog et autres informations utiles sont rassemblés en un seul endroit dans un format simple et esthétique pour votre appareil mobile.

Notifications

Les notifications push vous parviennent aussi rapidement qu'un texte. Vous ne recevrez que les informations qui vous concernent et qui correspondent aux classes de vos enfants.

Vous pouvez facilement naviguer dans vos dossiers NON LUS, FAVORIS et SUPPRIMES.

En balayant une notification vers la gauche, vous pouvez taper sur le cœur : cela transfèrera votre notification vers le dossier des favoris.

Une fois que vous avez tapé sur le coeur, vous le trouverez facilement dans la section "FAVORIS".

En balayant une notification vers la gauche, vous pouvez également choisir de la partager en tapant sur l'icône de partage (lorsque la communication est plublique). Cela vous permettra de l'envoyer à n'importe lequel de vos contacts.

Vous avez également la possibilité de supprimer une notification. Elle apparaîtra alors dans votre dossier "SUPPRIMES".

Si vous souhaitez récupérer une notification que vous avez peut-être supprimée, vous devez appuyer sur les trois points en bas à droite de votre écran, puis sur "Tout récupérer".

Calendrier

Notre calendrier est facilement accessible et automatiquement mis à jour. Vous pouvez également ajouter rapidement des événements à votre calendrier personnel sur votre téléphone ou tablette en une seule étape : Cliquez sur le signe PLUS.

Le calendrier est codé par couleur, chaque couleur mettant en évidence la section à laquelle se rapporte l'événement.

A noter : prochainement, seuls les calendriers dont vous avez besoin apparaîtront.

Informations

Nous partageons ici toutes les informations utiles comme nos mesures COVID-19, nos plateformes de médias sociaux, nos dates de calendrier scolaire, etc.

Formulaires

Les formulaires disponibles dans cette section sont destinés à vous permettre d'informer l'école de tout changement de coordonnées, et de partager vos retours d'expérience sur l'application.

Contacts

Vous trouverez dans votre liste de contacts tous les numéros de téléphone ou de courrier électronique du CDL dont vous pourriez avoir besoin, ainsi que l'adresse, le numéro de téléphone, le courrier électronique, le site web et la carte de l'école.

A noter, les contacts sont pour l'instant disponibles au niveau "école", et non au niveau de chaque professeur.

Paramètres

La modification de vos notifications, des paramètres et des autorisations de votre appareil et de vos préférences linguistiques se fait ici.

Si vous avez des questions, contactez notre équipe d'application à apps.dev@cdl.ch ou utilisez le formulaire de commentaires directement sur l'application.