We use cookies to improve your online experience. To learn more please refer to ourCookie Policy.

Sorry but this form will not work without cookies enabled. Please adjust your browser settings to enable cookies to continue. For more information on how to do this please see ourPrivacy & Cookie Policy.

Emergency/Info Notice
  • Did You Know?

    Our school offers an environment of respect, intercultural understanding and integrity, where everyone is involved, valued and successful; a community where individuals make a difference.

    boy in class

  • Did You Know?

    97% of our parents say their child is developing confidence and independence at our school

    girl

  • Did You Know?

    Through Nord Anglia University our teaching staff maintain the highest standards of a rigorous British education.

    Marion Sands with student

  • Did You Know?

    Our students have achieved strong results in the IB Diploma Programme. BISB’s initial average score this year is 2½ points higher than the IB global average, maintaining the gap between ourselves and other IB schools around the world.

  • Join Us!

    We welcome the opportunity to meet you, therefore we have a dedicated team waiting to hear from you and ready to put you in touch with others whom you may wish or need to speak to.

    boys

  • What's happening in school?

    primary students music

  • Join us!

    Find out more about our Sports Department and TEAM BISB!

    sports

Poetry Day

One of the famous Hungarian poets, Attila József, was born on 11th April 1907. His birthday has been celebrated as the Day of Poetry since 1964.

Recently, KS3 Hungarian students took part in a poetry competition. Their task was to write a short poem about the picture shown above. Here are the winners:

  • Poetry Day
  • Attila József

A tudós

Volt egyszer egy tudós,

Aki nem törődött mással,

Csakis a könyvek

Csodás világával.

 

Egyszer rábíztak

Egy picike bébit,

Hogy olvassa föl neki

Kedvenc meséit.

 

Bele is mélyült

Tudósunk nagyon,

Hogy mi lett az eredmény

Látható e lapon!

(Braun Róbert – Year 7)

 

A szórakozott professzor

A szórakozott professzor mindenhez értett,

Ma azonban ijesztő feladat elé nézett.

Elutazott felesége váratlanul délre,

És neki kellett vigyázni a kis csemetére.

Nagyon jól érezték magukat egész nap ketten,

Sokat játszadoztak odakint a napos kertben.

De amikor eljött az esti lefekvés ideje,

A professzor észrevette: a babának hűlt helye!

(Fraser Payn – Year 8)

 

Könyvtári kalamajka

Itt a könyvtár

Az este leszállott már,

Csöndben ül a papa,

De jaj, elszökött a baba!

 

Könyvvel helyettesítette a testecskéjét,

Ringatja, de várhatja, hogy megigya tejecskéjét.

A könyvében elmerült a papa,

De jaj! Mit fog szólni a mama?

 

Ha leesik a baba,

Pórul jár a papa.

Mert a mama mérges lesz,

És a vacsora csak keksz lesz.

(Dely Ádám – Year 9)

 

By Anna Piry, Head of Hungarian