Smoke/ Fire seen near BSB Shunyi

Dear Parents, 

Many of you contacted us regarding the smoke/fire seen this afternoon near BSB, just to reassure everyone that：

• It was not at BSB Shunyi

• It was not at New Talent Academy next door

• It was further away than New Talent and their security are still investigating what it is (our security went to them to relay our concerns). However, we now believe (according to the fire brigade) it was a greenhouse in the nearby village.

Please be assured that our school is totally unaffected. The smoke has now turned white and we will make a decision on outdoor ASAs based on the air quality at the time.

If you have any questions, please feel free to contact us.

亲爱的家长们：

我们收到一些家长的询问，关于今天下午在学校附近看到的火情/浓烟，请各位放心：

• 火情/浓烟不是发生在BSB Shunyi

• 也不是发生在隔壁的新英才学校

• 是发生在离新英才学校很远的地方，新英才的保安已经在调查此事，我们的保安以跟他们联系了。我们收到消防局的消息，火情/浓烟是发生在附近的村庄。

请放心，我们学校并没有受到任何的影响。浓烟已转为白色逐渐消散。我校会根据空气质量决定是否继续ASA户外活动。

如果您有任何疑问，请联系学校，谢谢！

With best wishes,

Andy Puttock

Principal