Sorry but this form will not work without cookies enabled. Please adjust your browser settings to enable cookies to continue. For more information on how to do this please see our.

Emergency Notice
  • 알고 계셨나요?

    학교는 1-18살까지 연령의 1,100명의 학생들에게 국제 교육을 제공합니다. 학교는 북경에 살고 있는 다양한 외국 가정들을 위한 우리 지역 사회의 중심입니다.

    300x300 International day

  • 알고 계셨나요?

    the Nord Anglia University를 통해, 학교는 학생들이 양질의 교육을 받을 수 있도록 선생님들의 개발에 집중합니다.

    300x300 student teacher

  • 알고 계셨나요?

    본교 학생들은 예의, 지적 그리고 사회적 능력을 갖추고 있습니다.

    Chinese student 300x300

  • 알고 계셨나요?

    본교는 지금까지 훌륭한 학문적 성취도를 내었으며

    300x300 sport

  • 알고 계셨나요?

    학부모님들의 의견을 듣고 함께 이야기 하길 원하시는 분께 연락할 수 있도록 도와드리는 팀이 있습니다

    300x300 parents

  • 알고 계셨나요?

    학교의 News & Insights 섹션에서 학교와 the Nord Anglia Education global family의 다른 학교들에 대한 최신 뉴스를 확인하실 수 있습니다.

    primary 200x200

  • 알고 계셨나요?

    학교는 영국 커리큘럼을 사용하며 primary레벨과 Years 12 와 13 학생들을 위한 IB Diploma에서 독일 커리큘럼을 제공합니다.

    Student reading buddy 300x300

학교 임시적 폐쇄 업데이트 – 2020년 6월 17일

Click to read in English

학부모님들께,

먼저 이 메시지가 학부모님들에게 잘 도착하기를 바라고요, 이런 불안정한 상황 속에서 저희 여러분들과 여러분들의 가족이 잘 지내시기를 바랍니다.

어젯밤에 말씀드렸듯이, 갑작스럽게 학교가 문을 닫게 되었고, 거기에 추가적인 업데이트를 드리기위해 오늘, 6월 17일 수요일, 에 이렇게 메일을 다시 드립니다. 이 임시적 폐쇄로 인해서 저희도 적잖이 당황했습니다. 저희 학생들이 현재 있는 문제에 대해 더욱 경각심을 가지기 위하도록 제가 학교 개방의 지연에 대해 매번 말씀을 드렸지만, 모든 북경에 있는 공립 학교, 국제 학교, 2개국어 학교들은 이번 임시적 폐쇄에 대해서 공지를 받지 못한 상황이었습니다. 이번에 경보 위험 레벨이 3에서 2로 심화되어서 학교가 문을 닫는 것 외에도, 더욱 강화된 여행 제약 등 많은 결과를 초래했습니다. 중국의 다른 도시에서도 격리 프로그램이 강화되어서 북경에서 중국 내 다른 도시로 여행하는 것도 더 힘들어 졌습니다. 위험 지수가 높아짐에 따라서 모든 교통 수단, 숙박 시설, 격리 요건 등이 더욱 강화되는 결과를 낳았기에, 저희는 저희 스태프들에게 새로 바뀐 규정에 대한 점검을 요청했습니다.

가장 최근에 있던 공식 발표에서는 ( 어젯밤 ) 앞으로 공지가 있기 전까지는 모든 학교의 임시적 폐쇄를 공지했고 7월 10일까지 계획되었던 학교 프로그램들은 이로 인해 영향을 받았습니다. 그래서 학부모님들이 어떤 상황이 벌어지는지, 그리고 이로 인해 새로운 계획이 어떤것인지 말씀드리려고 합니다

  • Secondary School – 아무도 학교 출입이 할 수 없기에 The Year 11 day에 있는 미술 수업과 과학 수업 취소
  • Year 4 – 6 학년을 위한 The sports camp  - 6월 22일에 있을 예정이었지만 같은 이유로 취소
  • EYFS 와 Year 1 – 3 의 여름 프로그램 – 학교에서는 열리지 않지만 다른 장소에서 진행 예정, 자세한 내용은 프로그램의 관리자들이 참여하는 아이의 부모님에게 전달 예정 ( 그러니 앞으로 24시간 이내의 메일을 확인해주세요! )

학교는 빠르게 정상으로 돌아오고 있었기 때문에, 다시 이런 소식을 전한다는 게 너무 아쉽네요. 비록 이렇게 돌아올 수 있었던 것이 완전한 정상은 아니지만 학생들과 선생님들은 모두가 다시 돌아올 수 있어서 정말 기뻐했답니다. 저희의 어린 친구들이 너무 오랜 시간동안 학교에 못왔기 때문에, 저희는 아이들의 가족이 7월 10일까지 있는 온라인 수업에 계속 참여할 수 있도록 도와주시는 것이 정말 중요하다고 생각합니다.

저희의 academic year는 6월 19일 금요일에 끝나게 되었고요, 저는 이 자리를 비롯해 모든 학교 단체, 학생들과 선생님들 그리고 이렇게 힘들었던 상황속에서도 많은 수고로 학생들을 도와주셨던 학부모님들께 감사의 인사를 드리고 싶습니다. 이 세계적인 질병이 모두에게 어떻게든 영향을 주었을 것이고, 아직 확실하지 않은 전달 사항이 많습니다. 하지만 이렇게 힘든 상황속에서 보여 주신 여러분들의 반응들은 정말 놀라웠습니다. 저희 학생들도 투지, 끈기 그리고 열심히 해내었던 일들은 저희 BSB의 위상을 드러내었습니다. 또 저희 학교에 있는 사람 한명 한명에게 수고했다는 말을 전해드리고 싶습니다.

이제 앞으로 일어날 일에 초점을 맞추려고 하는데요, 모든 학년이 8월 17일에 학교를 재개방하기로 계획이 되어 있습니다. 여행 제한에 관계 없이, 저희는 비자 문제와 격리 조치를 여전히 해결할 수 있습니다. 이번 여름 방학동안 학교에서 일어나는 이벤트들에 관해서 지속적으로 메일을 보내드릴 것입니다. 또 학교 외에서 발생하는 일이나, 교육청에서 저희에게 불허가를 내지 않는 이상 저희의 계획은 바뀌지 않을 것입니다. 앞서 말했듯이, 앞으로 방학 동안에 계속해서 소식을 전해드리겠습니다.

전 저희의 모든 사람들이 열심히 한 일에 대해 휴식을 취해 마땅하다고 생각합니다. 그리고 또 다음 학년을 새로운 마음으로 맞이할 수 있겠죠. 전 여러분들 모두가 잘 지내기를 워하고 8월에 다시 있을 재개방을 고대합니다.

안부를 전하며,

Richard Thornhill

BSB 학교장

 

Categories